Сe înseamnă DETINEM în Engleză - Engleză Traducere

• we own
• we have
• hold

Exemple de utilizare a Detinem în Română și traducerile lor în Engleză

Detinem carti.
We own books.

Cu informatiile pe care le detinem.
The information we hold.

Detinem criză.
We own crisis.

Aceasta ne permite sa radiem lumina pe care o detinem.
This allows us to radiate the light we hold.

Detinem două mașini.
We own two cars.

Twink film de acele săptămâna detinem alte fantastic.
Twink movie of those week we own other fantastic.

Detinem acest loc.
We own this place.

Sa soliciti corectarea informatiilor personale pe care le detinem in legatura cu tine.
Request correction of the personal information we hold about you.

Detinem morile de vânt?
We own windmills?

Acum detinem magazinul.
Now we own the store.

Detinem acea companie.
We own that company.

Vezi tu, detinem programul acum.
You see, we own the program now.

Detinem aceste străzi.
We own these streets.

In acest moment, detinem in portofoliu 42% persoane juridice si 58% persoane fizice.
At this point, we have, in the portfolio, 42% individual customers and 58% legal persons.

Detinem acest loc, Guy.
We own this place, Guy.

Si detinem aceasta casa.
And we own this house.

Detinem avantajul acum.
We have the advantage now.

(Ahmad) Detinem drepturi de autor chinez?
Ahmad We own Chinese royalty?

Detinem unele curățătorie.
We own some dry cleaners.

Tot ce detinem in lumea asta, ii dam Lui.
All that we have in the world, we give to him.

Detinem 10% din asta, stii?
We own 10% of that, you know?

Poate detinem ceva ce nu stim că detinem.
Maybe we have something we don't know we have.

Detinem un bar de lupte braț!
We own an arm wrestling bar!

Astazi, detinem un lant national de centre de calibrare a rotilor.
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers.

Detinem un numar de 9 camioane de acest tip;
We own a number of 9 trucks of this type;

Detinem piscina împreună deci împărtim costurile.
We own the pool together, we share the cost.

Detinem retete de bun gust, potrivite oricarui rasfat culinar.
We have good taste recipes for any indulgence in food.

Detinem Miami… si am lasat New York-ul doar pentru voi.
We have Miami… and have left you alone in New York.

Detinem sisteme de monitorizare în timp real a camioanelor noastre.
We own real-time monitoring systems for our trucks.

Detinem peste 40 de masini de toate tipurile si pe toate gusturile.
We have over 25 cars of all types and for all tastes.