Exemple de utilizare a Direct prin mine în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A trecut direct prin mine.
Întotdeauna ai avut darul de a vedea direct prin mine.
You always saw right through me.Trece direct prin mine.
It goes right through me.Mâncarea grecească trece direct prin mine.
Greek food goes right through me.Tu vezi direct prin mine.
You see right through me.Era ca Şi cum ei priveau direct prin mine.
Vede direct prin mine.
She can see straight through me.Trebuie doar fugit direct prin mine.
You just ran straight through me.Vezi direct prin mine, Carpin.
You see right through me, Carpin.Şampania a trecut direct prin mine.
That champagne's gone right through me.Trec direct prin mine.
They just goin' right straight through me.A doua zi te-ai uitat direct prin mine.
The next day, you looked right through me.A trecut direct prin mine sa-si ia un iaurt coreean.
Plowed right through me so she could get a korean frozen yogurt.Vezi tu, gloantele tale trec direct prin mine.
You see, your bullets just go right through me.Bullet a trecut direct prin mine și în inima demonului.
Bullet went straight through me and into the demon's heart.O prezenţă rece tocmai a trecut direct prin mine!
A cold presence just passed right though me!A văzut direct prin mine.
He saw right through me.A fost o minciună inteligent,dar vezi direct prin mine.
It was a clever lie,but you see straight through me.Ai văzut direct prin mine.
You saw right through me.Stăteam în faţa inginerului, aşa că l-a împuşcat… direct prin mine.
I was covering my engineer so he shot him straight through me.Asta a trecut direct prin mine.
That just goes right through me.Nu-mi pot permite un alt dezastru, Astfel încâtacest lucru merge direct prin mine.
I can't afford another disaster,so this goes directly through me.Se uită direct prin mine. Şi nu ar trebui să mă deranjeze, dar mă deranjează.
He looks right through me and it shouldn't kill Aceasta limonada hibiscus a mers direct prin mine.
This hibiscus lemonade went straight through me.Doar că stau aici, cu tine, mă face puţin să tremur, ştiind căpoţi vedea direct prin mine.
I find myself a bit in awe,knowing you can see right through me.Si sfera de lumină avenit plutind spre mine. Direct spre pieptul meu, direct prin mine. Chiar aici.
And sure enough,it floated toward Spectacolul asta este foarte fierbinte, toate puicutele vor sa fie in el, si de fapt,ele, uh, ajung direct prin mine.
This show is very hot, all the chicks want to be in it, and actually, they, uh,got to go through me.Imi pun hainele, si ma simt bine pentru o secunda ca si cum as fi cineva care are unde merge darapoi imi dau seama ca sunt falsa complet si ca toti vor vedea direct prin mine.
I put on the clothes, and I feel better fora second like I'm somebody with someplace to go but then I think I'm a complete fraud and they will see right through me.O să vină direct prin noi!
Alții preferă o abordare one-stop-shop și vor avea acces la toate serviciile de care au nevoie direct prin noi.
Others prefer a one-stop-shop approach and will access all the services they need directly through us.
