Сe înseamnă DIRECTIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• directions

Exemple de utilizare a Directiilor în Română și traducerile lor în Engleză

The New Directiilor.
The New the Directions.

Directiilor Generale Asistenta Sociala.
General Directorates for Social Assistance.

P Pregatirea implementarii standardului de Management Energetic ISO 50001 si trasarea directiilor de actiune.
Preparing the implementation of the ISO 50001 Energy Management Standard and drawing action directions.

Afisarea directiilor catre unitate prin indicatoare avand logoul Hostelling International;
The display of directions to the unit, using HI logo;

In toata creatia putem observa acest joc infinit de bogat al polaritatilor, directiilor si tendintelor, acest joc etern al Iubirii atotcuprinzatoare.
In all creation we see this infinitely rich game of polarities, directions, tendencies, this eternal love game's.

Stabilirea directiilor de dezvoltare porneste de la analiza situatiei existente a Intreprinderii.
Determining the development directions starts with the analysis of the current situation of the company.

Cursurile de instruire sunt pregătite şi susţinute de către Evaluatorii Şefi şi de către directorii Directiilor de acreditare din cadrul RENAR.
The training courses are prepared and presented by the Lead Assessors and by the directors of the RENAR Accreditation Directions.

Dupa organizarea directiilor Rusia si Kazakhstan ne-am confruntat cu provocarea de a organiza o linie pentru Iran.
After organizing the directions of Russia and Kazakhstan we are faced with the challenge of organizing the Iran line.

Concediul medical pentru carantina se acorda numai in baza certificatelor eliberate de organele de specialitate ale directiilor de sanatate publlica.
The quarantine leave is granted only on the basis of the certificates issued by the specialized medical departments of public health.

Cu miinile zbircite, il rog pe Buddha al tuturor directiilor… sa aprinda lampa lui Dharma pentru toti cei tulburati de mihnirea nefericirii.".
With folded hands, I beseech the Buddhas of all directions… to shine the lamp of Dharma for all bewildered in the gloom of misery.".

Acestea au raspuns optim nevoilor de business ale Urgent Curier, oferind un orizont de dezvoltare care raspunde cerintelor noastre si directiilor preconizate.".
They have responded optimally to the business needs of Urgent Cargus, offering a development horizon that meets our requirements and expected directions.".

Intâlnirile de lucru cu coordonatorii directiilor de comunicare din alte institutii ale administratiei publice centrale, care au avut loc intre 15 ianuarie- 30 ianuarie 2006.
Working meetings with the coordinators of communication departments in other institutions of the central public administration in the period January 15- January 30, 2006.

Grupul de Management are ca principale atributii adoptarea Planului de actiune pentru elaborarea PSI, identificarea si adoptarea directiilor de activitate, adoptarea prioritãtilor pe termen mediu.
The main duties of the Management Group are: adopting the Action Plan for the elaboration of the MDPWH Strategic Plan-, identifying and adopting activity directions, adopting medium-term priorities.

Au participat la eveniment reprezentanti ai inspectoratelor scolare, directiilor generale de asistenta sociala si protectia copilului si ai compartimentelor de prevenire din cadrul inspectoratelor de politie din municipiul Bucuresti si judetul Ilfov.
The event was attended by representatives of School Inspectorates, General Direction for Social Assistance and Child Protection and prevention departments within Police Inspectorates from Bucharest and Ilfov county.

Solutionarea contestatiei se face în limitele sesizării.(2) Organul de solutionare competent pentru lămurirea cauzei poate solicita punctul de vedere al directiilor de specialitate din minister sau al altor institutii si autorităti.
(2) The solution body that is competent for the clarification of the cause may request the point of view of the specialist departments within the ministry or within other institutions and bodies.

Aplicarea cu consecventa a planurilor de administrare si manageriale si monitorizarea continua a tuturor directiilor strategice de dezvoltare au condus la obtinerea de rezultate economice conforme tintelor ambitioase propuse.
The consistent application of administration and management plans and the ongoing monitoring of all strategic directions of development led to consistent economic results in compliance with the ambitious targets proposed.

Ca parte a proiectului, dupa livrarea intregului pachet de cursuri, se va face o verificare a nivelului de absorbtie si intelegere a principiilor si conceptelor prezentate pe timpul sesiunilor de training pentru stabilirea directiilor individuale de dezvoltare.
As part of the project, after delivering the entire package of courses, there will be an evaluation of the level of absorbtion and understanding of the principles and concepts presented during the training sessions in order to establish directions for individual development.

Reuniunea a avut ca scop prezentarea unor materiale generale privind programul cadru 7, mentionarea directiilor de cercetare prioritare, cu sublinierea zonelor in care laserii si procesarile laser pot interveni.
The reunion had as purpose the presenting of general ideas regarding the Frame Project 7, mentioning of the priority research directions, with laser and laser processing as a main issue.

Nivelul superior(1), la care o structura(consiliu national, comisie nationala, comitet national), subordonata de obicei Prim-ministrului tarii, decide asupra directiilor principale de activitate, adopta documente conceptuale, efectueaza coordonarea pe verticala, dirijarea si evaluarea generala a procesului de integrare.
Upper level(1) on which a structure(national council, national commission, national committee) usually subordinated to the country's Prime minister, decides on main directions of activity, adopts conceptual documents, carries out vertical coordination and general supervision and evaluation of integration process.

Asa că, vom urma directia si ar trebui să ajungem la lac.
So we follow the line, and we should get to the lake.

Schimbam directia, 180 de grade, va recuperam in… 10.
Reverse course, 180 degrees, for recovery in 10.

Directii masaj asiatic cei patru face dragoste.
Directii masaj asiatic futai in fund intermitent.

Directia Generala Protectie Civila si Siguranța incendiilor.
Fire Safety and Civil Protection Directorate- General.

Asta este directia pe care intentionez să merg.
That's the way it was intended.

Directia de cercetare: 7- Materiale, procese si produse inovative.
The direction of research: 7- Materials, processes and inovative products.

Cercetare Directiei Dezvoltare.
The Research and Development Division.

Directie asistata hidraulic.
Hydraulic assisted steering.

Ea a vazut directia spre care era îndreptata- o slujba, casatorie, copii.
She saw where she was heading-- job, marriage, kids.

Directia pentru Relatiile de.
The Department of Relations.

Directia de Management Strategic al Riscului.
The Directorate of Strategic Risk Management.