Сe înseamnă DESTINDERE în Engleză - Engleză Traducere

• relaxation
• détente
• relaxing
• unwind
• rebound
• relief
• recreation
• leisure

Exemple de utilizare a Destindere în Română și traducerile lor în Engleză

Pretinsă destindere.
Pretend rebound.

Orice destindere ar fi binevenită.
Any relief would be profoundly welcome.

Uită de destindere!
Forget about détente!

E o formă antică a artei orientale de destindere.
It's an ancient oriental art form of loosening up.

Asta nu e destindere.
This isn't relaxing.

Există un echilibru între extindere şi destindere.
There is a balance between escalating and defusing.

Eleganţă, destindere, lux.
Elegant, ease, luxury.

Sunt foarta impresionata de aceasta destindere.
I'm very impressed with this spread.

Spune-i destindere neoficială.
Call it unofficial détente.

Am nevoie de relaxare şi destindere.
I need to relax and unwind.

Natură, destindere activă, wellness.
Nature, outdoor activities, wellness.

Nu avem timp pentru destindere.
We don't have time for a relief.

Destindere profundă de la Young Living| Uleiuri esențiale și aromaterapie EN.
Deep Relief Essential Oil| essential oils and aromatherapy EN.

Un mod fain de relaxare și destindere.
Fun way to relax and unwind.

Am încercat să-ţi ofer o oarecare destindere, dar evident, eşti imposibil de destins.
I was trying to get you some relief, but obviously, you are impossible to relieve.

Dar spune-i că sunt în destindere.
But tell him I'm on the rebound.

O sa aveti parte de destindere, senzualitate si apropiere sufleteasca intre cei doi.
You will have a lot of relaxation, sensuality and spiritual closeness between the two of you.

Oh, am avut bautura nostru destindere.
Oh, we had our détente drink.

Destindere pentru muschi si minte, relaxare totala, rasfat al trupului si confort al spiritului….
Recreation for the muscles and mind, total relaxation, spoil of the body and comfort of the spirit.

În cazuri ca acestea nu e loc de destindere!
In cases like these there's no room for détente!

Pentru minunata regiune, destindere şi pentru sport.
For the beautiful country, the recreation and for the game.

Nu, doar m-am conformat climatului de destindere.
No, I was merely adapting to the climate of détente.

Destindere: unnoucuvânt care a hipnotizat lumea chiarşi, cinearficrezut, orăşelul lui Don Camillo şi Peppone.
Détente: A new word that hypnotized the world…[… even, who would have thought it, the town of Don Camillo and Peppone.].

Tot echipajul abia aşteaptă acest prilej de destindere.
The entire crew is looking forward to the diversion.

Pentru relaxare şi destindere, oaspeţii pot vizita şi lounge barul, care asigură o gamă largă de băuturi şi cocktailuri.
To relax and unwind, guests can also visit The Lounge bar, which serves a large selection of drinks and cocktails.

Mihai: Un excelent loc de vacanta, petrecere si destindere.
Mihai: A great place to vacation, party and relaxation.

Relax Zone- destindere și atmosferă de vacanță, hamace și canapele confortabile în cea mai relaxantă zonă a festivalului;
Relax Zone- relaxation and vacation atmosphere, hammocks and comfy sofas in the most relaxing area of the festival;

Se pare că vor să-ţi confere premiul Lenin pentru destindere.
It seems they want to award you the Lenin prize for détente.

Un masaj delicat cu un efect puternic de destindere a intregului organism!
A delicate massage with a powerful relaxing effect on the entire body!

Cat despre interioare, si ele vin sa completeze ideea de confort si destindere;
As for the interiors, they complete the idea of comfort and relaxation;