Exemple de utilizare a Divortează în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Divortează de ea, Salim.
Uite, doar divortează.
Look, just divorce me.Divortează de mine si căsătoreste-te cu tata.
Divorce me, and marry my father.Maureen divortează.
Maureen's getting a divorce.N-am crezut că voi fi genul de persoană care divortează.
Nimeni nu divortează în L.A.
No one gets divorced in LA.Acum trei luni, sotul meu, timp de 21 de ani, John Flynn,mi-a spus că divortează de mine.
Months ago, my husband of 21 years, John Flynn,told me he was divorcing me.Un tip divortează. Judecătorul zice.
Multi oameni divortează.
Regii divortează tot timpul si papii întotdeauna găsesc o scuză!
Kings get divorced all the time and popes always find an excuse!In plus, toată lumea divortează, zilele astea.
Besides, everybody gets divorced these days.Aveam gura plină cu plăcintă de dovleac când ai mei s-au decis să mă anunte că divortează.
I have a mouthful of pumpkin pie. And then my parents tell me they're getting divorced.Vrea să spună că divortează, si apoi se însoară cu ea?
Does he mean to divorce then marry her?Vrei să-i spui tatălui tău, pentru cănu vrei să divorteze, dar ei divortează oricum.
Am auzit că divortează, si că o să iasă urât.
I hear they're getting divorced, And it's gonna get ugly.Recesiunea e din vina mea,mama si tata divortează din cauza mea.
Hannah, ei nu divortează pentru că ne certăm noi.
Hannah, they're not going to get divorced'cause we fight a lot.Uite, când oameni îsi pierd locurile de muncă,încep să se certe… după asta, divortează si îsi vând casa.
Look, when people lose their jobs, you know,they start fighting… and then they get a divorce and sell their houses.Se mărită din impuls si divortează cu furie. Este inaccesibilă presei.
Într-o Italie cu muncitorii mereu în grevă. Si unde nu funtioneaza nimic,unde preotii vor să se căsătorească, Femeile divortează, tinerii se droghează,?
An Italy with workers always on strike and where nothing works, where priests want to marry,women divorce, young people use drugs, an Italy with no respect, where authority counts for nothing, where they kill cops, is this the Italy you want?Când oamenii divortează… uit că există lucruri mai importante în viată decât banii.
When people get caught up in divorce… they forget there are some things Clara si Harry s-au despărtit acum 3 luni si acum divortează. Iar Harry are probleme cu băutura.
Părintii mei divortează. Întreaga mea lume e un dezastru, si nu stiu, simt că am nevoie de prietena mea cea mai bună acum.
My parents are getting a divorce-- my whole world is just basically Ştiti dvs, dle. Poirot,când vezi atâtea probleme si nefericire si atâtea cupluri care divortează si altfel de lucruri, ne simtim multumiti cu fericirea noastră.
He knows, Mr. Poirot,when we see so many problems and unhappiness, when we see so many divorces and everything more, we feel grateful for our happiness.Jumătate din oamenii care se căsătoresc divortează pentru că se cramponează de iluzii că oamenii ar trebui să aibă totul în comun si că ar trebui să fie de aceeasi vârstă.
Half the people who wed divorce because they cling to time-honored illusions: That people should have everything in common and should be the same age.E divortată, dar a înflorit toată la gândul de a te vedea dinnou.
She's divorced, but she blossomed at the thought of meeting you again.Tot voi divorta chiar daca incerci sa ma opresti.
Sunt divortat si foarte singur!!
I am divorced and very lonely!Divortat si doua falimente.
Divorced and two bankruptcies.Divortăm fiindcă esti diabolică, parsivă si egoistă.
We're getting a divorce because you're greedy, schemy and selfish.
