Сe înseamnă DIRECTORI AI în Engleză - Engleză Traducere

• directors of
• managers of
• executives of
• heads of

Exemple de utilizare a Directori ai în Română și traducerile lor în Engleză

Directori ai unui circ bogat, care va exista încă!
Directors of a rich circus, that still exists!

În muzeu se găsesc portretele celor 44 de directori ai primei scene.
In the museum there are also the portraits of the 44 directors of the first stage.

Trei directori ai hotelului Casablanca în ultimele 6 luni.
Three managers of the Hotel Casablanca in the last six months.

Printre aceștia se numără șase funcționari vamali și șase directori ai Companiei Orao din Republica Srpska(RS).
They include six customs officials and six executives of the Orao Company in Republika Srpska(RS).

Directori ai Agenţiilor pentru Ocuparea Forţei de Muncă, Centrelor de Ghidare în Carieră. Etc….
Directors of Employment Agencies, Career Guidance Centers, etc.

El a dezvoltat un nou traseu, care, după câteva luni, a început să câștige mai mulți directori ai oficiului poștal.
He developed a new route, which, after a couple of months, began to earn more directors of the post office.

Toţi sunt directori ai unei companii numite Carnelian Prime Trust plecaţi aici în vacanţă.
All executives of a company called Carnelian Prime Trust out here on an outdoor adventure retreat.

La acest forum au participat președinți, secretari generali, directori ai Organizațiilor de Binefacere Naționale Caritas.
Presidents, Secretaries General and Directors of National Caritas Charity Organizations participated at the Forum.

Cu o experienta de neegalat in Orientul Mijlociu, incluzand si serviciile a doi fosti presedinti, trei Prim-Ministrii si doi Directori ai C.I.A..
And with unrivaled expertise in the Middle East, including the services of two former Presidents, three Prime Ministers and two directors of the CIA.

Reprezentanți ai Comisiei Europene, directori ai unor grupuri bancare internaționale, investitori și jurnaliști străini.
Representatives of the European Commission, directors of certain international banking groups, foreign investors and journalists.

Au fost trimise în justiţie sute de persoane, printre care se numără parlamentari, magistraţi, miniştri şi directori ai companiilor de stat.
Hundreds of people have been brought to justice, including members of parliament, judges, ministers, and managers of public enterprises.

North Dakota permite ca doi agenți sau directori ai emitentului să se înregistreze ca agenți fără a fi obligați să treacă un examen scris.
North Dakota allows for two officers or directors of the issuer to register as agents without being required to pass a written examination.

Serviciul de confidențialitate Nominee este locul în care unul dintre asociații noștri apar în evidențele publice ca ofițeri și directori ai corporației sau administratorului companiei dvs. LLC.
Nominee privacy service is where one of our associates appear in the public records as your officers and directors of your corporation or manager of your LLC.

Semel se află și în consiliul de directori ai firmelor Polo Ralph Lauren Corporation, Museum of Television and Radio și Guggenheim Museum.
Semel is currently on the Board of Directors of Polo Ralph Lauren Corporation, The Paley Center for Media and the Guggenheim Museum.

Odată ce va deveni un sistem închis, cu participarea Statelor Unite, atunci toți care vor fi în comitetul de directori-- câți dintre voi aici sunteți într-un comitet de directori ai unei corporații?
Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors-- how many people here serve on the board of directors of a corporation?

Am cerut în scris Bordului de directori ai organizației să deschidă o investigație independentă, care să fie derulată în afara VOM.
I asked in writing of the Voice of the Martyrs Board of Directors for an independent investigation, to be undertaken from outside of VOM.

Patrimoniul pictural a fost mutilat, fără probe concludente”.[21] Alți cercetători, restauratori și foști directori ai Muzeului Prado au indicat că nu sunt de acord cu ipoteza lui Mena.[22].
The heritage of the painting has been mutilated without conclusive evidence".[21] Other scholars, restorers and former directors of the Prado have indicated that they disagree with Mena's hypothesis.[22].

PUBLIKAMD amintește că: Consiliul de Directori ai Băncii Mondiale a aprobat ieri, 5 iulie, acordarea unei finanțări Republicii Moldova în valoare de 30 milioane de dolari, în cadrul Programului de Management Economic pentru Republica Moldova(DPO-3).
PUBLIKAMD reminds that: The Board of Directors of the World Bank approved a grant of$ 30 million in the Republic of Moldova(DPO-3) yesterday, July 5.

De aceea trebuie să privim această nouă ofertă cu responsabilitate, şi ca Directori ai Parrish Communications, trebuie să facem asta fără preşedinte.
Therefore, I'm sorry to say that if we're to examine this new offer responsibly, as the Board of Directors of Parrish Communications, we must do so without its chairman.

