Сe înseamnă DETECTIVUL TĂU în Engleză - Engleză Traducere

• your detective
• your P.I

Exemple de utilizare a Detectivul tău în Română și traducerile lor în Engleză

Detectivul tău, Murdoch.
Your Detective Murdoch.

Vorbeşte cu detectivul tău.
Talk to your detective.

Detectivul tău n-a renunţat.
Your detective didn't let up.

Și imaginați-vă că am fost detectivul tău.
And imagine that I was your detective.

Ames, detectivul tău.
Ames here, your detective.

Vreau să vorbeşti cu detectivul tău, Bum.
Sniffs I want you to get in touch with your P.I.-- Bum.

Detectivul tău e nebun total.
Your detective is insane, totally loco.

Am încercat să-i găsesc pe cei care seamănă cu detectivul tău.
I tried to find ones that resemble your detective.

Detectivul tău nu a predat acest caz.
Your Detective did not bring in this case.

Vezi, problema reală cu detectivul tău este că el este un Grimm.
You see, the real problem with your Detective is that he's a Grimm.

Detectivul tău vrea să mă interogheze în continuare?
Does your detective wish to interrogate me further?

Ai 24 de ore, sau voi termina ce am început cu detectivul tău.
You have 24 hours, or I will finish what I started with your detective.

Nici măcar detectivul tău n-a găsit nimic.
Even your detective didn't get anywhere.

Fie mă întorc cu mama, fie termin ce am început cu detectivul tău.
Either return here with Mom, or I will finish what I started with your detective.

Cred că acestea sunt ale lui Aiden, altfel detectivul tău s-a infiltrat cu o temă furată.
I believe that these are Aiden's, or else your P.I. has infiltrated a stolen homework ring.

Matan, poate ai dreptate, dar nu ştiu câtă încredere am în detectivul tău.
Matan. You might be right, but I don't know how much I trust your detective.

Am înţeles că detectivul tău, Murdoch, şi-a concentrat investigaţiile sale pe afacerile cu terenuri din Rouge Valley.
I understand that your Detective Murdoch is focusing his investigations on the land dealings in the Rouge Valley.

Fie reveniți aici cu mama, sau voi termina ce am început cu detectivul tău.
Either return here with Mom, or I will finish what I started with your detective.

Se presupunea că e o conversație prietenoasă, dar detectivul tău, oricum s-ar numi, folosește un ton care nu-mi place.
This was meant to be a friendly conversation but your DC, whatever her name is, has just struck a tone that I don't warm to.

Detectivul vostru şi-a băgat nasul unde nu-i fierbea oala.
Your detective stuck his nose where it didn't belong.

I-am spus totul detectivului vostru.
I told all of this to your Detective yesterday.

Sau asta-i una din ideile detectivului tău?
Or is this one of your detective's ideas?

Deci, unul dintre detectivii tăi, Clea Annou.
So, one of your detectives, Clea Annou.

Sunt detectivii tăi, şi ei mi-au oferit acest adevăr.
They're your detectives, and they gave me this truth.- Wow.

Spune detectivilor tăi să fie gata.
Tell your detectives to be ready.

Caut unul dintre detectivi tale… Fales detectiv..
I'm looking for one of your detectives… detective Fales.

Nu permit ca unul din detectivii tăi să intre în biroul meu.
I cannot afford having one of your detectives coming into my office.

Unii din detectivii tăi dau târcoale departamentului meu.
Some of your detectives have been sniffing around my department.

Le-am dat ce-am avut detectivilor tăi.
We gave your detectives everything we had.

M-am gândit că ai vrea pentru a asigura pentru detectivi tale.
Figured you would want to secure for your detectives.