Exemple de utilizare a Doar furios în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt doar furios!
Lucrarea nu-i un dezastru,eşti doar furios.
This work is not'a disaster.You are just angry.Era doar furios!
He was just angry!N-a fost niciodată violent,din câte îmi amintesc eu, doar furios.
He's never been violent,as far as I know, just angry.Am fost doar furios.
I was just angry.Nu doar furios, dar nedumerit.
Not just furious but puzzled.El nu e doar furios.
He's not just angry.Ești doar furios pentru că ai crezut că s-ar descurca mai bine acest.
You're just angry because you thought you would handle this better.Nu, era doar furios.
Ştiu ce mi-ai spus, dar un băiat de 14 ani, dat în plasament, nu este doar furios.
I know what you told me, but a 14-year-old boy who's dumped with foster families isn't just angry.El nu e doar furios, Alex.
He's not just angry, Alex.Nu, sunt doar furios că te-ai supărat pe mine pentru treaba cu acel studio.
No, I'm just mad that you get so freakin' upset at me about that little stuff with the studio.Să-mi mulţumeşti că sunt doar furios şi nu devin violent.
You should be thankful that I'm only furious… and not getting violent.Esti doar furios si confuz.
You're just angry and confused.Am toate aceste hormoni,iar acestea sunt doar furios si zboară peste tot locul.
I have all these hormones,and they're just raging and flying all over the place.Larry era doar furios şi nu-l învinuiesc pentru asta.
Larry was just mad, and I don't blame him.Jason ud fleaşcă în cărucior era doar furios că nimeni nu ştia să-i răspundă.
Jason dripping wet in detention and just furious that no one figured it out.Erai doar furios și a vrut să vorbească, și lucrurile au degenerat și scăpat de sub control, nu-i așa?
You were just angry and wanted to talk, and things escalated and got out of control, isn't that right?Nu eu sunt doar furios cu mine însumi.
No. I'm just angry with myself.El a fost doar furios şi îngâmfat, ca şi cum ar fi fost într-un fel fericit că toate detaliile au ieşit la iveală.
He was just angry and smug, like he was kind of happy That all the details were coming out.Acum eu sunt doar furios cu toată lumea.
Now I'm just angry at everyone else.Eşti doar furios pentru că n-ai reuşit să rescrii protocoalele care ne-au împiedicat să oprim zona asta din camera de control.
You're just angry that you couldn't figure out how to override the Ancient protocols that kept us from shutting this place down remotely from the control room.Uite… Jess e doar furioasă şi îngrijorată, ca noi toţi.
Look, Jess is just angry and worried like we all are.Eşti doar furioasă.
Your ass is just mad.Sunt doar furioasă.
I'm just angry.Eram doar furioasă pe tine că-ţi băteai mereu joc de mine.
I was just mad at you for always shitting on me.Am crezut că e doar furioasă că a răspuns o fată la telefon.
Thought she was just angry because a girl answered the phone.Eşti doar furioasă pentru că nu ai nici o idee.
You're just mad'cause you have no idea.Acum sunt doar furioasă.
Now I'm just angry.Eşti doar furioasă pentru că noi suntem bogaţi şi tu nu eşti.
You're just mad because we're rich and you're not.
