Сe înseamnă DIRECTOR EDITORIAL în Engleză - Engleză Traducere

• editorial director

Exemple de utilizare a Director editorial în Română și traducerile lor în Engleză

Eu sunt Matt Hartley, noul director editorial.
I'm Matt Hartley, your new managing editor.

Uite cine era director editorial la"Sacramento Weekly", acum şapte ani.
Look who the managing editor was at the"Sacramento Weekly" seven years ago.

Harriet McDougal, Statele Unite, fost editor-șef la editura Tor books, fost director editorial la Ace books; soția scriitorului Robert Jordan.
Harriet McDougal, USA, former Editor-in-Chief of Tor Books, former Editorial Director of Ace Books; wife of author Robert Jordan.

La Harvard, el a devenit director editorial al The Harvard Crimson, ziarul studențesc al universității.
At Harvard, he became the editorial chairman of The Harvard Crimson, the university's daily student newspaper.

Soluţia de eLearning dezvoltată de SIVECO Romania în cadrul proiectului SEI iniţiat de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, este un exemplu pozitiv de implementare a unui sistem de management al conţinutului multimedia adaptat unui mediu educaţional dinamic” a declarat John Chapman, organizator al premiilor şi Director Editorial al publicaţiei IT Europa.
The eLearning solution provided by SIVECO Romania for the country's Ministry of Education Research and Youth is an excellent example of how to deploy a multimedia based content management system tailored for a dynamic educational environment,” commented John Chapman, awards organizer and Editorial Director of IT Europa.

Nu ar putea fi noul director editorial de non-ficţiune.".
She couldn't possibly be the new Editorial Director of non-fiction.".

A fost numit director editorial al Delphinium Books, o mică editură care publică opere de ficțiune.
He was just appointed the Editorial Director of Delphinium Books, a literary small press that publishes works of fiction.

Începând cu anul 2013 îndeplineşte funcţia de Director Editorial al Business Woman Magazine, Bucureşti, România.
Starting with 2013 she takes on the function of Editorial Director of Business Woman Magazine, Bucharest, Romania.

Giarraputo, editor şi director editorial al“Global Finance”, menţionează că băncile din lume continuă să se confrunte cu un număr mare de riscuri, inclusiv cel geopolitic, condiţiile economice şi de piaţă volatile, modificări în regimurile de reglementare.
Giarraputo, publisher and editorial director of Global Finance, said that banks around the world keep on facing a wide range of risks, including geopolitics, volatile economic and market conditions, new regulatory landscape and changing conditions.

Sharyn November, Statele Unite, senior editor la Viking Press divizia cărți pentru copii; creator și director editorial la Firebird books; editor al antologiilor originale Firebird( Penguin Group).
Sharyn November, USA, senior editor of Viking Childrens Books; creator and editorial director of Firebird Books; editor of Firebirds original anthologies( Penguin Group).

In deschiderea evenimentului Cristina Irimie, director editorial al organizatiei Romani in UK si CEO al firmei de recrutare si consultanta Brit-RO Consultancy, firma care a si sponsorizat acest eveniment, le-a multumit invitatilor pentru sprijinul oferit in realizarea acestui seminar, facand o scurta descriere a programului seminarului si al proiectului"O mana de ajutor".
In the opening of the event, Cristina Irimie, editorial director of Romani in UK organisation and CEO of the recruitment and consultancy company Brit-Ro, who sponsored the event, thanked the guests and speakers for the support offered in making the seminar possible.

Ea a fost fondată de către Irving Louis Horowitz, care a îndeplinit funcțiile de președinte al Consiliului de Administrație și director editorial până la moartea sa, în 2012.[4][5][6] Într-o evaluare a douăzeci și unu de edituri internaționale de cărți de științe sociale, realizată după nouăsprezece criterii de calitate, Transaction Publishers s-a clasat pe locul al șaselea.
It was founded by Irving Louis Horowitz, who served as Transaction's Chairman of the Board and Editorial Director until his death in 2012.[4][5][6] In an evaluation of twenty-one international social-science book publishers according to nineteen quality criteria, Transaction Publishers ranked sixth.

