Сe înseamnă DOAR O SURSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• only a source
• just a source

Exemple de utilizare a Doar o sursă în Română și traducerile lor în Engleză

Tu eşti doar o sursă pentru mine.
You're just a source to me.

Acest lucru nu înseamnă că omul din viața ta este doar o sursă de finanțare.
This does not mean that the man in your life is only a source of finance.

Tu nu sunt doar o sursă de contaminare.
You are not only a source of contamination.

Mulți designeri se concentrează asupra acestui element de decor, deoarece șemineul nu este doar o sursă de căldură.
Many designers focus on this element of decor, because the fireplace is not only a source of heat.

Dacă e doar o sursă, nu aveţi suficient.
If he's just a source, you don't have enough.

Peștele nu reprezintă doar o sursă de hrană.
Fish are not just a source of food.

Nu este doar o sursă de căldură, ci, de asemenea, creează confort și confort în sufragerie.
It is not only a source of heat, but also creates comfort and coziness in the living room.

Nguyen adaugă:„Pinterest nu este doar o sursă de trafic, ci și o sursă de inspirație.
Nguyen adds:“Pinterest is not only a source of traffic, but a source of inspiration.

Spre deosebire de alte creaturi parazitare, pentru căpușe acarienii unui animal nu sunt o locuință, ci doar o sursă de hrană.
Unlike other parasitic creatures, for ticks mites torso of an animal is not a dwelling, but only a source of food.

Pescuitul nu este doar o sursă de hrană, a declarat ea.
Fisheries are more than just a source of food,' she stated.

În acelaşi timp, aş dori să atrag atenţia asupra faptului că aspectul cel mai important al procesului legislativ este voinţa politică de a rezolva o anumită problemă, iar o evaluare de impact efectuată ca parte a unui proiect reprezintă doar o sursă de informaţii obiective.
At the same time, I would draw attention to the fact that the most crucial aspect of law making is the political will to resolve a given problem, and an impact assessment prepared as part of a particular project can merely supply objective information.

Bio Agro Oliva nu este doar o sursă de elemente nutritive pentru plante.
Bio Agro Oliva is not just a source of plant nutrients.

Aceasta nu este doar o sursă de venit suplimentar, dar, de asemenea, o mare oportunitate de a hrăni propriile lor idei creative și de gândire proaspete experiență studenților nerestricționate.
This is not only a source of additional income, but also a great opportunity to nurture their own creative ideas and fresh thinking unencumbered students experience.

Renunțarea la obiceiurile nesănătoase nu este doar o sursă de economii, dar, de asemenea, vă îmbunătățește sănătatea.
Quitting unhealthy habits is not only a source of savings, but also improves your health.a.

Candelabru- nu este doar o sursă de lumină intensă, dar, de asemenea, un indicator al tău de stare, obiectul pe care se concentrează atenția vizitatorilor.
Chandelier- is not only a source of intense light, but also an indicator of your status, the object on which it focuses the attention of visitors.

Nu este un secret faptul că mâncarea nu este doar o sursă de energie, ci și un mijloc de a înveseli.
It's no secret that food is not only a source of energy, but also a means to cheer up.

Viața necesită nu doar o sursă de informație, ci și”mecanismele” complexe ale chimiei vieții care trebuie să existe chiar de la bun început!
Not only is a source of information needed, but the complex‘machines' of the chemistry of life need to be in existence right from the start!

Ei au nevoie să ne amintim că produsele alimentare- nu este doar o sursă de vitalitate, dar, de asemenea, o sursă de plăcere.
They need to remember that food- is not only a source of vitality, but also a source of pleasure.

Stafidele nu sunt doar o sursă de energie, acest produs are o mulțime de proprietăți medicinale.
Raisins are not just a source of energy, this product has a lot of medicinal properties.

O soluție excelentă, dar nu uitați că o țară necunoscută nu este doar o sursă de impresii interesante și emoții pozitive, ci și stres pentru corpul unui copil.
An excellent solution, but do not forget that an unfamiliar country is not only a source of interesting impressions and positive emotions, but also stress for a child's body.

Publicarea nu este doar o sursă de informare, ci și un mijloc de a manipula opinia publică.
Publication is not only a source of information, but also a means to manipulate the public opinion.

Al doilea obiectiv ambiţios al acestui proiect este de a face din viitoarea Bibliotecă Digitală Europeană nu doar o sursă de interes pentru comunităţile ştiinţifice sau artistice, ci o cale de acces multilingv, deschisă tuturor printr-un portal comun.
The project's second goal is to make the future EDL a multilingual access point for all, not just a source of interest for scientific or artistic communities, by means of a common portal.

În prezent, site-ul nu reprezintă doar o sursă de noutăți și informații despre produse, ci și permite profesioniștilor să se conecteze și să interacționeze 24/7.
Today the site is not only a source for product news and information, but also allows professionals to connect and network 24/7.

Plante- acest lucru nu este doar o sursă de hrană, dar, de asemenea, decorare naturale.
Plants- this is not only a source of food, but alsonatural decoration.

Aici Cristina a găsit nu doar o sursă de existență pentru ea și copilul ei, dar și un loc de muncă unde este ajutată și tratată cu respect.
Here Cristina found not only a source of living for herself and her child, but also a job where she is assisted and treated with respect.

Plante- acest lucru nu este doar o sursă de hrană, dar, de asemenea, decoratiuni naturale.
Plants- this is not only a source of food, but also the natural decorations.

Simbolul fertilității nu este doar o sursă de hrană, ci și un model pentru clădiri și materiale de ambalare.
The symbol of fertility is not only a source of food, but also a model for buildings and packaging materials.

Deci, nu e o tehnologie fundamentală, ci doar o sursă de divertisment, printre altele, și este cumva neplăcută, dacă vă uitați cu atenție.
So it's not a fundamental technology, it's just a source of entertainment, one among many, and it's somewhat unsavory if you look a little bit closer.

Pentru multi fani ai chitarei, acest instrument nu este doar o sursă de muzică și distracție creative, dar, de asemenea, reprezintă o anumită stil de viata, moda, gândire și comportament.
For many fans of guitar, this tool is not only a source of music and creative fun, but also represents a certain lifestyle, fashion, thinking and behavior.

Parteneriatele între instituții publice și private nu reprezintă doar o sursă de finanțare a învățământului, ci și o sursă de învățare reciprocă, de elaborare și punere în aplicare de politici comune.
Partnerships of public and private institutions are not only a source of education funding but also of mutual learning, joint policy development and implementation.