Сe înseamnă DOI AŢI AVUT în Engleză - Engleză Traducere

• you two had
• you two had had
• you two have
• you two got

Exemple de utilizare a Doi aţi avut în Română și traducerile lor în Engleză

Voi doi aţi avut.
Have you two had.

Eu nu am fost conştient de faptul că voi doi aţi avut probleme înainte.
I wasn't aware that you two had had trouble before.

Voi doi aţi avut vreun conflict?
You two have a beef?

Scuze pentru încurcătură, dar mă bucur că voi doi aţi avut ocazia să discutaţi.
Sorry for the mix-up, but I'm glad you two got a chance to catch up.

Deci, voi doi, aţi avut probleme?
So you two had issues?

Voi doi aţi avut o partidă drăcoasa în trei.
You two had a devil's threesome.

Uite, ştiu că voi doi aţi avut cândva o legătură.
Look, I know you two have a personal history.

Voi doi aţi avut ceva împreună la Harvard?
Did you two have a thing at Harvard?

Din punctul de vedere al CIA, voi doi aţi avut o vacanţă de 5 zile la Atena.
As far as the CIA is concerned, you two had a five-day vacation in Athens.

Voi doi aţi avut un traseu pitoresc?
You two take the scenic route?

Ştiu că voi doi aţi avut un trecut împreună.
I know you two have your history.

Voi doi aţi avut probleme în trecut.
You two have had issues in the past.

Părea că voi doi aţi avut un mic moment.
Looked like you two had a little moment.

Voi doi aţi avut o întâlnire amoroasă aşa de drăguţă.
You two had such a cute, lovely meeting.

Se pare că voi doi aţi avut o noapte grea.
Looks like you two have had a rough night.

Voi doi aţi avut o relaţie în toţi anii ăştia!
You two have been having an affair all these years!

Zicea că voi doi aţi avut o trupă în liceu.
Said you two had a band in high school.

Voi doi aţi avut contradicţii recente?
You two had any recent disagreements?

Ştiu că voi doi aţi avut o relaţie specială.
I know you two had a special relationship.

Voi doi aţi avut un plan, nu-i aşa?
You two had a plan, didn't you?.

Ştiu că voi doi aţi avut unele probleme în ultima vreme.
I know you two have been having some problems lately.

Voi doi aţi avut o anumită relaţie?
Did you two have a meaningful relationship? We did?.

Poate că voi doi aţi avut un fel de halucinaţie din dragoste?
Well… maybe you two were having some kind of… shared lovers' hallucination thing?

Voi doi aţi avut ceva de a face cu Pickles?
Did you two have something to do with Pickles?

Da, voi doi aţi avut un moment dulce.
Yeah, you two took your sweet time.

Voi doi aţi avut ceva împotriva mea încă de la început.
You two have had it in for me since the beginning.

Ştiu că voi doi aţi avut divergenţe dar asta înseamnă mult pentru mine.
I know you two have had your differences but this really means a lot to me.

Voi doi aţi avut ceva viu şi vibrant şi… acum s-a sfârşit.
You two had something alive and vibrant, and… now it's gone.

Ştiu că voi doi aţi avut problemele voastre, dar ai fi fost surprins.
I know you two had your differences, but you would have been surprised.

Voi doi aţi avut două confruntări doar la jocul ăsta.
You two got in shoving matches twice on this project alone.