Сe înseamnă DEOSEBIT DE POTRIVITE în Engleză - Engleză Traducere

• particularly suitable
• particularly suited
• particular suitable
• especially suitable

Exemple de utilizare a Deosebit de potrivite în Română și traducerile lor în Engleză

Deosebit de potrivite pentru fire de energie nucleară;
Particularly suitable for nuclear power threads;

Grădinile amenajate cu piatra sunt deosebit de potrivite pentru terenurile în pantă.
Rock gardens are particularly suitable for sloping ground.

Deosebit de potrivite sunt de ruj, care conțin ulei de jojoba.
The lipsticks containing oil jojoba are especially suitable.

Masteron, Parabolan, Equipoise și Winstrol sunt deosebit de potrivite.
Masteron, Parabolan, Equipoise, and Winstrol, are particularly suitable.

Maxilarele lungi sunt deosebit de potrivite pentru împământarea din oțel plat.
Long jaws are particularly suitable for flat steel grounding.

Pentru articole de îmbrăcăminte fermoare textile sunt deosebit de potrivite.
For articles of textile clothing zippers are particularly suitable.

Deosebit de potrivite pentru acoperiri de temperatură înaltă şi compozite.
Particularly suitable for high-temperature coatings and composites.

Aceste proprietăți le-ar putea face deosebit de potrivite pentru numeroase aplicații.
These properties could make them particularly suitable for many applications.

Deosebit de potrivite pentru instituţie de cercetare ştiinţifică şi ferme speciale.
Particularly suitable for scientific research institution and special farms.

Măslinele de măsline sunt deosebit de potrivite în soluțiile clasice, provensale.
Tone olives are particularly appropriate in classical, Provencal solutions.

Plante Plantele care se bucură de condiții uscate și însorite sunt deosebit de potrivite.
Plants which enjoy dry and sunny conditions are particularly suitable.

Diferite seturi de date sunt deosebit de potrivite pentru un anumit tip de diagramă.
Different sets of data are particularly suited to a certain chart type.

Prin cufundare la cald: Eye-prinderea aspectul și rezistența la coroziune sunt deosebit de potrivite pentru cald.
Hot dip: Eye-catching appearance and corrosion resistance are particularly suitable for hot.

Numerele de pe bancnote sunt deosebit de potrivite pentru zilele de naștere….
Numbers from banknotes are particularly suitable for birthdays to focus on creative….

Deosebit de potrivite sunt roșiile, mazărea, zmeura și căpșunile, care pot fi consumate direct in momentul recoltării.
Particularly suitable are tomatoes, peas, raspberries and strawberries, as the harvest can be eaten directly.

Fructele uscate, batoanele de cereale și biscuiții integrali sunt deosebit de potrivite pentru acest scop.
Dried fruits, cereal bars and wholegrain biscuits are particularly suitable for this purpose.

Dezasamblarea rapidă le face deosebit de potrivite pentru toate aplicațiile din industria alimentară.
The quick disassembly construction makes them particularly suitable for all the applications of food industry.

Ei nu au nevoie să tăiaţi marginea de sus a perdele bandă speciale, acestea sunt deosebit de potrivite pentru perdele simple.
They do not need to trim the top edge of curtains special tape, they are particularly suitable for simple curtains.

Aceste sisteme sunt deosebit de potrivite pentru plăcile de așchiere care, după cum știm, țin șuruburile prost.
These systems are particularly suitable for particle board which, as we know, hold the screws badly.

Cămașa are un guler clasic, guler lobi înguste sunt deosebit de potrivite pentru legarea mici noduri la cravată.
The shirt has a classic collar, narrow lobes collars are especially suitable for tying knots to tie smaller.

Deosebit de potrivite pentru temperatură înaltă și servicii de înaltă presiune cu supape, pompe rosturi de dilatație, mixer….
Particularly suited for high temperature and high pressure service in valves, pumps, expansion joints, mixer….

Unele stivuitoare telescopice, în funcție de tip și model, sunt deosebit de potrivite pentru lucrul în spații închise.
Some telescopic handlers, depending on the type and model, are particularly suitable for working in confined spaces.

Sacourile în carouri sunt deosebit de potrivite pentru călătorii, deoarece vă oferă posibilitatea alegerii unor combinații foarte creative.
Checked jackets are particularly suited to travel, as they offer a wide range of combination options.

Acestea pot rezista la curățare intensivă și, prin urmare, sunt deosebit de potrivite pentru mediile în care igiena este esențială.
They can withstand intensive cleaning and are therefore particularly suitable for environments where hygiene is essential.

LED-uri sunt deosebit de potrivite pentru iluminatul stradal aplicaţii(în special"cobra-cap" lumini) şi oferă multe beneficii, inclusiv.
LEDs are particularly suited for street lighting applications(particularly“cobra-head” lights) and offer many benefits, including.

Natura neatinsă și împrejurimile liniștite sunt deosebit de potrivite pentru familii cu copii, dar și pentru recreatori și gurmanzi.
Peaceful surroundings and untouched nature are specially suitable for families with kids, but gourmands and nature lovers will also be more than pleased.

Ele sunt deosebit de potrivite pentru încorporare în instrumente de măsură şi control ca de ex. cântare, dinamometre şi dispozitive de testare la tracţiune.
They are particularly suited for incorporation into weighing instrumentation such as scales, dynamometers and tensile testing machines.

Manevrabilitatea remarcabilă a macaralelor noastre de construcții mobile le face deosebit de potrivite pentru efectuarea de lucrări în orașe.
The impressive maneuverability of our mobile construction cranes makes them particularly suited to carrying out work within cities.

Sacourile în carouri sunt deosebit de potrivite pentru călătorii, deoarece vă oferă posibilitatea alegerii unor combinații foarte creative. Bucurațivă de ele.
Checked jackets are particularly suited to travel, as they offer a wide range of combination options. Just put them on and enjoy the effect.

Pentru aplicații semi-industriale, cum ar fi, de exemplu, pentru automatizare clădiri, tehnologie de siguranță sau telecomunicații, conexiunile cu clemă de protecție cablu sunt deosebit de potrivite.
Connections with a wire guard are particularly suitable for semi-industrial applications, such as building automation, safety technology or telecommunications.