Сe înseamnă DOAR PÂNĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• just until
• only until

Exemple de utilizare a Doar până când în Română și traducerile lor în Engleză

Este doar până când.
It's just until.

Doar până când termin.
Only until I'm done.

Sunt de partea ta, dar doar până când va ciripi.
I'm with you, but only until he talks.

Doar până când pierd.
Only until they lose.

Jurămintele vă leagă doar până când moartea vă desparte.
The vows are binding only until death do you part.

Doar până când n-am mai.
Only until I didn't.

Situaţia va sta aşa doar până când lămurim acest lucru.
It's only until we get this thing straightened out.

Doar până când sunteți gata.
Just until you're ready.

Uşurel, iubitule, ştii că este valabil doar până când mansarda Reno este terminată.
Easy, babe, you know it's only until the loft Reno is done.

Doar până când barca la Sydney.
Just until the boat to Sydney.

Ei bine, doar până când nu sunt stabile.
Well, just until you're stable.

Doar până când copilul vine acasă.
Just until the baby comes home.

Amestecați doar până când nu se mai vede făina.
Mix just until the flour is no longer visible.

Doar până când mă mărit, dră Fry.
Only until I'm married, Miss Fry.

Aceasta este doar până când vom putea curăța blocul.
This is just until we can clean up the bloc.

Doar până când lucrurile… se vor schimba.
Just until things… change.

Dar doar până când cade interdicţia.
But only until your lock in is over.

Doar până când vom ajunge Bauer înapoi.
Just until we get Bauer back.

Este doar până când ne dăm lucrurile.
It's just until we figure things out.

Doar până când și Luca sunt în siguranță.
Just until you and Luca are safe.

Oricum, e doar până când îi vei fi dăruit un fiu.
However, it is only until you have given him a son.

Doar până când mă pun pe picioare din nou.
Just till I get back on my feet.

Doar până când ajungem acolo să-l ajutăm.
Only until we get there to help him.

Doar până când veți obține direct capul.
Just until you get your head straight.

Doar până când nu știți ce trebuie să știți.
Just until you know what you need to know.

Doar până când îmi găsesc un apartament al meu.
Only until i find a sweet pad of my own.

Doar până când ştim că Russoti este arestat.
Just until we know Russoti's been arrested.

Nu, doar până când găsesc fata visurilor mele.
No, just until I find the girl of my dreams.

Doar până când vom putea spune oamenilor în mod corespunzător.
Just until we can tell people properly.

Doar până când această echipă dovedește că sunt nevinovat.
Just until this team proves you're innocent.