Сe înseamnă DIRECT PE ECRAN în Engleză - Engleză Traducere

• directly on the screen

Exemple de utilizare a Direct pe ecran în Română și traducerile lor în Engleză

Gratis Uita-te la TVN 24 direct pe ecranul telefonului tău!
Free Watch TVN 24 live on the screen of your phone!

Patch-uri cu cârlige preformate, care fixează direct pe ecran.
Patches with preformed hooks that fasten directly to the screen。

Crearea graffiti frumoase, direct pe ecranul smartphone-ul Android folosind un simulator de stradă artă Spray pictor!
Create beautiful graffiti, directly on the screen of your Android smartphone using a simulator of street art Spray Painter!

Gratis Acum puteți admira frumoasa Templul de Aur direct pe ecran.
Free Now you can admire the beautiful Golden Temple live on your screen.

Lungimea de ambalare poate fi setată direct pe ecranul si pot fi schimbate ușor și rapid, fără operare manuală.
The packing length can be set directly on the screen display and can be changed easily and quickly without manual operation.

Toate informațiile importante și opțiunile de contact sunt afișate direct pe ecran.
All important information and contact options are shown directly on your screen.

The necesare coduri de bare sunt create și parametrizate direct pe ecran, fără cunoștințe speciale este necesar.
The required barcodes are created and adjusted directly on the screen, no special knowledge is necessary.

Mențineți degetul pe poziția deschisă și un meniu se va afișa direct pe ecran.
Leave your finger on the open position, and a menu will appear directly on the screen.

Cu media player-ul Android integrat este foarte usor sa incarcati continutul direct pe ecran, prin intermediul conectorului USB plug& play.
The integrated Android Media Player makes it easy to load content to the display via USB plug and play.

Corpul plăcii este rigid, ușor, neperisabil, ușor de procesat și poate fi imprimat direct pe ecran.
The plate body stiff, lightweight, non perishable, easy processing, and can be directly screen printed….

Presentation Marker permite utilizatorilor să facă adnotări direct pe ecran şi să focuseze pe anumite porţiuni pentru a putea explica mai uşor o anumită prezentare.
Presentation Marker allows users to mark on screen directly and zoom into certain portions for quick explanation.

Setare performantă nu o au este abiltatea de a da clic pe butoane direct pe ecran.
Is the ability to click the buttons directly on the screen.

Scrieți caractere chinezești cu degetul direct pe ecran dacă este activată introducerea prin scriere de mână pentru chineza simplificată sau tradițională.
Write Chinese characters directly on the screen with your finger when Simplified or Traditional Chinese handwriting input is turned on..

O funcție de înregistrare specială vă permite să lăsați mesajele text direct pe ecran și să le ascundeți automat.
A special recording function allows you to leave text messages directly on the screen, and automatically hide them.

Cu biblioteca built-in de texturi direct pe ecran, puteți verifica efectul de culoare dorit în diverse aplicații, cum ar fi pe fibre grosier, panouri din lemn sau piele.
With the built-in library of textures directly on the screen you can check the effect desired color in various applications, such as on coarse fibers, wood panel or skin.

Adăugaţi o dimensiune nouă predării prin scrierea, desenarea şi adăugarea comentariilor şi răspunsurilor direct pe ecran.
Add a new dimension to teaching by writing, drawing and adding comments and answers directly onto the screen.

Pentru a adăuga documentul la bibliotecă, glisați și fixați diagrama direct pe ecran, unde scrie glisați fișierele aici, așa cum se arată aici.
To add the document to the library, drag and drop the diagram directly onto the screen, where it says drag files here, as shown here.

Atunci când se utilizează dispozitive mobile, cum ar fi tableta sau smartphone, se continuă săgeți și litere, pictate direct pe ecran.
When using mobile devices such as tablet or smartphone, proceed arrows and letters, painted directly on the screen.

Până la patru participanți diferiți pot introduce simultan conținut sau pot nota direct pe ecran în același timp, utilizând fie degetele, fie stiloul încorporat.
Up to four different participants can introduce content or annotate directly on screen at the same time using either their fingers or an embedded pen.

Dacă aveți un computer care acceptă scrierea de mână, pe fila Desenare, selectați un stilou, apoi desenați sau scrieți direct pe ecran.
If your computer supports handwriting, on the Draw tab, select a pen, and then draw or write directly on your screen.

Pana la patru participanti diferiti pot introduce continut sau pot face adnotari direct pe ecran, in acelasi timp, fie cu ajutorul degetelor fie cu ajutorul unui stilou special.
Up to four different participants can introduce content or annotate directly on screen at the same time using either their fingers or a dual-sided pen.

Istoricul calculelor afișează ceea ce ați făcut și, dacă aveți un computer cu ecran tactil, veți putea să atingeți operațiunile de calcul direct pe ecran.
Calculation history displays what you have done, and if you have got a touchscreen PC, you will be able to tap out calculations right on the screen.

Pentru a adăuga documentul la bibliotecă, glisați și fixați documentul sau prezentarea direct pe ecran, unde scrie glisați fișierele aici, așa cum se arată aici.
To add the document to the library, drag and drop the document or presentation directly onto the screen, where it says drag files here, as shown here.

Dacă aveți un computer care acceptă scrierea de mână, faceți clic pe fila Desenare din Panglică, selectați un stilou, apoi desenați sau scrieți direct pe ecran.
If your computer supports handwriting, click the Draw tab on the Ribbon, select a pen, and then draw or write directly on your screen.

Este vorba în primul rînd despre Ghidul TV care poate fi privit direct pe ecranul televizorului, alegerea limbii, coloana sonoră a anumitor canale, crearea listei de canale favorite și, desigur, flexibilitate în alegerea pachetelor și a canalelor TV.
It's primarily about TV guide which can be viewed directly on the screen, choice of language, the soundtrack of certain channels, creating favorite channel list and, of course, flexibility in choosing packages and TV channels.

Conectați sistemul dumneavoastră de plăți și organiați vînzarea și primirea plăților direct pe ecranul telefonului mobil al clientului.
Connect your payment system, make sales and payments acceptance directly on the screen of your client's mobile phone.

Așa că m-au convins și am început să lucrăm la ceea ce au devenit Verdana şi Georgia, lucrând pentru prima dată nu pe hârtie, ci direct pe ecran, cu pixeli.
So I was persuaded, I was convinced, and we went to work on what became Verdana and Georgia, for the first time working not on paper but directly onto the screen from the pixel up.

De aceea, mai ales în cazurile în care nu este nevoie de tratament intervențional(biopsie, excizie a leziunilor), ci de o supraveghere în timp, pacienta poate observa direct pe ecran, la examinări succesive, felul în care se obține ameliorarea afecțiunii.
For this reason, especially in the cases where no surgical treatment(biopsy, excision of lesions) is needed, but a follow-up is required, the patient can see directly on the screen, during the follow-up examinations, the way in which the affliction improves.

În timp ce vorbesc despre modalitățile de a obține rezultate de jocuri de poker din sistemul de scanare de poker, oamenii știu că putem primi informatia mini spion sau pentru a vedea rezultatul direct pe ecranul analizorului de poker.
While talking about the ways of getting poker games' results from poker scanning system, people know that we can receive the information by mini spy or see the result directly on the screen of poker analyzer.

Asociați acest MP5 player cu telefonul dvs. prin Bluetooth și afișați conținutul mobil direct pe ecranul acestui MP5 player.
Pair this car MP5 player with your telephone via Bluetooth and display your mobile content directly on the screen of this MP5 player.