Exemple de utilizare a Doar pentru noaptea asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar pentru noaptea asta?
Nu, adică… doar pentru noaptea asta.
No, I mean Just for tonight.Doar pentru noaptea asta.
Ai răbdare, e doar pentru noaptea asta.
Doar pentru noaptea asta.
Just for this one night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
noaptea trecută
noapte bună
o singură noapteo noapte lungă
o noapte bună
o noapte grea
întreaga noapteo noapte frumoasă
o noapte mare
o noapte întreagă
Mai mult
Pot sã rãmân aici, doar pentru noaptea asta?
I could stay here tonight slo?E doar pentru noaptea asta.
It's just about tonight.Te rog ajutama, doar pentru noaptea asta.
Please take me in, just for tonight.No, for the night.M-am îmbrăcat aşa doar pentru noaptea asta.
I only did this for tonight.Bine, doar pentru noaptea asta.
Fine, just for tonight.O voi ţine pe Alice doar pentru noaptea asta.
I'm going to keep Alice just for tonight.It will only be for tonight.Şi am nevoie de cheile tatălui tău. Doar pentru noaptea asta.
And I need your dad's keys, just for the night.Vă rog, doar pentru noaptea asta.
Please, just for tonight.Doar pentru noaptea asta, sunt doi poliţişti afară.
Just for tonight, there's two policemen.Vor să le vând o parte din Babylon 5 doar pentru noaptea asta, din motive religioase.
They want me to sell them a piece of Babylon 5 just for tonight, Bine, doar pentru noaptea asta, clar?
Now, this is just for tonight, understand?De fapt, doar pentru noaptea asta.
Just the night, actually.Doar pentru noaptea asta, dacă vei fi târfă, eu o să fiu o"sculă".
Just for tonight, if you will be a hooker, I will be a tool.Va fi doar pentru noaptea asta.
It will just be for the night.Doar pentru noaptea asta, fata este mai sfanta decat majoritatea, poate pentru ca a fost departe de noi multa vreme.
For this night only this girl is more holy than most, maybe because she has been away from us Poate doar pentru noaptea asta.
Este doar pentru noaptea asta, pentru că mâine dimineaţa vom face curăţenie peste tot şi atunci voi fetelor veţi avea fiecare cameră ei.
It's just for tonight, because tomorrow morning we're going to clean up this place and then you guys are going to each have your own room.Sunt aici doar pentru noaptea asta.
I'm only here for the night.Ce zici doar pentru noapte asta?
How about just for the night?Plecaţi, fiţi împreună,chiar dacă este doar pentru noapte asta.
Go, be with each other,even if it's just for the night.Îţi poţi avea nasul înapoi pentru noaptea asta, doar dacă îmi promiţi că vei trage un pui de somn, să ai un vis frumos unde să fiu şi eu şi să mi-l povesteşti mâine.
Do you you can have nose back for tonight, only if I promise that you take a nap, to have a dream where to be and I and to me you're tomorrow's story.Imi pare rau dar mai avem doar o singura camera pentru noaptea asta, deoarece vine Craciunul.
Te-ai zbuciumat toate noaptea doar pentru asta?
They kept you all night just for that?