Următoarele state prevăd scutiri de la înregistrarea entității emitente ca deținător de valori mobiliare, dar pot solicita înregistrarea oricăror ofițeri și directori ai emitentului ca agent.
The following states provide for exemptions from the registration of the issuer entity as a dealer of securities, but may still require the registration of any officers and directors of the issuer as an agent.

Membrii Asociaţiei pot fi muzee în aer liber care devin membri instituţionali cât şi directori ai muzeelor sau alte persoane angajate la muzee- care sunt membrii cu titlu personal.
Association members are outdoor museums that are institutional members and directors of museums or other persons employed in museums- which are members personal capacity.

Comitetul Internațional de selecție a premianților Worldwide Marketing Organization este format din antreprenori de marcă, diplomați, autorități din educație, guverne, specialiști în marketing, comunicare, directori ai instituțiilor bancare.
The International Committee for the selection of prize winners Worldwide Marketing Organization is made up of entrepreneurs, diplomats, education authorities, governments, specialists in marketing, communication, directors of banking institutions.

De când am fost în Afghanistan și de mai mult de 10 ani de când sunt avocat, am reprezentant de la directori ai firmelor din Top 500 până la ambasadori și fetițe ca Naghma, pe toți cu mult succes.
Since I have been in Afghanistan and since I have been an attorney for over 10 years, I have represented from CEOs of Fortune 500 companies to ambassadors to little girls like Naghma, and with much success.

Viitorii jurnaliști s-au întâlnit cu mai mulți directori ai instituțiilor media din Republica Moldova și au discutat cu aceștia despre lansarea și administrarea unui post de radio, a unei televiziuni și a unei publicații regionale.
The future journalists met the heads of several media outlets from the Republic of Moldova and discussed the launch and management of a radio station, a TV station and a regional periodical.

Ele fac servicii inestimabile în circuitele mentale ale lumilor locuite. Ele colaborează efectiv cu Controlorii Fizici Principali care servesc, de asemenea, în calitate de controlori şi directori ai nivelelor mentale pre-adjutante, nivelele care nu pot fi transmise, sau nivelele mecanice ale minţii.
They perform invaluable service in the mind circuits on the inhabited worlds and are effective collaborators with the Master Physical Controllers, who also serve as controllers and directors of the preadjutant mind levels, the levels of nonteachable or mechanical mind.

Ukrainskaiapravda” scria că în acea perioadă, pe lângă Tatiana Itzel, directori ai companiilor respective erau letonii Gorin şi Erik Vanagels, cunoscuţi drept comercianţii„turnurilor Boiko”(Iuri Boiko a fost ministru în guvernul lui Nikolai Azarov).
The“Ukrainskaya Pravda” was writing that in that period, besides Tatiana Itzel, directors of the respective companies were the Latvians Gorin and Erik Vanagels, known as the traders of the“Boiko towers”(Yuri Boiko was minister in the Government of Nikolai Azarov).

Și pentru a asigura integrarea lor cu succes în viața profesională, studentul trăiește o semestru de afaceri sau doi Tetramestres de afaceri prin acreditarea materialelor sale prin imersie într-o planificat și evaluate de către profesori și directori ai societății care colaborează situația ocupării forței de muncă lor.
And to ensure their successful incorporation into professional life, the student lives a Business Semester the two Business Tetramasters through the accreditation of their subjects through an immersion in a work situation planned and evaluated by their teachers and managers of the company in which they are collaborating.

Emitentul poate fi obligat să înregistreze agenți, de asemenea, dacă alți agenți și directori ai emitentului întreprind orice activitate de vânzare. Regula §115.3 a Consiliului de Stat al Valorilor Mobiliare prevede cerințele pentru înregistrarea acestor persoane.
The issuer may be required to register agents as well if other officers and directors of the issuer are undertaking any selling activity. Rule§115.3 of the State Securities Board provides for the requirements for registration of such persons.

La finalul proiectului va avea loc o conferinţă finală în Italia, la care vor fi invitaţi experţi de la Direcţia Generală Mediu, experţi în gestionarea deşeurilor, experţi din cel de-al treilea sector, reprezentanţi ai Ministerului Mediului din Italia, directori ai autorităţilor locale şi ai altor instituţii, angajaţii şi consultanţii altor proiecte Life.
At the end of the project, a final conference will take place in Italy, to which experts from Environment DG, experts in waste management, experts of the third sector, representatives of the Italian Ministry of Environment, managers of the local authorities and other institutions, staff and consultants of other Life projects will be invited.

În timp ce Nevada are o dispoziție de a solicita o derogare de la cerințele examenului pentru ofițeri și directori ai emitentului în conformitate cu secțiunea 90.372 a Statutului revizuit din Nevada, această renunțare este valabilă doar pentru ofertele și ofertele înregistrate în conformitate cu regula 506 din Regulamentul D.
While Nevada has a provision to request a waiver from the exam requirements for officers and directors of the issuer under Section 90.372 of the Nevada Revised Statutes, that waiver is only available for registered offerings and offerings under Rule 506 of Regulation D.