Din luna noiembrie 2015, el prezintă emisiunea Daily Radio Show la DigiFM. În trecut a fost director editorial la Ziarul Financiar și manager la Mediafax și a lucrat ca prezentator la televiziuni ca: SOTI, Tele 7ABC, Pro TV și Antena 1, dobândind în peste 20 de ani de media excelente abilități de comunicare.
In the past, he was also an editorial director at Ziarul Financiar(The Financial Newspaper) and a manager at Mediafax, and worked as a presenter for television companies such as SOTI, Tele 7ABC, Pro TV and Antena 1, acquiring, during over 20 years of activity in the media, excellent communication skills.

Directorul editorial e al doilea ca poziţie, la un ziar.
Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

Dimineaţa asta în şedinţa de prezentare, directorul editorial a întrebat de ce n-am răspuns poetului ăstuia de la Yale, Marlon Rice.
This morning in the submissions meeting, the editorial director asks why we haven't responded to this poet from Yale, Marlon Rice.

Marriott şi a fost moderată de vedeta ProTv, Amalia Enache, şi de Cristian Hostiuc, directorul editorial al Business Magazin şi Ziarul Financiar.
Marriott hotel and was moderated by the ProTv star, Amalia Enache, and by Cristian Hostiuc, the editorial director of Business Magazin and Ziarul Financiar.

Stoddart, directorul editorial al revistei Lippincott's Monthly Magazine, la Hotelul Langham din Londra, în 30 august 1889.
Stoddart, managing editor of an American publication Lippincott's Monthly Magazine, at the Langham Hotel in London on 30 August 1889.

Este jurnalista care a parcurs în 15 ani de profesie drumul de la reporter de teren la corespondent din zone de conflict la o funcţie de conducere, fiind directorul editorial al emisiunii“ÎN PREMIERĂ”.
She is the journalist who has evolved during her 15-year professional career from an on-site reporter to a war correspondent and, onwards, to a management position, currently being the editorial director of În Premieră television show.

Primele 20 de cărți au fost lansate în luna mai 2016 și au fost descrise de către directorul editorial Simon Winder ca„un amestec de cărți celebre și de cărți uitate în mod nedrept”.[10][11][12].
The first 20 books were released in May 2016, and described by publishing director Simon Winder as"a mix of the famous and the unjustly overlooked".[10][11][12].

Istoria publicării==Sir Arthur Conan Doyle a descris cum a fost însărcinat să scrie acest roman cu prilejul unui dineu literar organizat de Joseph M. Stoddart, directorul editorial al revistei"Lippincott's Monthly Magazine", la Hotelul Langham din Londra, în 30 august 1889.
Publishing history==Sir Arthur Conan Doyle described how he was commissioned to write the story over a dinner with Joseph M. Stoddart, managing editor of an American publication"Lippincott's Monthly Magazine", at the Langham Hotel in London on 30 August 1889.

Aceasta este cu adevarat o decizie importanta pentru jurnalism si pentru legislatia internationala", a declarat directorul editorial al cotidianului american, Steve Coll.
This is a really important decision for journalism and international law," Post managing editor Steve Coll said.

Directorul meu editorial și eu le-am parcurs, am ales câțiva pentru administrare, şi ne-am lansat anul trecut în septembrie.
My editorial director and I went through them and put together a staff of people, and we launched last September.

În timp ce și-a continuat cariera profesională în serviciul public, Dauș a intrat în activitatea editorială ca director al Editurii Alcalay, coordonând colecția Biblioteca pentru toți; proprietarul nominal al editurii, Leon Alcalay, era analfabet.[4].
While still pursuing his career in the national bureaucracy, Dauș entered the publishing business as co-manager of Alcaly publishers, coordinating their serial Biblioteca pentru toți; the nominal owner, Leon Alcaly, was illiterate.[14].