Сe înseamnă DOAR ZGOMOT în Engleză - Engleză Traducere

• just noise
• only noise

Exemple de utilizare a Doar zgomot în Română și traducerile lor în Engleză

Totul e doar zgomot.
It's all just noise.

Doar zgomot fără acţiune.
All noise and no action.

Dar este doar zgomot.
But it's just noise.

E doar zgomot, nu?
It's just noise, right?

Acesta este doar zgomot.
That's just noise.

Face doar zgomot, Arthur.
It's just noise, Arthur.

Asta a fost doar zgomot.
That was just louder.

Mai e doar zgomot in camera noastra.
There is only noise in our room.

Restul este doar zgomot.
The rest is just noise.

Nu este doar zgomot, sunt 15 mii de locuri de muncă în joc.
It's not just noise. There's 15,000 jobs on the line.

Totuşi, e doar zgomot.
It's just noises, though.

Doar dacă nu eşti desigur Dalek, atunci e doar zgomot.
Unless you're a Dalek, of course. Then it's all just noise.

Nu, e doar zgomot, da?
No, it's just noise, okay?

Îţi trebuie doar zgomot.
All you need is a rattle.

Asta este diferenţa între o strategie bună şi implementarea mimetică a unei liste de activităţi ce produce doar zgomot.
This is the difference between a good strategy and the mimetic implementation of a list of activities that produce only noise.

Ieri a fost doar zgomot.
Yesterday, it was just noise.

Puteți spune orice doriți, Henry, pentru că aceasta este doar zgomot.
You can say whatever you like, Henry, cos it's just noise.

Uh, joaca doar zgomot alb.
Uh, plays white noise only.

După o perioadă, este doar zgomot.
After a while, it's all noise.

Muzica aia e doar zgomot pentru mine.
It's all just noise to me.

În acest moment, Este doar zgomot.
At this point, it's just noise.

Aceasta este doar zgomot. Nu conteaza deloc.
There is nothing. this is just noise, this is not significant at all.

Orice altceva este doar zgomot.
Everything else is just noise.

Ce ascultaţi voi tinerii, zilele astea nu e muzică, e doar zgomot.
What you young people are listening to these days is not music. It's just noise.

Nu e semnal, doar zgomot!
There is no reception, just noise!

Persoanele care sunt ca muzica, în timp ce unii spun adevărul și restul, doar zgomot.
Persons are like Music, while some say Truth and the rest, just Noise.

Ascultă, tot ce spun e că dacă suntem doar informații, Doar zgomot în sistem… Am putea fi la fel de bine o simfonie.
Listen, all I saying is that if we're just information, just noise in the system… we might as well be a symphony.

Ş i acest oraş, oraşul este doar zgomot.
And this city, city is just noise.

Toate acestea. Este doar zgomot.
All of this… it's just noise.

Pentru că orice altceva este doar zgomot.
Because everything else is just noise.