Сe înseamnă DOAR UN AMATOR în Engleză - Engleză Traducere

• just an amateur
• only an amateur

Exemple de utilizare a Doar un amator în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt doar un amator.
I'm just an amateur.

În timp ce tu eşti doar un amator.
And you're just… an amateur.

E doar un amator.".
He's just an amateur.".

Acum eşti doar un amator.
You're just an amateur now.

Doar un amator ar spune asta.
Only an amateur would say that.

Eşti doar un amator.
You're just an amateur.

Doar un amator, înţelegeţi.
Merely an amateur, you understand.

Tu ești doar un amator.
You're just an amateur.

Doar un amator a ieşit şi a făcut multe clicuri.
Just an amateur going out and taking a lot of clicks.

Eu sunt doar un amator.
Me, I'm just an amateur.

Daca te referi la arta… Sunt doar un amator.
If you mean art… I'm just an amateur.

Esti doar un amator.
You're just an amateur.

Colaborarea noastra se incheie aici. Esti doar un amator.
Our collaboration ends here. You're nothing but an amateur.

Sunt doar un amator.
But I'm just an amateur.

Ondrej, ştiu că îţi place să găteşti dar eşti doar un amator.
Ondrej, I know that you enjoy cooking, but you're just an amateur.

Eşti doar un amator, Archibald.
You're just a one-trick pony, Archibald.

În comparaţie cu ei, sunt doar un amator entuziast.
Compared to them, I'm just an enthusiastic amateur.

Da, sunt doar un amator dar asta se va schimba curând.
Yes, I'm only an amateur but that will change soon.

Da, uite, între noi doi fie vorba, tipul ăla e doar un amator.
Yeah, look, just between you and me, guy's kind of an amateur.

Holmes e doar un amator în asta.
Holmes is a mere amateur in the field of detection.

La 001, eu fac legea pentru a schimba istoria de pământ, James Bond este doar un amator, la numai 007.".
At 001, I make law to change history of earth, James Bond is just an amateur at only 007.”.

Doar un amator lasă frustrarea să intervină în teoria lui de joc.
Only an amateur lets frustration Interfere with his game theory.

Ascultă, mă poţi goni în orice moment, pentru că evident voi sunteţi experţii, iar eu sunt doar un amator, dar tocmai asta m-a pus pe gânduri.
Listen, you can throw me out at any moment, because obviously you're the experts. I'm just an amateur. But this is just what struck me.

Poate că sunt doar un amator, dar pot să-ţi spun un lucru.
Well, I might just be an amateur, but I can tell you one thing.

Doar un amator sau un ignorant crede că pentru a avea succes la pariuri sportive este nevoie doar de noroc.
Only an amateur or a fool thinks that it takes pure luck to be successful at sports betting.

Eu sunt doar un amator, dar ştiţi ce ar îmbunătăţi fotografiile dv.?
I'm just an amateur, but you know what would make your images even better?

Vreau să spun că sunt doar un amator în asta şi sunt sigură că departamentul de securitate este mai bine echipat şi antrenat.
My point is is that I'm only an amateur at this, and I'm sure the Security Department is better equipped and trained.

Eşti doar o amatoare!
You're just an amateur.

Poate că eşti o specie nouă sau doar o amatoare.
Perhaps you're a new species or just an amateur.

Sunt doar o amatoare.
I'm… I'm only amateur.