Сe înseamnă DEVASTATE în Engleză - Engleză Traducere

• devastated
• ravaged
• devastate
• ransacked

Exemple de utilizare a Devastate în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost devastate.
We were all devastated.

Două victime, cei doi soți devastate.
Two victims, two devastated spouses.

Multe sate devastate de rebeli.
Many villages devastated by rebels.

Celulele Glenn sunt devastate.
Glenn's cells are ravaged.

Vieti sunt devastate la fel ca asta.
Lives are devastated just like that.

Oamenii au fost devastate.
The people were devastated.

Buzele mele devastate, deabea mai rostesc cuvinte.".
My lips ravaged, I can barely speak.".

Ba nu, vor fi devastate.
No, they will be devastated.

Multe sunt devastate, în durere, traumatizat, foarte neajutorat;
Many are devastated, in pain, traumatized, very helpless;

Atât Iris cât și Ceapa sunt devastate.
Both Iris and Onion are devastated.

Mamele o să fie devastate dacă vei pleca.
Moms are gonna be devastated if you go.

Tiffany şi Taylor trebuie să fie devastate.
Tiffany and Taylor must be devastated.

Cred că sunteţi devastate, ca şi mine de altfel.
This must be devastating, as it is to me.

Picardia și Île-de-France au fost devastate.
Picardy and Île-de-France were devastated.

Și multe nunți sunt devastate din cauza asta.
And a lot of weddings are devastated because of that.

Pierderea unui copil, acestea trebuie să fie devastate.
Losing a child, they must be devastated.

Părinții lui Scotty au fost devastate de disparitia lui.
Scotty's parents were devastated by his disappearance.

Energie restaurată pentru a ajuta la reconstruirea zonelor devastate.
Power restored to help with rebuilding devastated areas.

Oraşele Marii Britanii au fost devastate de bombardamentele germane.
Great Britain's cities had been devastated by German bombs.

Când le-am spus prima dată, au fost devastate.
When I told them the first time, they were devastated.

Zboara peste insule devastate si salveaza animalele de uragan!
Fly across ravaged islands, and rescue animals from the hurricane!

Trupul şi sufletul meu erau complet devastate deja.
My body and soul were completely ravaged already.

Stânga în satele arse și devastate au fost condamnate la o foamete teribilă.
Left in the scorched and devastated villages, they were doomed to a terrible famine.

Vom sfârși totul ca niște acești oameni, devastate de timp.
We will all end up like these men, ravaged by time.

Ţările din America Centrală vor fi devastate, la fel ca şi Japonia. Şi nu va fi mai bine şi nici pentru Oceanul Atlantic.
The countries of Central America will be devastate as will Japan… and is no betterforthe Atlantic.

Da, construim fântâni în ţările devastate de sărăcie.
Yeah, we, uh, we build wells in countries ravaged by poverty.

Oraşe şterse, terenuri agricole devastate, ecologia este dezechilibrată.
Cities obliterated, farmlands devastated, the ecology imbalanced.

Mai multe dintre ele foarte, foarte serios și complet devastate.
Several of them very, very seriously and completely devastated.

Alte morminte au fost descoperite si devastate complet… dar nu si al lui.
Other tombs were discovered and completely pillaged but not his.

Deși multe relatări ale jafurilor și incendierilor au fost exagerate ulterior de coloniști în scop propagandistic(și pentru a obține compensații financiare de la guvernul colonial), este adevărat că tavernele de pe drum au fost devastate și băutura a fost furată de soldați, în multe cazuri ei înșiși bețivi.
Although many of the accounts of ransacking and burnings were exaggerated later by the colonists for propaganda value(and to get financial compensation from the colonial government), it is certainly true that taverns along the road were ransacked and the liquor stolen by the troops, who in some cases became drunk themselves.