Exemple de utilizare a Destul de prietenos în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Destul de prietenos.
Friendly enough.Wow, asta e… destul de prietenos.
Destul de prietenos atat oamenilor cat si celorlalti caini.
Quite friendly to both people and other dogs.Asta nu părea destul de prietenos.
That didn't seem pretty friendly.E destul de prietenos.
Combinations with other parts of speech
Interfața iMovie este destul de prietenos.
The interface of iMovie is quite friendly.Pare destul de prietenos.
Seems friendly enough.În cele mai multe cazuri,rasa în cauză are un caracter destul de prietenos, receptiv și docil.
In most cases,the breed in question has a rather friendly, responsive and docile character.Pare destul de prietenos.
It seems quite friendly.Dacă ai nevoie de ajutor pentru a înțelege ce fac anumite caracteristici, module sau setări,McAfee total Protection este destul de prietenos cu tine.
If you need help with understanding what specific features, modules or settings do,McAfee Total Protection is quite friendly.Părea destul de prietenos.
He seemed friendly enough.Peretii gri sunt adesea gasiti in interiorul birourilor, nu distrag atentia de la cazurile importante, darin acelasi timp arata destul de prietenos si de incredere.
Gray walls are often found in office interiors, they do not distract from important cases, butat the same time look quite friendly and reliable.Pari destul de prietenos aici.
You seem pretty friendly here.Prin natura Highlanders sunt foarte imprevizibile șicomplet unic- unele pot fi destul de prietenos, altele sunt incredibil de feroce și însetat de sânge.
By the nature of the Highlanders are very unpredictable andcompletely unique- some may be quite friendly, others are incredibly fierce and bloodthirsty.Arăți destul de prietenos pentru mine.
Da, e, de obicei, destul de prietenos.
Yeah, it's usually pretty friendly.Sunt destul de prietenos cu aproape toţi clienţii.
I'm pretty friendly with most of the customers.Ea și Verber sunt destul de prietenos, se pare.
She and Verber are pretty friendly it seems.A fost destul de prietenos… Dar de cand a auzit despre Shimazo, nu-l putem sa plece in viata.
He was acting friendly enough… but since he knows about Shimazo, we can't leave him alive.Mecanicul de la Crumers este destul de prietenos cu el, nu-i aşa?
Crumers' mechanic's getting pretty friendly with him, ain't he?Unele urşii sunt destul de prietenos, aici este un urs de copil drăguţ, care este doar obtinerea gata pentru a merge în Forrest şi să te distrezi cu prietenii lui.
Some bears are pretty friendly, here is one cute baby bear who is just getting ready to go in the Forrest and have some fun with his friends.Interfaţa este destul de prietenos si frumos.
The interface is quite friendly and nice.Da. Pare destul de prietenos. Te sun mai târziu, da?
He actually seems pretty friendly so I'm gonna call you back later, okay?A devenit destul de prietenos acolo.
Became quite friendly over there.Ei bine, au fost destul de prietenos pentru Brannon confesa El ar tocmai ieșit din Rikers.
Well, they were friendly enough for Brannon to confide he would just gotten out of Rikers.Te-ai uitat destul de prietenos la prânz.
You looked pretty chummy at lunch.Mesajul suna destul de prietenos și este vreau doar vrem să auzim.
The message sounds friendly enough and it's just what we want to hear.Presupun că am fost destul de prietenos cu tine în ultimele zile.
I assume that I have been quite friendly to you for the past few days.El determină că Căpitanul Cook pare destul de prietenos, dar ar trebui să rămână în interior și sugerează că domnul Popper cheamă primăria să vadă dacă are nevoie de o licență.
He determines that Captain Cook seems friendly enough, but he should remain indoors, and suggests that Mr. Popper call the City Hall to see if he needs a license.Dar, în realitate,ele sunt destul de prietenos și chiar sentimental la inimă.
But in reality,they are quite friendly and even sentimental at heart.
