Сe înseamnă DOAR ACCIDENTAL în Engleză - Engleză Traducere

• just accidentally
• just by accident
• only accidentally

Exemple de utilizare a Doar accidental în Română și traducerile lor în Engleză

Doar accidental.
Just accidentally.

A fost doar accidental.
It was just by accident.

Când otrăvim un pacient este doar accidental!
When we poison our patients, it's entirely by accident.

Noi doar accidental.
We just accidentally.

Tu omori oameni doar accidental.
You only kill people by accident.

Am doar accidental-le pe toate mutat Până vineri, la ora 10:15.
I just accidentally moved them all to Friday at 10:15.

Până în prezent, am făcut doar accidental fapte bune.
So far I have only accidentally done good deeds.

Da, tată doar accidental a căzut de pe pod în timp ce el admira frumusetea raului.
Yeah, Dad just accidentally fell off the bridge whilst he was admiring the river's beauty.

Când ne otrăvim pacienţii, este doar accidental!
When we poison our patients, it's entirely by accident.

Da, Claire mi-a pulverizat doar accidental cu un furtun de gradina.
Yeah, Claire just accidentally sprayed me with a garden hose.

O reflecţie pozitivă asupra mea este… doar accidentală.
Any positive reflection on myself is… merely incidental.

Ei sunt geniile care doar accidental au jefuit un traficant de cocaină.
They're the geniuses who just accidentally ripped off a coke dealer.

Si sansele ca una să fie de partea noastră… doar accidental.
And odds are one of them's gonna be on our side, just by accident.

M-am culcat cu cineva că tu doar accidental sa întâmplat să trăiască cu?
I slept with somebody that you just accidentally happened to live with?

Adenomioza difuză de 1-2 grade poate fi determinată doar accidental.
Diffuse adenomyosis grade 1-2 can only be determined by chance.

Dar pentru Kepler ele apăreau doar accidental în cercetarea sa asupra sistemului cosmic care s-a bazat pe teoria solidelor perfecte.
But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids.

Doar pentru ca se spune atât de multe lucruri doar accidental, e ca și cum- omule!
Just because they say so many things just accidentally, that's like- man!

Esti sigur ca nu doar accidental picătură ceva în mâncare în seara asta, ca și, nu știu, stricnina sau gunoi de grajd?
Are you sure you didn't just accidentally drop something in the food tonight, like, I don't know, strychnine or manure?

O fi din cauza faptului că poate… nu te voi mai vedea, şi asta e ridicol, pentru că noi nu… noi nu trebuie să… doar accidental şi.
It's something to do with maybe… never seeing you again and that's ridiculous because we do notWe don't have to… Well, except by accident and.

Nu sunt prinşi doar accidental, înotătoarele lor valorează o avere, graţie gustului oriental pentru supă din aripioară de rechin.
They're not just caught accidentally- their fins are worth a fortune, thanks to an Oriental taste for shark-fin soup.

Deci da, aptitudinile transferabile sunt incredibil de importante dar, istoric, au fost folosite doar accidental, sau neinventiv.
So yes, transferable skills are incredibly important but historically they have been only used out of accident or necessity or disresourcefulness.

În vremea comuniștilor și după 1989, elementele caracterizante ale Școlii de la Baia Mare supraviețuiesc doar accidental și individual, departe de o formula organizată, demnă de menționat.
In communist times after 1989, elements characterizing the School of Baia Mare accident and survive only individual, away from a formula organized, noteworthy.

Cea de-a patra ediție, a cărei apariție a fost necesară la două luni de la publicarea celei de-a treia ediții, nu are nicio modificare și adăugare semnificativă și a fost corectată doar accidental prin erori și greșeli.
The fourth edition, in the emergence of which appeared to be necessary two months after the publication of the third edition, goes without any significant changes and additions and only corrected accidentally crept in errors and typos.

Mod specific de depus 'va fi(aplatizate) prima recoltă a încercat să explic de idei, că este un efect complet natural, că doar accidental creează o formă circulară.
Specific way of lodged(flattened) crop first tried to explain ideas, that it is a completely natural effect, that only accidentally creates a circular shape.

Ryan accidental doar el însusi scanate.
Ryan accidentally just scanned himself.

Accidental, doar prin închiderea lor în turn!
By accident, just by putting them in the Tower at all!

Am luat parte la sute de bătălii, şi în tot acest timp am ucis accidental doar doi oameni.
I have taken part in hundreds of battles, and in that time I have only accidentally killed two people.

Văzând probabil unul dintre cei dragi lor zvârcolindu-se în agonie pe podea deoarece doar înghițit accidental unele dintre aceste alte marci, stii?
Possibly seeing one of their loved ones writhing in agony on the floor because they just accidentally swallowed some of these other brands, you know?