Сe înseamnă DOI ANI AU în Engleză - Engleză Traducere

• two years have

Exemple de utilizare a Doi ani au în Română și traducerile lor în Engleză

Doi ani au trecut.
Two years, it's been now.

Un pic peste doi ani au trecut acum.
A little over two years had now passed.

De obicei, când un cuplu îşi ia un câine, în doi ani au copii.
Usually, when a couple gets a dog, in two years they have a kid.

Ultimii doi ani au transformat mediul.
The last two years have transformed the business.

În mare parte, punctele cheie ale raportului de acum doi ani au fost încorporate şi utilizate ca bază.
For the most part, the key points of the report from two years ago have been incorporated and built upon.

Ultimii doi ani au fost iadul pe pământ pentru noi.
The past two years have been hell for us.

Scannerele instalate acum doi ani au fost reactivate.
Soft tempest scanners planted two years ago have been re-activated.

Ultimii doi ani au fost cei mai dificili din viaţa mea.".
The past two years have been the hardest of my life.

Se pare conturile pentru ultimii doi ani au fost puternic manipulate.
It appears the accounts for the last two years have been heavily manipulated.

Doi ani au trecut şi am ajuns şef la prevenirea criminalităţii.
Two years have passed and I'm Head of Crime Prevention.

Elaine, ultimii doi ani au fost buni pentru tine.
Elaine, these last two years have been good for you.

Xiaomi pare să fi devenit un lider și în domeniul electrocasnicelor, mai ales dacă au un suflet inteligent, ca întreaga serie de aspiratoare care în doi ani au început să populeze casele utilizatorilor, chiar și acei geek.
Xiaomi seems to have become a leader also in the field of household appliances, above all if they have a smart soul, like the whole series of vacuum cleaners that in two years have begun to populate the homes of users, even those geeks.

Ultimii doi ani au fost o fericire.
These last couple of years have been absolute bliss.

Au fost necesare măsuri de stimulare fiscală pentru sprijinirea redresării, dar ultimii doi ani au șters cu buretele 20 de ani de consolidare bugetară.
Fiscal stimulus was necessary to support the recovery but the past two years have wiped out 20 years of fiscal consolidation.

Cei-cei doi ani au fost doar, au fost doar teatru, aşa-i?
The-The last two years have just been… just been an act, is that it?

Evoluţiile din ultimii doi ani au subminat proiectul Moderat.
The developments of the last two years have completely undermined the moderate project.

Ultimii doi ani au fost marcați de un declin abrupt al ratei generale de repatrieri, potrivit reprezentantului UNHCR la Saraievo, Udo Janz.
The past two years have been marked by a sharp decline in the overall rate of returns, according to the UNHCR's representative in Sarajevo, Udo Janz.

Problemele economice și financiare din ultimii doi ani au fost bogate în învățăminte pentru politica de reglementare.
The economic and financial problems of the last two years have contained important lessons for regulatory policy.

Ultimii doi ani au fost marcaţi de o îmbunătăţire considerabilă a cooperării comerciale şi economice dintre Bulgaria şi Serbia-Muntenegru, a afirmat guvernul bulgar într-o declaraţie.
The last two years have been marked by a considerable improvement in the trade and economic co-operation between Bulgaria and Serbia-Montenegro, the Bulgarian government said in a statement.

Da, cred asta, ultimii doi ani au fost de ajuns pentru a-mi aduce un atac de cord.
Yeah, I guess these, uh, last two years have been enough to bring on a heart attack.

Ultimii doi ani au confirmat că politica maritimă integrată este foarte promițătoare, cu o contribuție importantă la creștere, ocuparea forței de muncă și sustenabilitatea mediului pentru zonele de coastă europene și dincolo de acestea.
The last two years have confirmed the IMP as a highly promising policy providing a significant contribution to growth, jobs and environmental sustainability for Europe's coastal areas and beyond.

Raportor.- Dle Președinte, fără îndoială, ultimii doi ani au reprezentat cea mai mare provocare pentru BCE, în calitate de gardian al stabilității financiare și a prețurilor, de la înființarea acesteia.
Rapporteur.- Mr President, the last two years have certainly been the most challenging for the ECB, in its role as guardian of financial and price stability, since its inception.

În ultimii doi ani au fost înfiinţate mai multe forumuri pentru dezbaterea acestor chestiuni, de exemplu, Forumul mondial permanent pentru migraţie şi dezvoltare, instituit ca urmare a dialogului la nivel înalt al Adunării Generale a ONU pe această temă, în septembrie 2006.
In the last two years, we have witnessed the establishment of a number of fora for debating these issues, for example, the permanent Global Forum for Migration and Development, which followed the UN General Assembly's High-Level Dialogue on the topic, in September 2006.

În ultimii doi ani au publicat peste 1000 de articole, în opt limbi.
Over the last two years, they have published more than 1000 articles in eight languages.

Ultimii doi ani au fost extrem de productivi pentru arheologii bulgari.
The past two years have been extremely productive for Bulgarian archaeologists.

Cred că ultimii doi ani au arătat o schimbare evidentă a modului în care activăm în acest sens, fără scandaluri politice şi mize false.
I believe that the last two years have shown an evident change in the way we act in this sense, without political scandals and false stakes.

Crizele din ultimii doi ani au arătat că mai aveți încă o sarcină, și anume să garantați stabilitatea piețelor financiare și a sistemului financiar.
The crises of the last two years have shown that you have a further task, and that is to ensure the stability of the financial markets and of the financial system.

Sa fiu sincer, ultimii doi ani, am bagat durerea la inaintare.
To be perfectly honest, last couple of years, I have been reduced to paying for it.

Acum doi ani ar fi fost chiar mai mult, a fost nebunie atunci.
Two years ago, it would have been even more. It was a feeding frenzy then.

În doar doi ani a devenit unul dintre cei mai cotaț.
In just two years he has become one.