Сe înseamnă DEOSEBIT DE UTILE în Engleză - Engleză Traducere

• particularly useful
• especially useful
• particularly helpful
• extremely useful
• very useful

Exemple de utilizare a Deosebit de utile în Română și traducerile lor în Engleză

Exercitiile speciale sunt deosebit de utile.
Specific exercises are particularly useful.

Deosebit de utile in toate cabinetele medicale veterinare.
Particularly useful in all veterinary surgeries.

Caini mai mari sunt legumele deosebit de utile.
Older dogs are especially useful vegetables.

Gazele reziduale pot fi deosebit de utile pentru generarea de energie verde.
Waste gases can be particularly useful for producing green energy.

Dozatoarele de hrană sunt deosebit de utile.
Food dispensers are particularly suitable.

Împreună, ele sunt deosebit de utile în contracararea declinului legat de vârstă.
Together they are particularly helpful in counteracting the age-related decline.

Următoarele vitamine alimentare sunt deosebit de utile.
The following food vitamins are especially useful.

Aplicațiile Keylogger sunt deosebit de utile în cazul unei situații de criză.
Keylogger apps are particularly helpful in case of a crisis situation.

Care asanele ar trebui să fie aruncate, și care, din contră, vor fi deosebit de utile?
Which asanas should be discarded, and which ones, on the contrary, will be especially useful?

Acestea din urmă sunt deosebit de utile pe plajă.
The latter are especially useful on the beach.

BCAAs sunt deosebit de utile în menținerea greutății în timpul unei diete cu deficit de calorii.
BCAAs are particularly helpful in maintaining weight during a calorie-deficient diet.

Școlile de câini sunt deosebit de utile pentru cățeluși.
Dog schools are especially useful for puppies.

Întreprinderile care trebuie să trimită contractelor și documente juridice rapid găsi acest deosebit de utile.
Businesses that have to send contracts and legal documents rapidly find this particularly helpful.

Aceste două forme geometrice sunt deosebit de utile şi destul de uşor de folosit.
These two geometric forms are highly beneficial and quite easy to utilize.

În iarna și primăvara, când corpul nostru este în mare nevoie de vitamine si minerale, uzvar deosebit de utile.
In winter and spring, when our body is in dire need of vitamins and minerals, uzvar particularly useful.

Legume și mazăre deosebit de utile vor fi pentru iepure în timpul sarcinii și alăptării.
Particularly useful legumes and peas will be for the rabbit during pregnancy and lactation.

Topice medicamente antiinflamatoare Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sunt deosebit de utile în tratarea mancarimi ale ochilor.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs(NSAIDS) are particularly useful in treating itchy eyes.

Metodele s-au dovedit deosebit de utile în cazul versiunii de simptome productive.
The methods have proved particularly useful in the case of the productive symptom version.

Acest serviciu de baza se poate ramifica si in alte aplicatii deosebit de utile in functie de specific.
This service can be divided in other applications extremely useful according to their specific purpose.

Aceste competențe sunt deosebit de utile în condițiile în care echipa va fi pur și simplu absent.
These skills are particularly useful in the condition where the team will simply absent.

Razboiul de tesut este una din cele mai vechi inventii ale omului, iar prin intermediul acestuia oamenii au reusit sa isi creeze articole deosebit de utile.
The weaving machine is one of the oldest inventions of man, and through it people were able to create extremely useful items.

Acest lucru poate fi deosebit de utile dacă resursa underallocated pot elibera un supraalocate.
Doing this can be particularly helpful if the underallocated resource can relieve an overallocated one.

Aceste bucăți versatile de mobilier deschid astăzi o gamă largă de posibilități care vor fi deosebit de utile într-un mediu urban în care spațiul liber este evaluat.
These versatile pieces of furniture today open up a wide range of possibilities that will be especially useful in an urban environment where free space is valued.

Instrumentele aplicative sunt deosebit de utile pentru IMM-urile care doresc să încheie contracte transfrontaliere cu consumatorii.
The tools are very useful for SMEs wishing to conclude cross‑border contracts with consumers.

În consecință, suplimente de magneziu sunt recomandate pentru persoanele care nu pot fi suficient de achizitie de magneziu in dieta lor natural, iar acestea pot fi deosebit de utile pentru sportivi.
Consequently, magnesium supplements are recommended for people who may not be getting enough magnesium in their diet naturally, and they can be particularly helpful for athletes.

De obicei, aceste fişiere nu sunt deosebit de utile în teste, astfel încât putem liniștiți să le dublăm.
Usually, these files aren't particularly useful in tests so we can safely mock them out.

Dispozițiile privind înapoierea copilului, care completează Convenția de la Haga din 1980 și vizează descurajarea răpirii copiilor de către unul dintre părinți în statele membre, sunt considerate deosebit de utile.
The provisions on the return of the child complementing the 1980 Hague Convention aimed at deterring parental child abduction between Member States are regarded as particularly useful.

Ambele aceste tipuri de suplimente sunt deosebit de utile pentru anumite etape de recuperare.
Both of these types of supplements are particularly useful for certain stages of recovery.

Acestea sunt deosebit de utile într-o sală de ședințe, permițându-vă să partajați cu ușurință fișierele voastre Microsoft Office și PDF.
It's especially useful in the boardroom, allowing you to easily share your Microsoft Office and PDF files.

Discuţiile purtate cu aceştia au furnizat membrilor echipei sugestii deosebit de utile pentru dezvoltarea şi pe mai departe a proiectului.
The discussions with them provided the team members with very useful suggestions for the further development of the project.