Сe înseamnă DOMENIU POT în Engleză - Engleză Traducere

• area can
• field can
• field may
• area may
• domain can

Exemple de utilizare a Domeniu pot în Română și traducerile lor în Engleză

Com domeniu pot fi solicitate de.
Com domain can be requested by.

Recomandările COE și alte informații în acest domeniu pot să fie consultate pe site-ul său internet.
COE recommendations and other information on this issue may be found on its website.

Înregistrare domeniu pot fi personalizate, sprijină programul de înregistrare.
Recording area can be customized, supports recording schedule.

În funcție de procesul de captare și distribuire al energiei solare tehnologiile în domeniu pot fi active sau pasive.
Depending on the capture and distribution of solar energy technologies in the field can be active or passive.

Activitățile din acest domeniu pot fi finanțate de fondurile structurale.
Activities in this area can be financed by the structural funds.

Una dintre principalele premise aflate la baza transformărilor conţinutului sferei psihologiei sănătăţii ocupaţionale este legată de faptul că dezvoltările recente din acest domeniu pot contribui la inovarea politicilor de management al resurselor umane.
One of the main assumptions underlying the transformations of the content in the sphere of occupational health psychology is related to the fact that recent developments in this area can contribute to changes in human resource management policies.

Folosiţi acest domeniu pot să vă aducă faima, bani, putere, statut social şi prestigiu.
Use this area can bring you fame, money, power, social status and prestige.

Există o mulțime de motive pentru acest lucru și numai profesioniștii din domeniu pot clarifica care dintre ele a avut un impact negativ.
There are a lot of reasons for this, and it is only professionals in this field who can make it clear which of them has had a negative impact.

Investițiile în acest domeniu pot furniza câștiguri mari, sub formă de creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
Investments in this area can provide great returns in terms of growth and jobs.

Cu progresele viitoare în domeniul cercetării cognitive, utilizatorii și avocații din domeniu pot intelege o zi mai bine efectele afilierii și judecată.
With future advancements in cognitive research, users and attorneys in the field may one day better understand the effects of affiliation and judgement.

Casele din acest domeniu pot fi construite pe diferite tehnologii și cu utilizarea oricăror materiale din construcții.
Frame houses of this area can be erected on various technologies and with the use of any materials in the construction.

Întrucât cele mai multe progrese în stabilirea unor condiţii de concurenţă echitabile pentru toţi s-au înregistrat pe piaţa bunurilor, lecţiile învăţate în acest domeniu pot oferi informaţii valoroase cu privire la cele mai bune modalităţi de abordare a obstacolelor care există încă în domeniul serviciilor.
As most progress in creating a level playing field has been achieved in the market for goods, lessons learned in that field can offer valuable insights on how it is best to proceed for tackling remaining barriers in services.

Joc de acest domeniu pot fi atribuite la atenție logică, viteza de reacție, acuratețea, și chiar shooter-o anumită măsură.
Games of this area can be attributed to the logical attentiveness, reaction speed, accuracy, and even shooter to some extent.

Funcționarii Comisiei care sunt interesați de acest domeniu pot participa la reuniunile grupului și ale subgrupurilor acestuia.
Commission officials with an interest in the area may attend meetings of the Group and its sub-groups.

Acțiunile din acest domeniu pot reduce semnificativ obligațiile administrative care revin întreprinderilor și pot ajuta mai multe persoane să devină întreprinzători.
Actions in this field can significantly reduce administrative burdens on business and help more people to become entrepreneurs.

Muzeul este o zonă specială în comparație cu alte zone normale, acest domeniu pot fi furnizate cu diferite tipuri de afișare cu LED-uri în funcție de diferite cererii.
Museum is a special area compared to other normal area, this area can be supplied with different kinds of LED display according to different demand.

Progresele în acest domeniu pot apărea doar ca urmare a utilizării comune a instrumentelor financiare adecvate și ca urmare a creării unui cadru legislativ corespunzător.
Progress in this area can only be expected through the joint application of the appropriate financial instruments and the establishment of a suitable legislative framework.

Actorii privaţi au de jucat un rol major în dezvoltarea alegerii sănătoase pentru consumatori şi în abilitarea lor de a lua decizii pentru un mod de viaţă sănătos: acţiunile lor în acest domeniu pot completa politica de stat şi iniţiativele legislative la nivelul Uniunii şi cel naţional.
Private actors have a major role to play in developing the healthy choice for consumers, and in empowering them to make healthy lifestyle decisions: their actions in this area can complement government policy and legislative initiatives at European and national level.

