Сe înseamnă DOI AVETI în Engleză - Engleză Traducere

• two have
• you two

Exemple de utilizare a Doi aveti în Română și traducerile lor în Engleză

Voi doi aveti vreo informatie?
You two have a date?

Zvonurile spun ca voi doi aveti un trecut.
Scuttlebutt says you two have a history.

Voi doi aveti o seara placuta.
You two have a nice night.

Am sentimentul ca voi doi aveti amintiri comune.
I have a feeling you two go way back.

Voi doi aveti ceva in comun.
You two have something in common.

Stiu ca e mult mai in varsta decat tine si voi doi aveti probleme dar… oricum, poate te pot ajuta.
I know he's a lot older than you are and you two are having some problems but… anyway, maybe I can help.

Voi doi aveti multe de discutat.
You two have a lot to talk about.

Nu stiam ca voi doi aveti un club de lectura.
I didn't know you two had a book club.

Voi doi aveti nevoie sa evoluati, pentru ca fetita aia despre care vorbiti ca despre o bucata de carne, e fiica cuiva, bine?
You two so need to evolve, because that little girl you're talking about like a piece of meat, that's somebody's daughter, all right?

Se pare ca voi doi aveti multe de vorbit.
Looks like you two have a lot to talk about.

Voi doi aveti de gând sa cuceriti L.A.
You two are really taking L.A. By storm.

Da, iar acum voi doi aveti ceva in comun.
Yes, and now the two of you have something in common.

Voi doi aveti o rivalitate prieteneasca.
You two have kind of a friendly rivalry.

Cred ca vei vedea ca voi doi aveti destul de multe in comun.
I think you will find that you two have quite a bit in common.

Voi doi aveti o conversatie separata.
You two are having a separate conversation.

Se pare ca voi doi aveti ceva in comun.
It looks like you two have something in common.

Ceea ce voi doi aveti nevoie acum… nu sunt banii sau realitatea vietii.
What is needed by you two right now… is not money, or conditions of reality.

Se pare ca voi doi aveti multe in comun!
Sounds like you two have a whole lot in common!

Stiu că voi doi aveti ceva de rezolvat, dar aceste crime încep să devină principalele stiri.
I know you two are working something out, but these murders are starting to get headline news.

Sint sigura ca voi doi aveti lucruri de discutat.
I'm sure you two have things to talk about.

Of, baiete, voi doi aveti o gramada cu care sa va puneti la curent… deci o sa va las s-o faceti.
Ah, boy, you two got a whole lot of catching' up to do… so I'm just gonna leave you to it.

Sunt sigur ca voi doi aveti o groaza de discutat.
I'm sure you two have a lot of catching up to do.

Știu că voi doi aveti lucrurile, siconsilierulsăuaspus toatălumea are pentru a merge prin acest lucru pe propriul lor timp.
I know you two have your stuff, and his counsellor said everyone has to go through this on their own time.

Banuiesc ca voi doi aveti o gramada de discutat.
I expect you two have got heaps to discuss.

Am vazut cum voi doi aveti acelasi trecut, si toate lucrurile… care au urmat.
Saw you two had some history and it all kind of… came together.

Se pare ca voi doi aveti ceva de terminat.
It seems like you two have, uh, some unfinished business.

De asemenea, daca voi doi aveti nevoiede mine sa schimb locurul cu Elena. cu cat mai putina lume stie ca sunt aici cu atat mai bine.
Besides, if you two ever need me to swap places with Elena again, the less people know that I'm here, the better.

Stiu ca voi doi aveti ceva trecut comun.
I know that you two have history.

Sunt sigur ca voi doi aveti treaba, si, uh, da, la fel si eu.
I'm sure you two have business, and, uh, yeah, so do I.

Credeam ca voi doi aveti o relatie de afaceri foarte strinsa.
I thought you two had a very close working relationship.