Сe înseamnă DESFĂTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• delight
• enjoyment
• treats
• delights
• pleasant

Exemple de utilizare a Desfătarea în Română și traducerile lor în Engleză

Desfătarea lui Buddha.
My Buddha's delight.

Crucea şi desfătarea mea.
My cross and my delight.

Oh, desfătarea din vocea ei.
Oh, the relish in her voice.

Ei bine, nu vă puteți imagina desfătarea mea.
Well, you can't imagine my delight.

Desfătarea nu ştie de ruşine.
Lust doesn't know about shame.

Cârpitul si lovitul, e desfătarea sa…".
For patching and plugging is his delight.

Desfătarea nu este potrivită pentru un prost;
Delight is not seemly for a fool;

Trebuie să am desfătarea lui Buddha al meu.
I have got to have my Buddha's delight.

Totul a fost pregătit pentru plăcerea şi desfătarea voastră.
Everything has been done for your pleasure and enjoyment.

Carl, ești desfătarea mea de ciocolată neagră.
Carl, you're my dark chocolate treat.

Atunci veți găsi bucuria și desfătarea în Hristos.
Then you will find joy and delight in Christ.

Alte opțiuni desfătarea în camere și de a face….
Further options Delight in reservations and do….

Cuvintele Tale au fost bucuria şi desfătarea inimii mele.
They are my joy and my heart's delight.

Este Cel Atotputernic desfătarea lui? Înalţă el în tot timpul rugăciuni lui Dumnezeu?
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

Suspin după mîntuirea Ta, Doamne, şi Legea Ta este desfătarea mea.
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

A fost creată pentru desfătarea lui Dumnezeu.
It was created for the enjoyment of God.

Suspin după mîntuirea Ta, Doamne, şi Legea Ta este desfătarea mea.
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Zboară, Serenada, desfătarea mea este singură.
Fly, Oh Serenade, my delight is all alone.

Necazul şi strîmtorarea mă ajung, dar poruncile Tale sînt desfătarea mea.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.

Sunt noi şi se numesc Desfătarea Grăsanului.
They are new and they are called Fatty Treats.

Necazul şi strîmtorarea mă ajung, dar poruncile Tale sînt desfătarea mea.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
Your testimonies are my delight,⌊my counselors⌋.

Învățați de la el și urmați-i exemplul, căutând să vă găsiți desfătarea în Hristos.
Learn from him and follow his example, seeking to find your delight in Christ.

Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.

Se îmbuibă cu prăjituri când oamenii se pregătesc să moară pentru desfătarea lor.
Stuffing themselves with cakes when men are preparing to die for their enjoyment.

Œnvăţăturile Tale sÓnt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

Să vină peste mine îndurările Tale, ca să trăiesc, căci Legea Ta este desfătarea mea.
Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

Căci înţelepciunea va veni în inima ta, şi cunoştinţa va fi desfătarea sufletului tău;
For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

Elementul esenţial pentru desfătarea în Paradis este odihna, repausul divin;
The one essential to the enjoyment of Paradise is rest, divine rest;