Сe înseamnă DOAR TE PLIMBI în Engleză - Engleză Traducere

• you just walk

Exemple de utilizare a Doar te plimbi în Română și traducerile lor în Engleză

Doar te plimbi?
Just walking?

Crezi ca tu doar te plimbi, asa-i?
You think you will just walk out, huh?

Doar te plimbi pe-acolo.
Just go around.

Genul de tip… Doar te plimbi pe lângă el.
The kind of guy… you just walk right by him.

Doar te plimbi cu niste fete.
You're just ridin' around with a bunch of girls.

Uite, nu este ceva în care doar te plimbi.
Look, it's not something you just walk into.

Nu, doar te plimbi drept Inauntru.
No, you just walk right on in.

Poţi muri aici şi dacă doar te plimbi.
A man can die out here, sir, just going for a walk.

Doar te plimbi dintr-o parte în altă ucigând?
Just running around killing things?

Man, au ajuns să le linia de sus, doar te plimbi în ușă.
Man, they got them line up, you just walk in the door.

Tu doar te plimbi lângă perete.
You're just, like, going along the wall.

Vezi, acum, o mulţime de oameni cred că atunci când vei ajunge un tatuaj te duci în salon şi apoi doar te plimbi cu un tatuaj, dar.
See, right now, a lot of people think that when you get a tattoo you go into the parlor and then you just walk out with a tattoo, but.

Asta nu e ceva doar te plimbi pe stradă și să cumpere.
That's not something you just walk in off the street and buy.

Şi acum doar te plimbi aiurea… o cochilie goală a ceea ce ai fost odată.
So now you're just walking around… an empty shell of the man you once were.

Credeam că doar te plimbi cu oameni holbându-se la tine..
I thought you just walked around with people staring at you..

Ei bine, doar te plimbi la strada si parcul. Și toată lumea va spune, hei!
Well, you just walk out to the street and the park and everybody is gonna say,"Hey!

Ai două opțiuni: fie doar te plimbi, iar pentru asta trebuie să plătești o intrare de $2, fie mergi să pescuiești și trebuie să scoți din buzunar $10.
You have two options: either you just walk around and for that, you have to pay a $2 entry or you can go fishing and have to fork out $10.

Chiar dacă doar vă plimbați pe jos, în loc de a călători în transportul public, va îmbunătăți starea de spirit și de bine, da curaj….
Even if you just stroll on foot instead of traveling in public transport, it will improve mood and well-being, give courage….

De închiriere de mașini, care este disponibil pentru rezervarea dreptului la sosirea dvs. la aeroportul din Belgrad, vă va ajuta să descoperi cetăți medievale situate lângă centre comerciale ultramoderne, vizitați incredibil de frumoase palate ale foștilor conducători, și a obține impresii de neuitat de doar vă plimbați în jurul oras.
Car rental, which is available for booking right upon your arrival to the airport of Belgrade, will help you to discover medieval fortresses situated next to ultramodern shopping centers, visit stunningly beautiful palaces of the former rulers, and get the unforgettable impressions of just strolling around the city.

Te plimbi doar?
Just hanging out?

Te plimbi doar de către.
You just walk on by.

Nu costă nimic doar să te plimbi.
IT doesn't COST A THING JUST TO WALK.

Minţi! Vrei doar să te plimbi cu maşina poliţiei.
Bullshit, you just wanna ride in the police car.

Nu e chiar locul în care poţi doar să te plimbi.
It's not the kind of place you can just stroll into.

Cu siguranţă nu ai plecat doar să te plimbi, atunci?
Surely, you weren't just out for a stroll then?

Ai de gând să citeşti protocoalele acelea sau doar să te plimbi cu ele?
You actually gonna look at those protocols or just keep carrying'em around?

Apropo, nu poți doar să te plimbi în timpul zilei, dar chiar să dormi noaptea.
By the way, you can not only walk in the day, but even sleep at night.

Oh, esti sigur de a face acest lucru", a declarat Cat,"dacă te plimbi doar suficient de mult.".
Oh, you're sure to do that,' said the Cat,'if you only walk long enough.'.

Ce zici, doar să te plimbi să vezi ce fac ceilalţi, şi să te inspiri pentru propria mâncare?
How about you just walk around, see what everyone's doing, and get inspiration for your own dish?

În plus, nu este suficient doar să te plimbi, trebuie să fie un joc activ, cu jocuri, joguri, exerciții.
In addition, it is not enough just to walk, it must be active pastime, with games, jogs, exercises.