Сe înseamnă DLUI COMISAR în Engleză - Engleză Traducere

• commissioner

Exemple de utilizare a Dlui comisar în Română și traducerile lor în Engleză

Dle preşedinte, îi mulţumesc dlui comisar.
Mr President, I thank the Commissioner.

Aș dori să-i cer dlui comisar să fie îndrăzneț.
I would ask the Commissioner to be bold.

M-am bucurat să aud răspunsul dlui comisar.
I was pleased to hear the Commissioner's answer.

Îi mulțumesc dlui comisar pentru acest răspuns.
I thank the Commissioner for that response.

Salut comentariile de astăzi ale dlui comisar.
I welcome the comments by the Commissioner today.

Aş dori să-i cer dlui comisar să explice de ce.
I would ask the Commissioner to explain why.

Aş dori să-i mulţumesc încă o dată dlui comisar.
Once again I would like to thank the Commissioner.

Aş dori să îi mulţumesc dlui comisar pentru răspunsul său.
Can I thank the Commissioner for the reply.

În primul rând, aş dori să îi cer scuze dlui comisar.
First of all, can I apologise to the Commissioner.

Aş dori să-i adresez dlui comisar trei întrebări.
I should like to ask the Commissioner three questions.

Aș dori doar să adresez o observație dlui comisar.
I would just like to address a comment to the Commissioner.

Mi-ar fi plăcut să aud opinia dlui comisar în această privinţă.
I should have liked to hear the Commissioner's opinion on this.

Dwayne, ai reuşit să-l prinzi pe informatorul dlui Comisar?
Dwayne, did you manage to catch the Commissioner's informant?

Prin urmare, salut observațiile dlui comisar referitoare la acest aspect.
I therefore welcome the Commissioner's remarks on this.

Dle preşedinte, salut declaraţia dlui comisar.
Mr President, I welcome the statement by the Commissioner.

Totodată, îi sunt recunoscător dlui comisar pentru modul în care l-a formulat.
I am also very grateful to the Commissioner for the way he has worded it.

(ES) Dnă preşedintă, permiteţi-mi să îi urez bun venit dlui comisar.
(ES) Madam President, may I welcome the Commissioner.

(EL) Domnule preşedinte, îi mulţumesc dlui comisar pentru răspunsul oferit.
(EL) Mr President, I thank the Commissioner for his reply.

Ştiu că acest citat faimos îi este cunoscut dlui comisar.
I know that the Commissioner is familiar with this famous quotation.

Dle președinte, le urez bun venit dlui comisar și colegilor mei deputați.
Mr President, I welcome the Commissioner and my fellow Members.

Dl Moreira i-a adresat câteva întrebări foarte precise dlui comisar.
Mr Moreira put some very precise questions to the commissioner.

Solicit dlui comisar să impună obligativitatea politicii DG SANCO pentru toate direcțiile generale.
I call on the Commissioner to make DG SANCO's policy mandatory for all DGs.

Îi adresez aceste cuvinte dlui comisar Andor.
I address those words to Commissioner Andor.

Aș dori să îi mulțumesc dlui comisar pentru abordarea sa constructivă din această dezbatere.
I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.

Împărtăşesc punctul de vedere al dlui comisar Barroso.
I share the view of Commissioner Barroso.

(GA) Dle preşedinte, aş dori să-mi exprim şi eu mulţumirile dlui comisar.
(GA) Mr President, I would also like to express my thanks to the Commissioner.

Am auzit finalul discursului dlui comisar.
I heard the end of the Commissioner's speech.

(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, sunt mulțumită de răspunsul dlui comisar.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am satisfied with the Commissioner's answer.

Aştept cu nerăbdare să aflu noutăţi din partea dlui comisar Barnier.
I look forward to hearing further from Commissioner Barnier.

(CS) Dnă președintă, am doar trei comentarii scurte privind intervenția dlui comisar.
(CS) Madam President, just three brief comments on the Commissioner's statement.