Сe înseamnă DIFERITE STĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• different states
• different moods
• various states

Exemple de utilizare a Diferite stări în Română și traducerile lor în Engleză

Te-am văzut în diferite stări de nebunie.
I have seen you in various states of madness.

Și am descoperit ceea ce ați numit folderul"inspirație", care este de fapt doar o grămadă de imagini de bărbați frumoși în diferite stări de rochie.
And I discovered what you called your"inspiration" folder, which is really just a bunch of pictures of handsome men in various states of dress.

Hipnoza te ajută să intri în diferite stări ale conştiinţei.
Hypnosis just helps you go into different states of consciousness.

Toate valorile -sunt diferite stări de intenționalitate care, atunci când sunt activate, ghidează comportamentul și dau sens.
All values- are different states of intentionality that, once activated, guide behaviour and give meaning.

De asemenea, bara vă permite să creați diferite stări prin schimbarea schemelor iluminat.
Also, the bar allows you to create different moods by changing schemes lighting.

Şi, folosindu-se anumite frecvenţe de sunete, îi putem ajuta pe oameni să pătrundă în anumite stări de conştiinţă, diferite stări de conştienţă.
And, with certain frequencies sounds, we can help people to enter certain states of consciousness, different states of aware.

De fapt, oamenii au diferite stări de viață în diferite perioade istorice.
Actually, humans have different states of living in different historical periods.

Și atâta timp cât vă cultivați, veți atinge diferite stări în diferite tărâmuri.
And as long as you cultivate yourself, you will achieve different states in different realms.

Cantitățile de atomi se găsesc în diferite stări ale materiei care depind de condițiile fizice, cum ar fi temperatura și presiunea.
Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure.

XMind permite să editați anumite părți ale circuitelor, adauga imagini sau link-uri, verificați ortografia textului și a instala diferite stări de puncte.
XMind enables to edit certain parts of circuits, add images or links, check the orthography of text and install different statuses for points.

Terapia a multor boli(să nu spun că toate dintre ele), în diferite stări ale corpului are rezultate diferite..
Therapy of many diseases(not to say that all of them) in different states of the body has different results.

Fiecare țară este diferită în dimensiune și formă și în continuare, în funcție de mărimea țării, ar putea fi sau nu ar putea fi împărțită în diferite stări. Și….
Every country is different in size and shape and further, depending on the size of the country, it might be or might not be divided into different states. And….

Maestrul: În cultivare, se vor manifesta diferite stări și, uneori, într-adevăr este destul de greu pentru tine să faci distincția între ele.
Teacher: In cultivation, different states will manifest, and sometimes it really is quite hard for you to distinguish among them.

Schimbările în situația generală vor continua să aducă fără încetare în lumea umană diferite stări ale lucrurilor în diferite perioade de timp.
The changes in the overall situation will ceaselessly continue to bring forth in the human world different states of affairs at different time periods.

Discipolii Dafa au diferite stări mentale, aşa că au diverse percepţii despre mediu, iar acesta este motivul pentru care fiecare persoană acţionează diferit.
Dafa disciples have different states of mind, so they have different perceptions of the environment, and that's why the way each person acts is different..

Că avem stări inconștiente, atunci când vom fi knock-out, vom trece afară, suntem într-o comă, sau în stare de repaus asa, diferite stări de soiuri de inconștiență.
That we have unconscious states when we get knocked out, we pass out, we're in a coma, or in sleep state like that, different states of varieties of unconsciousness.

Schimbările în situaţia generală vor continua fără încetare să aducă în prim plan în lumea umană diferite stări ale lucrurilor la diferite perioade de timp. La aceasta se referă studenţii când vorbesc despre"progresul rectificării Fa".
The changes in the overall situation will ceaselessly continue to bring forth in the human world different states of affairs at different time periods.

Cu aprobarea administraţiei statului de pavilion, căpitanul trebuie să primească acele informaţii care să-i permită să obţină prin procese rapide şi simple date despre stabilitatea navei în diferite stări de exploatare.
The master shall be supplied with such information, approved by the Administration of the flag State, as is necessary to enable him by rapid and simple processes to obtain accurate guidance as to the stability of the ship under varying conditions of service.

