Сe înseamnă DOSARELE VECHI în Engleză - Engleză Traducere

• old files
• old records

Exemple de utilizare a Dosarele vechi în Română și traducerile lor în Engleză

Scoateţi din arhivă dosarele vechi.
Pull out the old files.

Multe dintre dosarele vechi au fost arhivate.
A lot of the old files been archived.

Unde sunt păstrate dosarele vechi?
Where are the old case files kept?

Dosarele vechi nu se ţin la Langley.
Old files aren't stored at Langley. It's still the CIA.

Am trecut prin dosarele vechi.
I have been digging in the old files.

Cred că s-au gândit că nu mai vrea nimeni să vadă dosarele vechi.
I guess they figured nobody ever wanted those old files.

Vreau să mă uit prin dosarele vechi despre el.
I wanna look through the old files on him.

Dar dacă dosarele vechi sunt corecte… va fi o a patra victimă.
But if the old files are correct, there's gonna be a fourth victim.

Am nevoie de toate dosarele vechi.
I'm going to need all the old files.

Mă uitam prin dosarele vechi după ceva ce ar putea ajuta.
I was just looking through old case files for something that might help.

Vreau să scoţi toate dosarele vechi.
I will need you to pull all the old records.

M-am uitat prin dosarele vechi Siegel, prietenii și familia înapoi în Chicago.
I looked through Siegel's old case files, friends and family back in Chicago.

În cazul în care am fost cu dosarele vechi?
Where were we with the old case files?

Prioritatea este să ne asigurăm că toate dosarele vechi sunt la zi cu toate notele transcrise. Raportul standard al acestui serviciu.
The priority should be on making sure the age files are up to date with all notes transcribed, the standard office report.

Am observat ceva ciudat în dosarele vechi.
I noticed something odd in the old case files.

Kitty va căuta prin dosarele vechi, să vadă dacă poate găsi referinţe adiţionale la acel miros, în timp ce dra Hudson stă cu urechea pe noile apariţii.
So Kitty's gonna look through old records, see if she can find any additional references to the smell, while Ms. Hudson keeps an ear out for new appearances.

Dave, Blake şi Reid, analizaţi dosarele vechi.
Dave, Blake, and Reid, go over the old files.

În afara modului în care judecă dosarele, vechiul și noul președinte al CMA are și o problemă de la Revoluție, când era tânăr ofițer în Batalionul Obiective Speciale.
Besides the manner in which he judges the cases, the former and current president of the CMA also has an issue since the Revolution, when he was a young officer on the Special Objectives Battalion.

Îţi aminteşti că Sheila ne-a zis că avea toate dosarele vechi ale lui Kyle în garaj?
Remember Sheila told us that she had all of Kyle's old files in the garage?

Bună. Caută toate dosarele vechi ale lui tata.
Hey, I need you to find all of my dad's old files.

Ai luat acasă câteva din dosarele vechi, din întâmplare?
You take some of the old case files home with you by any chance?

Dacă ţi se pare plictisitor să te uiţi prin dosarele vechi, poate că Martinez are ceva mai interesant de făcut.
If you find it boring going through old files, maybe Martinez has something exciting to do.

Scanezi dosare vechi?
Just scanning old files?

Nişte dosare vechi trebuiau să iasă din ţară.
Some old files needed to get out of the country.

Nu cred că nişte dosare vechi sunt problema, Fi.
I don't think some old files are the problem, Fi.

N-am văzut niciun dosar vechi.
I never saw any old files.

Asculta, eram in biroul paznicilor si ma uitam printre niste dosare vechi.
Listen, I was at the security office going through some old files.

O sa gasesti dosarul vechi, e pe-acolo, pe undeva.
You will find the old case file, it's in there somewhere.

Am găsit dosare vechi.
Got some old sheets.

Am primit asta de la dosar vechi.
I got this from the old case file.