Exemple de utilizare a Doar un spectator în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar un spectator?
Nu. Sunt doar un spectator.
No, I'm just a spectator.Ei bine, mi-ar plăcea să lucrez în weekend… dar sunt doar un spectator.
Well, I would love to work all weekend, but I'm just a spectator.Sunt doar un spectator.
I'm just a spectator.În timp ce Ross a fost doar un spectator.
While Ross was just a spectator during their last road trip.Eram doar un spectator.
I was just a bystander.Jing Sun JingSun, întotdeauna eşti doar un spectator în josul arenei.
Sunt doar un spectator inocent.
Că Ronnie Belasco a fost doar un spectator nevinovat.
That Ronnie Belasco was just an innocent bystander.Sunt doar un spectator nevinovat.
I'm just an innocent bystander.Deci… poate ca Nevins a fost doar un spectator nefericit.
So… maybe Nevins was just an unfortunate bystander.A fost doar un spectator nevinovat.
He was just an innocent bystander.Adică marele Lenny Powell a fost doar un spectator nevinovat.
I mean, the great Lenny Powell was just an innocent bystander.Nu sunt doar un spectator aici.
I'm not just a spectator here.Nu lupta pentru echipele Cupa și cluburi de fotbal. Și cel mai transparent, care aici nu va fi doar un spectator, va participa!
And the most transparent that here you will not be just a spectator, you will participate!Nu, nu, sunt doar un spectator.
No, no. I'm just a spectator.Fii doar un spectator al gândirii tale, care vine și pleacă singură.
Să presupunem că sunt doar un spectator la o paradă care trece.
Doar un spectator, în primul rând, a deschis scorul și apoi a eliminat meciul.
Just a spectator in the first place, he opened the score and then cleared the match.Oh, deci tu esti doar un spectator nevinovat, nu-i asa?
Oh, so you're just an innocent bystander, huh?Apreciez toate artele, practicând unele, ca pictura, arta culinară, fotografia, literatura,iar la celelalte fiind doar un spectator.
I enjoy all the arts, I practice some of them, like painting, cooking, photography and literature andfor the others I am just a spectator.Nu, sunt doar un spectator acum.
No, I'm strictly a spectator now.Scopul Parlamentului trebuie să fie prevenirea utilizării metodei interguvernamentale, însă trebuie să privim lucrurile dintr-o perspectivă globală și, fără a dilua regulamentul, să găsim soluții pentru a asigura că independența Comisiei este garantată și căParlamentul poate fi un actor, și nu doar un spectator, în cadrul procesului, ajungând la un acord reciproc cu Consiliul.
Parliament's goal must be to prevent the intergovernmental method from being used, but we must look at things from Nu sunt doar un spectator in multime.".
I'm not merely a spectator in the crowds.În tot timpul ăsta,nu mai credeam că sunt doar un spectator în iad, ci credeam că mi-a venit ziua judecăţii.
At this time,I didn't think that I was just a spectator in hell, I thought it was the day of reckoning.Sunt doar un spectator în toată chestia asta.
I'm just a bystander in this whole thing.Acum trebuie să ne asigurăm că UE nu mai este doar un spectator, care permite lucrurilor să se întâmple în voia lor.
We now need to ensure that the EU is no longer just a spectator, allowing things to happen as they will.Sunt doar un spectator nevinovat, ştii asta.
I'm just an innocent bystander. You know that.În jocurile pe calculator au capacitatea de a nu deveni doar un spectator, ca un participant direct în această poveste clasic.
In computer games have the ability to become not just a bystander, as Eşti doar un spectator când trece parada.
You're just a spectator. You 
