Сe înseamnă DESTUL DE EXPLICIT în Engleză - Engleză Traducere

• quite explicit
• pretty explicit
• pretty self-explanatory

Exemple de utilizare a Destul de explicit în Română și traducerile lor în Engleză

A fost destul de explicit.
It was pretty explicit.

Nu ştiu dacă am fost destul de explicit.
I do not know if I was quite explicit.

E destul de explicit.
It's pretty self-explanatory.

Dacă ai fost, e destul de explicit.
If so, that's explanation enough.

Sună destul de explicit pentru mine.
Sounds pretty explicit to me.

Maestrul Dick a fost destul de explicit.
Master Dick was quite explicit.

Erau destul de explicite.
They were pretty explicit.

Versurile astea noi sunt destul de explicite.
These new lyrics are really explicit.

Este destul de explicit.
It's kind of self-explanatory.

Am crezut că am fost destul de explicită.
I thought that was pretty self-explanatory.

Nu, e destul de explicită.
No, it's pretty self-explanatory.

Acordul cu Spania este destul de explicit.
The agreement with Spain is quite explicit.

Nate, JSA a fost destul de explicit Pe care nu ne merge înapoi la 1942.
Nate, the JSA was pretty explicit on us not going back to 1942.

Scrisoarea ministrului este destul de explicită.
The Minister's letter is clear enough.

Sper că am fost destul de explicit şi că am răspuns exact la întrebarea dvs.
I hope I was quite explicit and that I answered exactly your question.

Următoarea scenă poate fi destul de explicită.
This next scene could get pretty graphic.

Este destul de explicit în tarifele NERC lui, publicat în iunie 2012, că atât taxa de energie și taxa de însoțire fix serviciu lunar, pentru diferitele categorii de clienți, sunt ușor crescut anual.
It is quite explicit in NERC's tariffs, published in June 2012, that both the energy charge and the accompanying fixed monthly service charge, for the various categories of customers, are slightly increased annually.

Da, eşti destul de explicită.
Yeah, you get pretty explicit.

Astăzi Fa a noastră este predată destul de explicit.
Today our Fa is taught pretty explicitly.

Vezi, Elena a fost destul de explicit despre ce vrea.
See, Elena was pretty explicit about what she wanted.

Îmi pare rău, doamnă, dar poliţia a fost destul de explicită.
I'm sorry, madam, but the police were rather explicit.

Manualul este destul de explicit.
The manual's pretty self-explanatory.

M-am gândit că scrisoarea de la avocat a fost destul de explicită.
I thought that the letter of his lawyer it had been quite explicit.

Poate că eu, cu blândeţea mea, nu am fost destul de explicită pentru a-ţi face creierul să înţeleagă un lucru.
Perhaps my gentle let-downs haven't been explicit enough to get through to your sourdough bread bowl of a brain.

Imaginea de mai sus(luată de pe google) este destul de explicită.
The image above(taken from Google) is quite explicit.

De aceea vă voi întreba destul de explicit dacă sunteţi pregătit să lansaţi o iniţiativă de acest fel şi să transmiteţi comitetului european de întreprindere informaţiile deţinute separat de fiecare dintre statele membre, oferite acestora de către General Motors.
I am therefore going to ask you quite explicitly whether you are prepared to launch an initiative of that nature and to pass on the information possessed by each of the Member States separately, provided to them by General Motors, to the European Works Council.

Procedurile sunt destul de explicite.
The procedures are pretty explicit.

Şi ea a fost văzut aici, la hotel cu un domn, şi cred că întâlnirea a fost destul de explicită.
And she was seen here in your hotel with a gentleman, and I think the meeting was quite explicit.

Sunt obligată din punct de vedere legal, destul de explicit, să nu discut despre caz cu nimeni.
Though I'm legally obliged, quite specifically, not to discuss it with anyone.

Termenii cauțiunea au fost destul de explicit.
The terms of your bail were quite explicit.