Сe înseamnă DEPINDE DE CAUZA în Engleză - Engleză Traducere

• depends on the cause of
• depend on the cause of

Exemple de utilizare a Depinde de cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Tratamentul va depinde de cauza bolii.
Treatment will depend on the cause of the disease.

De ce sughiț câine? Sughițuri câine poate fi lung sau scurt, aceasta depinde de cauza sa.
A dog's hiccough may be prolonged or short-term, it depends on the causes of its occurrence.

Acest lucru din nou depinde de cauza Entezopatiei.
This again depends on the cause of the enthesopathy.

Cel mai potrivit tratament pentru apariția de sânge în urină depinde de cauza problemei.
The most appropriate treatment for blood in urine depends on the cause of the problem.

Cel mai bun remediu depinde de cauza afecțiunii.
The best remedy depends on the cause of the condition.

Terapia depinde de cauza inflamației- uneori se prescriu antibiotice, medicamente antimicrobiene, medicamente antialergice.
Therapy depends on the cause of inflammation- sometimes antibiotics, anti-germ preparations, anti-allergic drugs are prescribed.

Tipuri de reparații va depinde de cauza defectului.
Types of repairs will depend on the cause of the defect.

Desi tratamentul depinde de cauza, severitatea si durata de constipaţie, în cele mai multe cazuri, schimbarile dietetice şi a stilul de viaţă vor ajuta la ameliorarea simptomelor si la prevenirea acestora.
Although treatment depends on the cause, severity and duration of constipation in most cases, dietary changes and lifestyle will help relieve symptoms and prevent them.

Dar repararea actuală va depinde de cauza care a cauzat defecțiunea.
But the current repair will depend on the cause that caused the malfunction.

Îndepărtarea stomacului sau a unei părți din acesta(totul depinde de cauza sângerării aici);
Removal of the stomach or some part of it(here everything depends on the cause of bleeding);

Tratamentul depinde de cauza și severitatea sângerării.
Treatment depends on the cause and severity of the bleeding.

Materiale necesare Alegerea instrumentelor depinde de cauza pagubelor.
Materials required The choice of tools depends on the cause of the damage.

Metoda de tratament a cirozei hepatice depinde de cauza bolii și de severitatea stării pacientului.
The method of treatment of liver cirrhosis depends on the cause of the disease and on the severity of the patient's condition.

Proiectarea sistemului de drenaj Drenajul este tip deschis sau închis, alegerea tipului de drenaj depinde de cauza inundării site-ului.
Drainage is open or closed type, the choice of type of drainage depends on the cause of flooding your site.

Alegerea tratamentului mai degrabă decât alta depinde de cauza responsabilă a brahialgiului;
The choice of a treatment rather than another depends on the cause responsible for brachialgia;

Tratamentul pentru conjunctivită se poate face prin utilizarea de picături pentru ochi, unguent sau tablete, însă alegerea va depinde de cauza bolii și de tipul conjunctivitei.
Treatment for conjunctivitis can be done with the use of eye drops, ointment or tablets, but the choice will depend on the cause of the disease and the type of conjunctivitis.

Dacă vorbim despre tratamentul bolii, aceasta depinde de cauza inflamației conjunctivei.
If we talk about the treatment of the disease, it depends on the cause of inflammation of the conjunctiva.

Tratamentul gingiilor sângerate Tratamentul terapeutic al afecțiunii depinde de cauza apariției simptomelor.
Therapeutic treatment of ailment depends on the cause of the onset of symptoms.

Tratamentul slăbiciunii musculare și al parezei asociate depinde de cauza care le-a provocat. Metode aplicate.
Treatment of muscle weakness and associated paresis depends on the cause that caused them. Applied methods.

Ca și în cele mai multe boli, înainte de tratament de planificare, este necesar să se înțeleagă ce este agentul cauzal, și în acest caz, și tratamentul în sine Ocluzie intestinală va depinde de cauza. În caz de obstrucție mecanicătranzitului intestinal sau suspectate, în primul rând.
As in most diseases, before you prescribe the treatment, you need to understand what is the causative agent, and in this case, the very treatment of the intestinal obstruction will depend on the cause.

De tratare a bolii sunt întotdeauna complexe și depinde de cauza dezvoltării sale.
Process of treating the disease are always complex and depends on the cause of its development.

Sistemul nervos periferic are mai multe departamente, astfel încât și tratament depinde de cauza, au fost numite, și pe care a lovit de teren.
The peripheral nervous system has several departments, so and treatment depends on the cause, they were called, and on which it struck land.

Totul depinde de cauzele bolii.
It all depends on the causes of the disease.

Cel mai bun tratament depinde de cauzele umflării.
The best treatment depends on the causes of swelling.

Simţirea fericirii şi a suferinţei depinde de cauzele fericirii şi suferinţei.
The experience of happiness and suffering is dependent upon the causes of happiness and suffering.

Remediile în caz de nocturie depind de cauzele problemei.
The remedies in the event of nocturia depend on the causes of the problem.

Tipurile de efecte secundare asociate cu NeoRecormon depind de cauza anemiei pacientului.
The types of side effects seen with NeoRecormon depend on the cause of the patient's anaemia.

Complicații Complicațiile care pot apărea din masă scrotală depind de cauza masei scrotale în sine.
Complications Complications that can arise from scrotal masses depend on the cause of the scrotal mass itself.

Simptomele dermatitei de contact depind de cauza și nivelul de sensibilitate la substanța care provoacă reacția.
Contact dermatitis symptoms depend upon the cause and the level of sensitivity to the substance that causes the reaction.

Dacă pe picioare a apărut de unghii inchise la culoare- tratamentul depinde de cauzele acestui fenomen. Scapă de de efectele de leziuni.
If standing there were dark nails- treatment directly depends on the reason of this phenomenon.