Сe înseamnă DESFRÂNATE în Engleză - Engleză Traducere

• lustful
• harlot
• whores
• reprobate
• debauched

Exemple de utilizare a Desfrânate în Română și traducerile lor în Engleză

Desfrânate, curve.
Harlot. Whore.

Fără dansurile alea desfrânate!
No lewd dancing!

Împotriva desfrânate dragon.
Against that reprobate dragon.

Pesemne că avea intenţii desfrânate.
He must have had lecherous intentions.

Avea priviri desfrânate, respira greu, avea pieptul umflat.
Lustful looks, heavy breathing. Outthrust chest.

Unele fete sunt desfrânate.
Some girls are debauched.

Are fiice desfrânate care au decăzut şi ele(versetul 5).
She has harlot daughters who also are fallen(verse 5).

Îşi păstrează forţele pentru desfrânate.
He saves his strength for the wenches!

Și păcatele acestor mincinoși desfrânate Trebuie să fie plătit pentru.
And the sins of these lustful liars must be paid for.

Şi carnea ne îndeamnă la… ispite desfrânate.
And the flesh is weak for us… lustful temptations.

Sfântul Ioan a alungat desfrânate şi demoni afară din una ca acestea.
Saint John cast whores and devils out of one of these.

Roagă-te lui Isus pentru toate sufletele păcătoase, desfrânate.
Pray to Jesus for all the lustful, sinning souls.

Mă întreb de ce multe femei desfrânate care au făcut avort pot avea copii, iar eu, care nici odată nu am făcut avort, nu pot avea.
I wonder why many immoral women who had an abortion can have children and I, who have never had an abortion, can not have any.

Da, pentru că la frăţii n-o să găsim decât vagaboande şi desfrânate.
Yeah, because at sorority houses you're gonna find nothing but tramps and whores.

Era o idolatrie vădită, plină de imoralitate, ceremonii desfrânate şi ritualuri degradante.
It was a blasphemous idolatry, filled with immoralities, licentious ceremonies and degrading rites.

Dacă să-i spuneți dumneavoastră desfrânate sunteți în plata lui Madame Quigley, sau să-i spun mamei tale că ești în stăpânirea unei curve.
Whether to tell your harlot you're in the pay of Madame Quigley, or to tell your mother you're in the sway of a harlot..

Mi-a spus că mai mulţi cavaleri i-au făcut avansuri vulgare şi desfrânate.
She told me that some of the knights made vile and lustful advances towards her.

Arată-i pumnalul cu care i-ai ucis pruncul lui Robb Stark în pântecele mamei lui desfrânate si cutitul cu care i-ai despicat gâtul nepoatei lui.
You will show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you will show him the knife you used to open his niece's throat.

Între timp, în mijlocul tuturor petrecerilor sale desfrânate şi al îngrijorărilor financiare care le însoţeau, gândul la Dumnezeu şi atracţia faţă de Cristos nu l-au părăsit niciodată, împreună cu anxietatea mereu crescândă după certitudine intelectuală în ce priveşte natura lui Dumnezeu şi natura şi originea răului. El înţelesese greşit doctrina Bisericii despre aceste subiecte, ca şi altele de atunci înainte, şi o detesta în întregime.
Meanwhile, amidst all his dissipated recreations and the financial anxieties that accompanied them, the thought of God and the attraction of Christ never left him, and with this, an ever-growing anxiety for intellectual security about God's nature and about the nature and origin of evil.

Bărbaţii ar da iama în budigăii lu' mamaie dacă ar şti că vin de la o adunătură de desfrânate de după gratii.
Dudes would be into polyester grannies if they knew they came from a bunch of bisnotches behind bars.

Semnul cel mai infailibil și indubitabilă prin care putem distinge un eretic, un om de învățătură rea, o desfrânate, dintr-unul din predestinată, este faptul că ereticul și respinsi au nimic altceva decât dispreț și indiferență față de Sfânta Fecioară Fericita, încercînd prin lor cuvinte și exemple pentru a diminua închinarea și iubirea ei în mod deschis sau hiddenly, și, uneori, sub pretexte înșelătoare.
The most infallible and indubitable sign by which we may distinguish a heretic, a man of bad doctrine, a reprobate, from one of the predestinate, is that the heretic and the reprobate have nothing but contempt and indifference for our Blessed Lady, endeavouring by their words and examples to diminish the worship and love of her openly or hiddenly, and sometimes under specious pretexts.

Un preot, d-nul Prynne, a scris un pamflet împotriva tuturor actriţelor ce erau văzute drept femei desfrânate… şi târfe.
One minister, a Mr Prynne, wrote a pamphlet against all actresses as lewd women… and whores.

Prin profetul Ezechiel, Dumnezeu a simbolizat poporul Său apostaziat, Iuda şi Israel, prin două desfrânate pe nume Ohola şi Oholiba.
Through Ezekiel, God symbolized His apostatized people, Judah and Israel, by two harlots named Aholah and Aholibah.

Prin această din urmă căsătorie, celebrată la Buda în anul 1320, prestigiul regelui crește iar criticile contra vieții desfrânate pe care o dusese.
This last marriage, celebrated in Buda in 1320, the king"s prestige increases significantly and the critics made against his debauched life fade away.

Sufletul desfrânat trebuie să treacă prin flăcări.
The lustful soul must cross the flames.

Puternic, îndărătnic, fără milă, desfrânat, liber.
Powerful, indomitable, merciless, lustful, free.

Întoarce-te, micuţă desfrânată!
Come back, you little harlot!

Desfrânatul ăsta e Brian Fitzpatrick.
This reprobate is Brian Fitzpatrick.

Şi nu mă refer într-un mod murdar, desfrânat, lasciv… mă refer.
I don't mean in a dirty, Lustful, salacious way. I mean.

Sau în libertinajul ei desfrânat, căuta alţi amanţi, alte plăceri?
Or in her libertine frenzy, does she look for other lovers and pleasures?