Relațiile juridice care apar în acest domeniu pot fi, de asemenea, reglementate prin decrete ale președintelui.
Legal relationships that arise in this area may also be regulated by decrees of the president.

Politicile în domeniu pot fi mai dinamice, pot miza pe cooperarea interministerială È™i pe sinergia fondurilor existente", a declarat Alexandr Muravschi, manager adjunct al proiectului GIZ"Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova".
Policies in this area can be more dynamic, can count on inter-ministerial cooperation and synergy of existing funds', said Alexandr Muravschi, deputy manager of the GIZ project'Modernization of local public services in the Republic of Moldova'.

Cei care au atins deja gradul lor de masterat în acest domeniu pot continua studiile lor pentru a include acest tip de muncă post-universitare.
Those who have already achieved their Masters degree in this area can further their studies to include this type of post-graduate work.

Utilizatorii din aproape orice domeniu pot folosi software-ul ușor de utilizat pentru a analiza seturile de date zgomotoase și pentru a construi modele puternice, care pot fi utilizate pentru a obține noi perspective asupra fenomenelor complexe, pentru a prezice viitorul comportament, pentru a simula întrebările" și să identifice metodele de procese de control.
Users in nearly any field can employ the easy-to-use software to analyze noisy data sets and build powerful models, which can be used to help to gain new insights into complex phenomena, predict future behavior, simulate"what-if" questions, and identify methods of control processes.

Deşi asemenea prescripţii nu se regăsesc printre recomandările Adunării Generale, Comisia consideră că sunt necesare pentru a garanta că masurile comunitare în acest domeniu pot oferi o protecţie eficientă ecosistemelor vulnerabile a căror locaţie exactă nu a fost încă determinată.
Although such stipulations are not included among the General Assembly's recommendations, the Commission believes that they are necessary in order to ensure that EU measures in this area can provide effective protection for vulnerable ecosystems whose precise location has yet to be established.

Studenții din orice domeniu pot profita de a lucra cu facultăți talentați într-o gamă largă de discipline la alte instituții.
Students in any field can take advantage of working with talented faculty in a broad array of disciplines at other institutions.

Gheorghe Flutur, Presedinte al Consiliului pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est si a reunit specialisti in planificarea strategiei de dezvoltare turistica, finantatori, parteneri internationali interesati in colaborari punctuale pe aceasta zona, dar si operatori economici care prin realizarile lor in domeniu pot servi ca modele de buna practica.
Gheorghe Flutur, President of the North-East Regional Development Board, brought together specialists in strategy planning for tourism development, financers, international partners interested in the project collaborations in this area, but also economic operators which through their achievements in this field can serve as models of good practice.

Ro este deja rezervat si sub acest domeniu pot fi inregistrate subdomenii de forma companie. bizarnet.
Ro has already been registered and under this domain can be registered sub-domains like company. bizarnet.

Unele abordări din acest domeniu pot fi utilizate, astfel încât să provoace preocupări majore de ordin eticși social, care ar putea egala sau chiar depăși avantajele pot e n ß i al e.
Some approaches in this area may be used in ways that raise important ethical and social concerns which could offset, or even be greater than potential benefits.

De asemenea, Curtea Constituţională observă aceeaşi manieră ambiguă de redactare, neconformă cu normele de tehnică legislativă, în ceea ce priveşte dispoziţiile art.20 din Legea nr.298/2008, potrivit cărora,„ În scopul prevenirii şi contracarării ameninţărilor la adresa securităţii naţionale, organele de stat cu atribuţii în acest domeniu pot avea acces, în condiţiile stabilite prin actele normative ce reglementează activitatea de realizare a securităţii naţionale, la datele reţinute de furnizorii de servicii şi reţele publice de comunicaţii electronice.”.
Also, the Constitutional Court notices the same ambiguous manner of drafting that does not comply with the rules of the legislative techniques as regards art 20 of Law 298/2008 according to which„For the prevention and counteracting the threats to national security, the state institutions with attributions in this field may have access, under the conditions established by the normative acts that regulate the activity of national security, to the retained data held by the electronic communication services and public networks providers.”.

Problemele din acest domeniu pot fi soluţionate cu ajutorul unor investiţii din partea Chişinăului, dar şi cu investiţii din afară.
The problems from this area can be solved with the help of some investments from Chişinău, but also with investments from abroad.

Solicitanții care au un master sau o diplomă echivalentă într-un alt domeniu pot fi admiși, dar numai după ce au studiat cu succes pentru programa de semestru I al ISEG de masterat în economie.
Applicants who have a Masters or equivalent degree in another field may be admitted, but only after having successfully studied for the syllabus of the 1st Semester of the ISEG Masters in Economics.