Сe înseamnă DEPASESC în Engleză - Engleză Traducere

• exceed
• outweigh
• overcome
• surpass
• go
• outgrow
• exceeding
• exceeds
• are passing

Exemple de utilizare a Depasesc în Română și traducerile lor în Engleză

Doar barbatii ne depasesc.
Men only surpass us.

Sa-mi depasesc problemele.
Overcome my problems.

Toate masinile ne depasesc.
All the cars are passing us.

Sa imi depasesc limitele.
Overcome my limitations.

Personalizarilor care depasesc.
For personalization that exceed.

Activele totale depasesc 50 miliarde EUR.
Balance-sheet total exceeds 50 billion euros.

Livrare GRATUITA pentru comenzile care depasesc 300 lei.
FREE Delivery for orders exceeding 300 lei.

Rezervarile care depasesc 24 de ore nu sunt valabile.
The reservations exceeding 24 hours are not valid.

Tiparul offset este recomadat pentru cantitati ce depasesc 500 exemplare.
The offset printing is recommended for quantities exceeding 500 copies.

Substante care depasesc limitele CEE la locul de munca;
Substances that exceed EEC limits at the workplace;

Aceasta este cunoasterea si informatii care depasesc capacitatile umane.
This is knowledge and information which exceeds the human capabilities.

Exigente care depasesc inteligenta individuala, nu crezi?
Demands that go beyond individual intelligence, don't you agree?

Oamenii astia ne depasesc acum.
Hese people are passing us now.

Nevoile multe depasesc nevoile celor putini si tot ceea ce.
THE NEEDS OF THE MANY OUTWEIGH THE NEEDS OF THE FEW AND ALL THAT.

Nu percepem costuri de transport pentru comenzile din Romania care depasesc 200 RON.
We do not charge shipping costs for orders in Romania exceeding 200 RON.

Motive impotriva depasesc motivele.
Reasons against outweigh the reasons for.

Copii depasesc uneori alergii lor, adulţi, dar de obicei nu pierde lor.
Children sometimes outgrow their allergies, but adults usually do not lose theirs.

Abilitatile dumneavoastra depasesc în mod clar excelenta noastre.
Your skills clearly exceed our excellence.

Tipar Offset(tiraje mari) este recomadat pentru cantitati ce depasesc 500 exemplare.
Offset printing(large print runs) is recommended for quantities exceeding 500 copies.

Pentru perioade care depasesc 28 de zile avem tarife speciale.
For periods exceeding 28 days we have special rates.

SMS pentru retrageri la ATM-uri sau plati prin POS-uri care depasesc o suma predefinita.
SMS for ATM withdrawals or POS payments exceeding a predefined amount.

Daca valorile depasesc caietul de sarcini, re-verifica masina de nivel.
If the values exceed specification, re-check machine level.

Când un utilizator shared hosting depasesc spaţiu şi serviciile lor?
When does a shared hosting user outgrow their space and services?

Conturile care depasesc 20GB spatiu de stocare sunt excluse de la backup.
Accounts that exceed 20GB storage space are excluded from the backup.

Am avut responsabilitati, care depasesc relatia mama-fiica.
I had responsibilities which went beyond the mother-daughter relationship.

Posibilitatile depasesc cu mult orice care ar putea fi realizat prin mijloace conventionale.
The possibilities far exceed anything that could be achieved by conventional means.

Ma invata despre toate lucrurile care depasesc intelegerea in lumea noastra reala.
She's been teaching me all the things that overcome comprehension in our real world.

O balanta comerciala negativa, sau un deficit, apare atunci cand importurile depasesc exporturile.
A negative balance of trade, or a deficit, occurs when imports surpass exports.

Statul are nevoi care depasesc constiinta individuala.
The state has needs that outweigh the conscious of the individual.

Principal În ciuda posibilității de grave Efecte secundare, beneficiile terapiei depasesc riscurile.
Despite the possibility of serious side effects, the benefits of therapy outweigh the risks.