Сe înseamnă DOMENIUL DE APLICARE AL DIRECTIVEI în Engleză - Engleză Traducere

• scope of the directive
• scope of application of directive
• field of application of directive
• ambit of directive

Exemple de utilizare a Domeniul de aplicare al directivei în Română și traducerile lor în Engleză

Domeniul de aplicare al Directivei.
Scope of the Directive.

Prin urmare, aceasta este exclusă din domeniul de aplicare al directivei menționate.
It is therefore excluded from the scope of that directive.

Domeniul de aplicare al Directivei.
The scope of the Directive.

Prezenta directivă extinde domeniul de aplicare al Directivei 78/764/CEE.
This Directive extends the scope of Directive 78/764/EEC.

Domeniul de aplicare al Directivei 93/103/CE.
The scope of Directive 93/103/EC.

Rezultă că o asemenea procedură intră în domeniul de aplicare al Directivei 2004/48.
It follows that such a procedure falls within the scope of Directive 2004/48.

Domeniul de aplicare al directivei- articolul 1.
Scope of the Directive- Article 1.

Lucrătorii sezonieri nu trebuie excluşi din domeniul de aplicare al directivei.
Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.

VI- Domeniul de aplicare al Directivei 2000/78.
VI- The scope of Directive 2000/78.

Dispozitivele medicale sunt excluse în prezent din domeniul de aplicare al directivei.
Medical devices are currently excluded from the scope of the directive.

Domeniul de aplicare al Directivei.
Clarifying the scope of the Directive.

CESE recomandă cu insistenţă ca domeniul de aplicare al directivei să fie reconsiderat.
The EESC strongly recommends a reconsideration of the scope of the Directive.

Domeniul de aplicare al Directivei 2000/9/CE ar trebui menținut.
The scope of Directive 2000/9/EC should be maintained.

Aceste state membre propun aşadar să se reanalizeze domeniul de aplicare al directivei.
These Member States therefore propose that the scope of the Directive be reviewed.

Domeniul de aplicare al Directivei 2000/78 este definit la articolul 3.
The scope of Directive 2000/78 is defined in Article 3 thereof.

Amortizoarele de zgomot sunt, de asemenea, incluse în domeniul de aplicare al directivei.
Silencers are also included within the scope of the Directive.

Domeniul de aplicare al directivei și probleme sectoriale specifice.
The scope of the Directive and specific sectoral problems.

În consecință, este oportună includerea pneurilor de tip C1, C2 și C3 în domeniul de aplicare al directivei.
It is therefore appropriate to include C1, C2 and C3 tyres in the scope of the directive.

Prin urmare, domeniul de aplicare al directivei trebuie să fie clarificat.
The scope of the directive needs therefore to be clarified.

Directiva se va aplica unor cazuri mai grave: cazurile minore sunt excluse din domeniul de aplicare al directivei.
The directive will apply to more serious cases: minor cases are excluded from the scope of the directive.

Domeniul de aplicare al directivei, opțiunea de politică preferată.
The scope of the Directive, the preferred policy option.

Lipsa de certitudine juridică și domeniul de aplicare al directivei împiedică dezvoltarea pieței.
The lack of legal certainty and the scope of the directive hampers market development.

Astfel, domeniul de aplicare al Directivei 2004/17 este strict circumscris, ceea ce nu permite ca procedurile stabilite de aceasta să fie extinse dincolo de acest domeniu de aplicare..
Thus, the field of application of Directive 2004/17 is strictly circumscribed, which does not permit the procedures laid down therein to be extended beyond that field of application..

(32) Ar trebui asigurată coerența între domeniul de aplicare al Directivei 2011/83/UE și al Directivei(UE)2019/….
(32) Consistency should be ensured between the scope of application of Directive 2011/83/EU and the Directive(EU) 2019/….

În primul rând, domeniul de aplicare al directivei trebuie, cu siguranţă, clarificat şi chiar extins.
Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.

Obiectivele generale ale amendamentului 15 care precizează domeniul de aplicare al directivei în ceea ce privește locurile de ancoraj pot fi acceptate.
The general objectives of amendment 15, which specifies the scope of the Directive as regards anchorages, can be accepted.

Articolul 2: Domeniul de aplicare al directivei face referire la domeniul de aplicare al Directivei RoHS.
Article 2: Scope of the Directive refers to the scope of the RoHS Directive.

În consecință, deși statele membre au dreptul de a stabili remunerarea lucrătorilor care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2003/88 în funcție de definiția noțiunilor„timp de lucru” și„perioadă derepaus” care figurează la articolul 2 din directiva menționată, ele nu sunt obligate să procedeze în acest mod.
Therefore, although Member States are entitled to determine the remuneration of workers falling within the field of application of Directive 2003/88, according to the definition of‘working time' and‘rest period' in Article 2 of that directive, they are not obliged to do so.

Includerea în domeniul de aplicare al directivei a tuturor echipamentelor pentru care este relevantă evitarea interferențelor dăunătoare.
To include within the scope of the Directive all equipment for which avoidance of harmful interference is relevant.

Propunerea nu modifică domeniul de aplicare al Directivei 2004/108/CE și cerințele esențiale.
The proposal does not change the scope of Directive 2004/108/EC and the essential requirements.