Сe înseamnă DOMNUL A VORBIT în Engleză - Engleză Traducere

• yahweh spoke to
• spake the LORD
• lord has spoken

Exemple de utilizare a Domnul a vorbit în Română și traducerile lor în Engleză

Domnul a vorbit lui Moise.
Yahweh said to Moses.

Vă spun acum că Domnul a vorbit.
I'm telling you that the Lord has spoken.

Domnul a vorbit despre el.
The gentleman mentioned him.

Presupun că Domnul a vorbit cu tine?
I assume the Lord has spoken to you again?

Domnul a vorbit si a spus.
The Lord has spoken and said.

Pe măsură ce parcurgeți acest pasaj din Matei 23, puteți înțelege cu ușurință contextul în care Domnul a vorbit.
When you go through this passage of Matthew 23, you understand without difficulty in what context the Lord spoke.

Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis.
Yahweh spoke to Moses, saying.

De aceea, Moise s-a dus la cortul întâlnirii, şi stâlpul de nor s-a coborât şi a stat la uşa cortului, şi"Domnul a vorbit cu Moise.".
Moses therefore went to the tent of meeting, and the pillar of cloud descended and stood at the door of the tent, and"The Lord spake with Moses.".

Domnul a vorbit lui Aaron, şi a zis.
Yahweh spoke to Aaron, saying.

Nimiceşte moartea pe vecie: Domnul Dumnezeu şterge lacrămile de pe toate feţele, şi îndepărtează de pe tot pămîntul ocara poporului Său; da, Domnul a vorbit.
He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis.
For Yahweh spoke to Moses, saying.

Leviţii, după seminţia părinţilor lor, n'au intrat în numărătoarea aceasta. 48 Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: 49,, Să nu faci numărătoarea seminţiei lui Levi, şi să nu -i numeri capetele în mijlocul celorlalţi copii ai lui Israel.
And the Lord spoke to Moses, saying, 49 See, you shall not muster the tribe of Levi, and you shall not take their numbers, in the midst of the children of Israel.

Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis.
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying.

Capitolul 1 Numărătoarea israeliţilor 1 Domnul a vorbit lui Moise în pustiul* Sinai, în Cortul întâlnirii*, în cea dintâi zi a lunii a doua, în al doilea an după ieşirea lor din ţara Egiptului.
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt.

Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis.
For the LORD had spoken unto Moses, saying.

Atunci Domnul a vorbit prin Solomon cum e scris în Proverbe 1:10.
(male preacher on television) Then the Lord spoke through Solomon, as in Proverbs 1:10.

Domnul a vorbit din nou lui Ahaz, şi i -a zis.
Yahweh spoke again to Ahaz, saying.

Ón vremea aceea Domnul a vorbit lui Isaia, fiul lui Amoţ, şi i-a zis: ÑDu-te, dezleagă-ţi sacul de pe coapse şi scoate-ţi Óncălţămintea din picioare!
At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot!

Domnul a vorbit lui Moise, în pustia Sinai, şi a zis.
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying.

Domnul a vorbit lui Moise şi lui Aaron, şi le -a zis.
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying to them.

Domnul a vorbit peştelui, şi peştele a vărsat pe Iona pe pămînt.
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

Domnul a vorbit lui Manase şi poporului său, dar ei n'au vrut să asculte.
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

Domnul a vorbit peştelui, şi peştele a vărsat pe Iona pe pămînt.
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Domnul a vorbit lui Moise în cîmpia Moabului, lîngă Iordan în faţa Ierihonului. Şi a zis.
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying.

Domnul a vorbit şi despre Izabela, şi a zis:,, Cînii vor mînca pe Izabela lîngă întăritura Izreelului.
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Domnul a vorbit şi despre Izabela, şi a zis: ÑC‚inii vor m‚nca pe Izabela l‚ngă Óntăritura Izreelului.
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Domnul a vorbit lui Moise, după moartea celor doi fii ai lui Aaron, morţi cînd s'au înfăţişat înaintea Domnului..
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;

Domnul a vorbit lui Moise şi a zis:„Vorbeşte copiilor lui Israel şi spune-le:„Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
Then the LORD spoke to Moses, saying,”Speak to the sons of Israel and say to them,‘I am the LORD your God.

Domnul a vorbit lui Moise, în pustia Sinai, în luna întîi a anului al doilea, după ieşirea lor din ţara Egiptului. Şi a zis.
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying.

Capitol 4 1 Domnul a vorbit lui Moise şi lui Aaron, şi a zis: 2,, Numără pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinţilor lor.
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 4:2“Take a total of the sons of Kohath from the midst of the Levites, by their houses and families.