Сe înseamnă DELTA NILULUI în Engleză - Engleză Traducere

• nile delta

Exemple de utilizare a Delta nilului în Română și traducerile lor în Engleză

Delta Nilului.
The Nile Delta.

Poate Delta Nilului.
The Nile Delta, perhaps.

Delta Nilului de Est.
The eastern Nile Delta.

Hyksosii încep să se stabilească în Delta Nilului.
BCE: Hyksos start to settle in the Nile Delta.

În delta Nilului, boabe și leguminoase, legume și fructe sunt cultivate.
In the delta of the Nile, grains and legumes, vegetables and fruits are grown.

Poporul lui, hyksos, au ocupat bogatul Delta Nilului.
His people, the Hyksos, now occupied the rich Nile Delta.

Delta Nilului reprezenta drumul către Iran, Irak şi câmpurile petrolifere din Orientul Mijlociu.
The Nile Delta was the road to Iran, Iraq and the oilfields of the Middle East.

Foda a fost nascut in apropierea orasului Dumyāṭ din delta Nilului.
Faraj Foda was born near Damietta in the Nile Delta.

Toamna se indreapta catre Grecia, Delta Nilului, regiunea Golfului si tinutul de coasta din sudul Asiei.
Autumn is heading towards Greece, Nile Delta and the Gulf coast region of southern Asia.

Egiptul de Jos, se afla pe Nilul de nord și Delta Nilului.
Lower Egypt was the northern Nile and the Nile Delta.

Delta Nilului era o nenorocire pentru copiii cu boli diareice și malarie și multe alte probleme.
The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.

A avut loc o revoltă în Heliopolis, la nord de delta Nilului.
There's been a revolt in Heliopolis, north of the Nile River delta.

În același timp, societățile din Delta Nilului, sau Egiptul de Jos au suferit, de asemenea, un proces de unificare.
At the same time the societies of the Nile Delta, or Lower Egypt also underwent a unification process.

Aceasta avea să fie ultima linie de apărare până la Delta Nilului.
This would be the last line of defence before the Nile delta.

Ne incluzând marile orașe, densitatea populației, în delta Nilului depășește 1.000 de persoane pe km².
Outside of major cities, population density in the delta averages 1,000 persons/km² or more.

Biografie==Foda a fost nascut in apropierea orasului Dumyāṭ din delta Nilului.
Life, advocacy, and murder==Foda was born near Damietta in the Nile Delta.

Doar în delta Nilului, am excavat sub o miime din 1% din volumul total al siturilor egiptene.
In the Egyptian Delta alone, we have excavated less than one-1000th of one percent of the total volume of Egyptian sites.

În 5000 ani î.Hr. a fost de dezvoltare a agriculturii în delta Nilului.
In 5000 years BC was the development of agriculture in the Nile delta.

De muncitori din oraşul Mahalla, situat în Delta Nilului, au protestat datorită întârzierii plăţii salariilor şi a primelor.
In the city of Mahalla, located in the Nile Delta, 1,500 workers protested the late payment of wages and bonuses.

In US a fost introdusa in 1884, iar in Africa a fost introdusa in Delta Nilului in 1870.
The U.S. was introduced in 1884, and in Africa was introduced in the Nile Delta in 1870.

Grevele de masă- care s-au întins din fabricile de textile aflate în Delta Nilului, la Canalul Suez, la fabricile conduse de armată și cele din sectorul public- au blocat ţara, forţându-l pe Mubarak să demisioneze.
Mass strikes- stretching from the textile mills in the Nile Delta, to the Suez Canal, to factories run by the military, as well as the public sector- brought the country to a halt, forcing Mubarak to resign.

Acești arabi ajung din Palestina în Egipt în decembrie 639 și avansează rapid în Delta Nilului.
Arabs crossed into Egypt from Palestine in December 639, and advanced rapidly into the Nile Delta.

Se știe doar cu siguranță că este undeva pe drumul de la Delta Nilului la Palestina și nu neapărat pe o rută directă.
It is only known for certain that it is somewhere on the way from the Nile Delta to Palestine, and not necessarily on a direct route.

Thales credea ca se aseamana cu depozitarea de aluviuni pe care a observat-o in delta Nilului.
Thales thought it was similar to the silting up he had observed at the delta of the river Nile.

Originalul a fost descoperit în anul 1799 de un soldat francez care lucra la fortificaţii în oraşul Rashid din delta Nilului, pe care europenii, în refuzul lor de a învăţa limba Arabă, au numit-o"Rosetta.".
The original had been found in the year 1799 by a French soldier working on the fortifications of the Nile delta town of Rashid which the Europeans, in their persistence not to learn Arabic called"Rosetta.".

Perioada Dinastică Timpurie: Egiptul de Jos ===Egiptul de Jos, se afla pe Nilul de nord și Delta Nilului.
Early Dynastic: Lower Egypt===Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta.

Prinţesa Hitită, a fost adusă în noua capitală a Egiptului, situat în Delta Nilului, în Nordul Egiptului.
The Hittite princess was brought to Egypt's new capital, located in the Nile Delta in northern Egypt.

Troia la apogeu* C. 1800 î. en: comunități Mayan din Mezoamerica* C. 1800 î. en: Hyksoșii încep să se stabilească în Delta Nilului.
BC: Sedentary Mayan communities in Mesoamerica* c. 1800 BC: Hyksos start to settle in the Nile Delta.

Sirienii nodiţi-adoniţi brahicefali au introdus foarte devreme olăritul şi agricultura în coloniile lor din delta Nilului, care se înălţa puţin câte puţin.
The broad-headed Nodite-Andonite Syrians very early introduced pottery and agriculture in connection with their settlements on the slowly rising Nile delta.

Dar pot lua feribotul din portul Suez, să străbat Marea Roşie până la Jeddah, dar nu pot să fac asta până nu ajung la Cairo, după un drum de 221 km prin delta Nilului.
Although I can get a ship from Suez Down the Red Sea to Jeddah. But I can't sort it out until I get to Cairo, 221 kilometres away across the Nile Delta.