Сe înseamnă DETARTRAJ în Engleză - Engleză Traducere

• scaling
• cleaning
• tartar removal

Exemple de utilizare a Detartraj în Română și traducerile lor în Engleză

Detartraj, periaj profilaxie.
Detach, brush prophylaxis.

Igienizare dentara(detartraj, airflow).
Dental Hygiene(deep cleaning, airflow).

Detartraj ultrasunete/ element.
Cimentare GLASSIONOMER/ element.

Ambele arcade /Cuprinde detartraj, airflow.
Both arches/Includes scaling, airflow.

Detartraj şi curăţare profesională.
Scaling and professional cleaning.

Acum o să revin la detartraj o dată la 6 luni.
Now I come back for scaling every 6 months.

Detartraj cu ultrasunete/ arcadă- 80 RON.
Ultrasonic/ arcade scaling- 80 RON.

Zâmbet frumos, dinţi albi, detartraj recent.
Nice smile, white teeth, recent tartar removal.

Detartraj ultarsunete, periaj/air flow 160.
Ultrasonic scaling, brushing/air flow 160.

Igienizare dentara- detartraj, airflow- ambele arcade.
Dental cleaning- scaling, airflow- both arches.

Detartraj cu ultrasunete+ periaj profesional- 150 RON.
Ultrasonic scaling+ professional brushing- 150 RON.

Curăţare profesională a dinţilor(detartraj, periaj, airflow).
Professional teeth cleaning(scaling, brushing, airflow).

Detartraj cu ultrasunete, periaj profesional, air flow.
Ultrasonic scaler, professional cleaning, air flow.

Igienizare profesională(detartraj, airflow, periaj profesional) 30 4.2.
Professional cleaning(scaling, airflow, professional brushing) 30 4.2.

Detartraj cu ultrasunete, prophy jet, periaj profesional.
Ultrasound scaling, prophy jet, professional brushing.

Nu uitați de igienizarea profesională(detartraj, periaj, airflow bicarbonat).
Do not forget about professional cleaning(scaling, brushing, and airflow).

Detartraj cu ultrasunet(prophy jet) şi periaj profesional.
Ultrasound scaling(prophy jet) and professional brushing.

Da, recomandăm la fiecare 3-4 luni o şedinţă de igienizare profesională(air flow, detartraj şi periaj profesional).
Yes, we recommend professional hygiene appointments every 3-6 months(air flow, scaling and professional brushing).

Detartraj ultrasunete si periaj profesional/dinte 50 lei.
Ultrasounds scaling and professional brushing/tooth 50 lei.

Este foarte util în cazul colorațiilor de la nivelul șanțurilor foarte înguste, în care aparatul clasic de detartraj nu poate pătrunde.
It is very useful for narrow grooves colorations, where the classic device for scaling cannot penetrate.

Detartraj cu ultrasunete, prophy jet, periaj profesional.
Ultrasonic tartar removal, prophy jet, professional cleaning.

Astfel, micuții beneficiază de orice tip de tratament gratuit, începând de la sigilări sau detartraj și mergând până la obturații de diferite grade.
This way, children benefit from any kind of free treatment, starting from sealing or scraping, and going to fillings of varying types.

Detartraj cu ultrasunete, prophy jet, periaj profesional.
Tartar removal with ultrasounds, prophy jet, professional brushing.

In plus, ca parodontoza să nu aibă nicio şansă, sunt obligatorii vizitele regulate la dentist și igienizările profesionale pentru îndepărtarea tartrului şi a plăcii bacteriene, prin detartraj şi periaj profesional.
In addition, in order to inhibit the onset of periodontal disease, regular dental visits, and professional hygiene are required to remove the dental stone and bacterial plaque by scaling and professional brushing.

Parodonto-Terapie- detartraj cu ultrasunete(periaj inclus), bimaxilar 100-200.
Periodontal- Therapy- ultrasonic plaque removal(brushing included), bimaxillary 200.

Pe langa manoperele descrise in pagina de servicii"Protetica", estetica dintilor dumneavostra poate fi imbunatatita si prin obturatii(plombe) fotopolimerizabile(de culoarea dintelui), prin detartraj, prin albiri dentare laser efectuate in cabinet, prin albiri dentare clasice cu gutiere(efectuate acasa), sau prin bijuterii dentare.
Beside the techniques presented in the services page"Prosthodontics", the esthetics of your teeth could be improved by photopolimerisable fillings(with the same color of your teeth), by dental cleaning, by laser bleaching made in dental office, by classic dental bleaching made at home or by dental piercing.

Aceasta presupune detartraj profesional cu ultrasunete, periaj profesional și airflow.
This implies professional scaling with ultrasounds, professional brushing and airflow.

Imediată într-ooră”, imprimată într-un chenar colorat, urmată de precizările:„Toată gama de proteze mobile și fixe- Proteze din porțelan- Proteze scheletate- Detartraj- Reparații proteze- Verificare și consiliere gratuite- Servicii personalizate- Vizite la domiciliu”, urmate de adresa laboratorului, de numărul de telefon și de orarul de funcționare.
The words‘Immediate one-hour repairs', printed within a coloured band, followed by the following text:‘Full range of removable and fixed prosthetics- Ceramics- Metal frame dentures- Descaling- Prosthetic renewals- Free check-ups and consultations- Personal service- Home visits', followed by the address of the laboratory, telephone number and hours of opening.

Prin cele 2 etape, detartraj si air flow, se obtine o igienizare cu adevarat completa a danturii, la domiciliu fiind greu de ajuns la acelasi nivel de igienizare.
With the 2 stages, cleaning and air flow, we obtain a truly complete hygiene level, which is difficult to reach at home.

Centrul Stomatologic"ClasicDent" vă oferă o gamă largă de servicii stomatologice: consultaţii- gratuite, detartraj cu ultrasunet, diagnostică computerizată, tratamentul dinţilor de diferit grad de complexitate, protezarea dinţilor cu aplicarea celor mai moderne tehnologii.
Dental Center"ClasicDent"offers a wide range of dental services: consultation- free, ultrasonic scaler, Computerized diagnostics, dental treatment of varying degrees of complexity, dental prosthesis with the application of modern technologies.