Сe înseamnă DOI PROŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• two fools
• two idiots

Exemple de utilizare a Doi proşti în Română și traducerile lor în Engleză

Sunteţi doi proşti!
You're a couple of fools!

Doi proşti de la carnaval.
Two dumb animal carnival stopped.

Da, Ulise şi eu suntem doi proşti.
Yes, Ulysses and I are two fools.

Doi proşti l-au răpit cu adevărat.
Two goons took him for real.

Apropo, ce discuta acei doi proşti?
Way, discussing those two proºti?

Ai adus doi proşti, nu doar unul.
You brought back twojunkies, not one.

Hoinărim prin pădure ca doi proşti.
We're wandering around in the forest like a couple of morons.

Doi proşti mai puţini pe lume.
Two less stupuid men in the world.

Cred că voi doi proştilor aţi venit singuri.
I think you two morons came alone.

Iar ne-a făcut să părem doi proşti.
Ryan lied to us again. He made us look like fools again.

Ai omorât doi proşti într-un bar plin de martori.
You smoked two fools in a bar full of witnesses.

Ea deja e pe cale să fie demolată de doi proşti de la Academie.
She's already being taken apart by two morons from the Academy.

Voi, doi proşti, aţi lăsat-o pe Rachel să scape cu computerul lui Gundars?
You two fools just let Rachel escape with Gundars' computer?

De fapt, aşteptăm ca doi proşti până termină.
In fact, we're waiting like two fools until he finishes.

Când Irina o să plece, o să rămânem aşa, ca doi proşti?
For us to stay together like two old fools after Irina leaves home?

Dar acum din cauza a doi proşti că voi, nu am ce să vând.
But now because of you two slimeballs, I have no merchandise to sell.

Doi proşti aşteaptă pentru un transplant de rinichi, însă doar un rinichi este disponibil.
Two fools are waiting for their kidney transplants but only one kidney is available.

Nu, acum suntem doar doi proşti care nu ştiu să se ocupe de nimic.
No, now we're just two idiots that don't know how to handle anything.

Când misiunea noastră va reuşi lumea nu va mai fi dominată de moştenirea acestor doi proşti!
When our mission is successful no longer will the world be dominated by the legacy of these two fools!

Şi voi, doi proşti de vârsta a doua, aţi crezut că sunt buni.
And you two middle-aged dorks thought he was cool.- Whoa.

Christian şi cu mine i-am luat de la doi proşti care au încercat să-i fure primii.
Christian and I took it from two idiots who tried to steal it first.

Am mutat doi proşti care se ceartă mereu într-o cameră adiacenta iar acum nu putem dormii.
We moved two fighting morons into an adjacent room and now we can't sleep.

Când nu vă mai certaţi ca doi proşti şi vă maturizaţi, vă dau mingea.".
When you stop fighting like a couple of nitwits and grow up, I will give you the ball back.".

Şi… iată-ne… doi proşti faliţi, care au văzut bugetul de la Langley explodând după 11 septembrie, dar salariile noastre de rahat n-au crescut.
So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11, but our shit salaries never moved.

Apoi la o intervenţie doi proşti s-au luat la bătaie şi reacţia lui James a fost.
Then at a call, two idiots got into it and James' reaction was.

Nu am vrea să trimitem doi proşti acolo, doar să încerce şi să atingă planeta Marte.
We wouldn't shoot two knuckleheads up there to try and hit Mars.

Domnilor, acesta este oraşul meu şi eu sunt responsabil în caz ca doi poliţişti proşti vin aici şi sunt împuşcaţi de Triade.
Gentlemen, this is my city… and I'm responsible if two stupid cops come here… and get their heads blown off by the triads.