O rugăciune este o acţiune pe care o iau în considerare în următorul moment cu speranţa de a obţine o stare specifică, însemnând că această noţiune include diferite stări, dar toate stările se împart în două părţi depinzând de cel la care mă rog. Este cinva care se schimbă şi pe care îl pot forţa să se schimbe?
A prayer is the action I take in regard to the subsequent moment in hopes to achieve a specific state, meaning that this notion includes various states, but all of them divide into two parts depending on to whom I pray: Is it someone that changes and whom I can force to change?

Ce vă pot spune despre acest release este că mi-am dorit de ceva vreme să scot aceste piese pe disc, dar nu separat, am vrut să fie toate împreună tocmai pentru a crea o poveste, o poveste care în viziunea mea îl poartă pe ascultător de la început până la sfârșit prin diferite stări.
I always wanted to release these tracks on wax, but not separately, I wanted all of them to be together indeed to create a story, a story which in my view it takes the listener from the beginning to the end through different moods.

Această modalitate permite utilizatorului să nu mai fie un observator în sensul mecanicii cuantice, ci să existe în diferite stări în același timp, alegând după preferințe vectori și valori proprii din gama de posibilități în timpul perioadei cât funcțiile de undă sunt colapsate.
This mod allows the user to stop being an observer in the sense of quantum mechanics and consequently to& quot; smear& quot;, i.e. to exist in a superposition of different states at the same time and to pick eigenstates of personal preference from the range of possible states, when the personal wavefunction is collapsed.

Modelul standard solar(SSM) este un model matematic al Soarelui care îl tratatează ca pe o minge sferică de gaz/plasmă(în diferite stări de ionizare, cu hidrogen în interior).
The standard solar model(SSM) is a mathematical treatment of the Sun as a spherical ball of gas(in varying states of ionisation, with the hydrogen in the deep interior being a completely ionised plasma).

Tonul luminii este să înțelegeți lumina voastră, prin 16,58 milioane de culori, 9000 de tipuri de bunăstare a temperaturii de culoare, lumină dinamică unică UI și ajustarea luminozității Promise, lumina poate fi aceeași ca și melodia, în diferite scenarii, interpretări diferite De diferite stări și frumusețe.
The tone of light is to understand your light, through 16.58 million colors, 9,000 kinds of well-being of color temperature, unique dynamic light UI and Promise brightness adjustment, the light can be the same as the melody, in different scenarios, different interpretations of different moods And beauty.

Descrieţi diferitele stări ale materiei.
Describe the different states of matter.

Pentru a afla mai multe despre diferitele stări, vezi secțiunea Pictogramele de stare..
To find out more about the different statuses, see Status icons.

Aceasta înseamnă că puteţi utiliza un singur fişier MXML şi puteţi afişa în cadrul acestei pagini diferitele stări ale aplicaţiei.
This means that you could use only one MXML file, and display in this page the different states of the application.

Compozițiile de pe album reflectă acest lucru, iar un număr de instrumente au fost folosite pentru a evidenția diferitele stări.
The songs on the album reflect this and a number of instruments were used in the songs to bring out the different moods which the lyrics emphasized.

Din tablou de bord inițial este posibil să se monitorizeze diferitele stări ale dispozitivului: încărcarea baterie distanța reziduală rămasă;
From dashboards initial it is possible to monitor the various states of the device: charge of battery and remaining residual distance;

Methemoglobina este o proteină similară cu cea a hemoglobinei, care este diferențiată de diferitele stări de oxidare a fierului.
Methaemoglobin is a protein similar to hemoglobin, from which it differs due to the different state of iron oxidation.

Dar, ocazional, aceasta nu acționează pentru toată lumea, deoarece diferitele starea de fiecare indivizi sau care nu- l folosească în mod corect.
But in some cases it does not work for everyone, because the different condition of every people or they do not utilize it appropriately.