Сe înseamnă DIVORTURI în Engleză - Engleză Traducere

• divorces
• divorce

Exemple de utilizare a Divorturi în Română și traducerile lor în Engleză

Indepartari, divorturi.
Alienation, divorce.

Divorturi, partaj si dreptul familiei.
Divorce, partition and family law.

Trei sotii, trei divorturi.
Three wives, three divorces.

Divorturi produse, aventuri demascate.
Divorces have been filed, affairs revealed.

Nu-mi vorbi de divorturi.
Don't talk to me about divorces.

Divorturi se nasc să fie urât. Dar Pat şi Gavin.
Ivorce_ are born to be ugly, But Pat and Gavin.

M-ati ajutat cu trei divorturi.
You helped me with 3 divorces.

Am văzut divorturi mediatizate, pentru cam, $200 de dolari.
I have seen divorces advertised on TV for, like, $200.

Banii pot cumpara multe divorturi.
Money can buy many divorces.

Mai multe divorturi si alcoolism in familia aia decat pot sa va spun.
More divorce and alcoholism in that family than I care to discuss.

Asa incep toate marile divorturi.
It's how all great divorces start.

N-o văd pe avocata noastră de divorturi jucând un joc pe calculator până la nivelul 53.
Our divorce lawyer is so not playing an arcade game for 53 levels.

Avocatii se ocupã de divorturi.
Lawyers are in the business of divorce.

Divorturi dupa durata casatoriei, grupa de virsta a sotilor si medii, 1990-1997.
Divorces by duration of marriage and age group of spouses and area, 1990-1997.

Unul dintre cele mai mari divorturi mele.
One of my biggest divorces.

Trei divorturi, 2 logodne rupte si 5 femei care au disparut la prima intalnire.
Three divorces, two broken engagements, and five women who disappeared on the first date.

Un avocat specializat In divorturi.
He is a lawyer who specializes in divorce.

Fitz, am negociat zeci de divorturi, de comun acord sau dure, atat pentru soti cat si pentru sotii.
Fitz, I have negotioted dozen of divorces, amicable and ugly, for husbands and wives.

Am telefonul unui avocat de divorturi.
I already got the name of a divorce attorney.

Anul trecut au fost numai divorturi, anul ăsta numai nunti.
Last year was all divorces. This year it's all weddings.

Crede-ma, eu îi faceam crize unui avocat de divorturi.
Believe me, I used to temp for a divorce lawyer.

Conform unui faimos studiu sociologic[2], unul din cinci divorturi se datoreaza imposibilitatii managerilor de a impaca afacerile cu familia.
According to a famous sociological study[2], one out of five divorces are due to the inability of managers to reconcile family with their business.

Normal ca exista atâtea casnicii distruse si divorturi.
No wonder there's all this broken marriage and divorce.

El a spus ca sunt concentrati pe nunti, divorturi, celebritati, femeile obeze de peste 40 de ani, si pot face familii alternative anul viitor, si am fost ca,"Nu pot astepta atat de mult.".
He said they're focused on weddings, divorces, celebrities, obese women over 40, and may do alternative families next year, and I was like,"I can't wait that long.".

Avocati, casatorii in fuga… divorturi rapide.
Lawyers, quick marriages quick divorces.

O iluzie creata de avocati ca sa perpetueze iluzia casatoriei si realitatea divortului si nevoia de avocati pentru divorturi.
An illusion created by lawyers to perpetuate the illusion of marriage and the reality of divorce and the need for divorce lawyers.

E bine ca sunt homo, oricum sunt mai multe Divorturi decat casatorii.
It's a good thing I'm a fag, there are more divorces than weddings anyway.

A fost casatorit de trei ori cu trei tipuri diferite de fete si totul s-a incheiat in trei feluri de divorturi!
Married thrice with three different types of girls which ended in three different kinds of divorce!

In aceste zile in care valorile morale se destrama si se pierd cand copii nostrii sunt expusi zilnic la nenorociri ca divorturi, despartiri si destramari de familii este bine sa privim inapoi spre timpurile acelea cand o familie ca Lenoxilor, de pilda era unita.
In these days of disintegrating values and lost mores when our children are exposed daily to the hazards of divorce, separation and families torn asunder it's comforting to think back to the days when a family like the Lenox family strove together.

Asta e mai important decat cele trei divorturi stupide.
That is much more important than three stupid divorces.