Сe înseamnă DIGERATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• digested

Exemple de utilizare a Digerată în Română și traducerile lor în Engleză

Deci nu poţi fi digerată.
So you're indigestible?

Probabil e digerată chiar acum.
Probably being digested right now.

Ei bine, eu nu voi aştepta să fiu digerată.
Well, I'm not gonna wait around to get digested.

Mâncarea domniei voastre nu e digerată cum trebuie de ieri.
Your food is not digested from yesterday.

Poţi vedea cum mâncarea a fost abia digerată.
You can see how, you know, the food has barely been digested.

Este materie parţial digerată expulzată de reptile.
It's partially digested matter expelled by reptiles.

În primul rând, trebuie să înțelegeți cum este digerată în organism.
First, you need to understand how it is digested in the body.

Cu ușurință digerată, luptă eficient împotriva infecțiilor bacteriene.
Easily digested, effectively fights bacterial infections.

Cred că chiar acum subalterna noastră e digerată de vreo dihanie.
I think right now our subaltern It is digested by some beast.

Dar mâncarea de forță nu este cea mai bună mâncare pentru câini, deoarece este slab digerată.
But forcemeat is not the best food for dogs, as it is poorly digested.

Când este luată mai târziu, nu este digerată înainte de ora de culcare.
When taken later, it is not itself digested before bedtime.

Există opinia că este mai rapid pregătită și mai bine digerată.
There is an opinion that it is faster prepared and better digested.

Proteina, care se găsește în pește, este digerată pe deplin în doar 2 ore.
Protein, which is found in fish, is fully digested in just 2 hours.

Un câine brut primește numai gălbenuș, deoarece proteina nu este practic digerată.
A raw dog is offered only yolk, as the protein is practically not digested.

Ele vomită hrană parţial digerată, o mixtură urât mirositoare de peşte şi sepie.
Vomiting up a disgusting, foul smelling mixture of partly digested fish and squid.

Este un fapt că sa constatat că a fost digerată de piele.
It is a fact that it has been found that it has been digested by the skin.

Capsula de gel este digerată rapid pentru eliberarea rapidă și ușoară a extractului de curcumă.
The gel capsule is quickly digested for easy, fast release of the turmeric extract.

Proteina din ouă în forma brută a stomacului câinelui nu este digerată deloc.
The egg protein in the raw form of the dog's stomach is not digested at all.

Aici, mâncarea parțial digerată începe să se fermenteze sub influența bacteriilor speciale.
Here, partially digested food begins to ferment under the influence of special bacteria.

Lucrează prin blocarea grăsimii, astfel încât să nu fie digerată sau absorbită în organism.
It works by blocking fat so it isn't digested or absorbed into the body.

Extracția, inclusiv insectele cu coajă tare, este înghițită întreg și bine digerată.
Extraction, including insects with hard shell, is swallowed whole and well digested.

Iarba nu este digerată de câine și, prin urmare, va trece doar prin sistemul intestinal.
Grass is not digested by the dog and will therefore just pass through the intestinal system.

În apă cu gheață, acest lucru nu va permite ca carnea să fie digerată și să devină cauciuc;
In water with ice, this will not allow meat to be digested and become rubber;

Din acest motiv, mâncarea este perfect digerată și absorbită, iar corpul animalului este saturat.
Due to this, the food is perfectly digested and absorbed, and the animal's body is saturated.

Funcționează blocând o cantitate substanțială de grăsime de a fi digerată și absorbită în organism.
It works by blocking a substantial amount of fat from being digested and absorbed into the body.

Proteina necesită mai mult timp pentru a fi digerată decât carbohidrații, deci asigură o mai mare saturație și un nivel de energie susținut", spune García.
Protein takes longer to be digested than carbohydrates, so it provides greater satiety and sustained energy levels," says García.

Este o fracție solubilă a fibrei dietetice, care nu este digerată de enzime digestive.
It is the soluble fiber fraction, which is not digested by enzymes of the digestive system.

O parte din mâncarea pe care o mâncați nu este digerată de voi, ci fermentată de bacterii în intestinul gros.
Part of the food you consume is not digested by yourself but fermented in your large intestine by bacteria.

Avantajul incontestabil al hranei pentru acest brand este conținutul său de peste 80% din proteinele animale, datorită cărora hrana este perfect digerată și absorbită.
The undeniable advantage of the feed of this brand is its content of more than 80% of animal protein, thanks to which the food is perfectly digested and absorbed.

Această băutură cu lapte fermentat este perfect digerată și afectează fructuos procesele digestive.
This sour milk drink is well absorbed and fruitfully affects the digestive processes.