Сe înseamnă DOAR UN NUMĂR MIC în Engleză - Engleză Traducere

• only a small number
• just a small number

Exemple de utilizare a Doar un număr mic în Română și traducerile lor în Engleză

Doar un număr mic de bucăţi în stoc.
Only a small number of pieces available.

În primul caz, veți putea servi doar un număr mic de comenzi.
In the first case, you will be able to serve only a small number of orders.

Are doar un număr mic de jaffa în slujba ei.
She has only a small number of Jaffa in her service.

În realitate, aceste norme reușesc să împiedice doar un număr mic de fuziuni.
In practice this rule only prevents a small number of mergers going ahead.

Doar un număr mic de oameni pot deveni artiști sau vedete.
Only a small number of people can become artists or stars.

O excepție de la această regulă este doar un număr mic de cai Przewalski.
An exception to this rule is only a small number of Przewalski horses.

Acesta este doar un număr mic de modele trimise de companie.
This is only a small number of models submitted by the company.

Măsura a fost concepută în așa fel încât să afecteze doar un număr mic de întreprinderi.
The measure has been targeted so that it affects just a small number of businesses.

În acest moment, doar un număr mic de studenți sunt implicați în vânzarea de anunțuri.
Right now only a small number of students are involved in selling ads.

Pentru utilizare individuală la porci din ferme unde doar un număr mic de animale necesită tratament.
For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment.

Doar un număr mic de specii au găsit un mod de a convieţuii cu noi.
Only a small number of animals have managed to find ways of living alongside us.

În cele mai multe țări europene, doar un număr mic de studenți beneficiază de sprijin sub formă de burse.
In most European countries only a minority of students receive grant support.

Doar un număr mic poate deveni canceros, deși toți polipii maligni sunt adenomatoși.
Only a small number can become cancerous, although all malignant polyps are adenomatous.

În timpul iernii, insula are doar un număr mic de suščana ca majoritatea a emigrat în America.
During winter, the island has only a small number of suščana as most emigrated to America.

Doar un număr mic(cel mult 500) sosiră pe uscat din Statele Unite în acel an.
Only a small number(probably fewer than 500) traveled overland from the United States that year.

Deşi aceste boli rare afectează doar un număr mic de persoane, impactul acestora este mult mai dur.
Although these Rare Diseases affect only a small number of people, their impact is that much harsher.

Doar un număr mic din ele se vor afla în poziţia potrivită pentru ca noi să putem vedea trenzitul lor planetar.
Just a small fraction of them will be in the right position for us to see their planetary transits.

Si acum… Stii că in ciuda tuturor eforturilor poţi avea doar un număr mic de potenţiali cumpărători.
You know that in spite of all your efforts, you can only reach a small number of potential buyers.

Se pare că există doar un număr mic de proiecte din New York Capabil să se deplaseze atât de mult murdărie.
Seems there's only a small number of projects in New York capable of moving that much dirt.

Comunicarea s-a întrerupt cu cea mai mare parte a Pământului și doar un număr mic de oameni din„cerculvieții” supraviețuiesc.
Communication broke with most of the Earth and only a small number of people in the"circle of life" survive.

Până acum însă, doar un număr mic de țări au informat Comisia cu privire la transpunerea legislației.
However, only a small number have so far informed the Commission of the transposition of the legislation.

Mult timp acest sistem a funcţionat pentru că doar un număr mic de oameni contribuiau la el.
For a long time, that system worked very well because there were only a very small number of people paying into the pot.

Doar un număr mic de clone sunt capabile să supravieţuiască şi majoritatea celor care supravieţuiesc au malformaţii.
Only a small number of clones are capable of surviving and the majority of those which do survive have deformed extremities and organs.

Pentru că majoritatea englezilor vor lucra la pod, doar un număr mic vor fi disponibili pentru calea ferată.
As most of the British will work on the bridge only a small number will be available for railway work.

Astăzi, doar un număr mic de persoane fac asta, în regiunile izolate și marginale ale planetei, inclusiv deșerturi, tundra arctică și jungla.
Today only a tiny number of people do, in isolated and marginal regions of the planet including deserts, artic tundra and jungle.

În timpul activității de construcție, sectorul este inchis și doar un număr mic de spectatori pot fi prezenți în zonă.
During construction work, the sector is closed and only a small number of supporters are able to stand in the arena.

Existau însă doar un număr mic de vânători-culegători în imensitatea acestui ţinut şi acum ştim că mega-fauna a supravieţuit mii de ani după sosirea primilor oameni aici.
But there were only small numbers of hunter-gatherers in this vast landscape and we now know that the megafauna survived for thousands of years after humans first arrived here.

Ea apare atunci când o civilizație este distrusă, și doar un număr mic de oameni relativ buni supraviețuiesc;
It comes about after a civilization is destroyed, and only a small number of relatively good people survive;

Aceasta se aplică la un nivel scăzut care va afecta în special fondurile Parlamentului European prin aducerea fondurilor mici rapid în conformitate cu directiva, când acestea au realizat doar un număr mic de investiţii.
It is applied at a low threshold which will particularly affect PE funds by bringing small funds quickly under the directive when they have made just a small number of investments.

A se administra în mod individual porcinelor din fermele unde doar un număr mic dintre acestea urmează să primească produsul medicinal veterinar.
For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the veterinary medicinal product.