Сe înseamnă DOUA DIRECTII în Engleză - Engleză Traducere

• two directions

Exemple de utilizare a Doua directii în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, în doua directii.
No, I run two ways.

Norocul se poate schimba in doua directii.
Luck can change for both sides.

Daca tragem in doua directii, ne vom destrama.
If we go in two directions, we will pull apart.

Puteti sa va apropiati din doua directii.
So it can be approached from two directions.

Sunt doua directii in afacerea asta… sus si jos.
There's two directions in this business… up and out.

Rezistenta in doua directii.
Resistance in two directions.

Foloseste mouse-ul pentru a da click in dreapta si in stanga si a-i misca pe Shaggy si Scooby in cele doua directii.
Use the mouse to click on the right and left and move Shaggy and Scooby in both directions.

Se desparte în doua directii.
It splits off into either direction.

Validari-"potrivire in doua directii" sau"potrivire in trei directii" cu documente de receptie si receptie de bunuri;
Validations-"two way matching" or"three way matching" with acquisition order and goods reception documents;

Suport pentru telecomanda cu doua directii audio.
Support two way audio remote control.

Sunt doua directii care trebuie tratate in paralel pentru o buna indexare a site-ului in motoarele de cautare: On-Page si Off-Page….
There are two directions to be treated in parallel for better indexing of the website in search engines: On-Page and Off-Page….

Scaun detasabil, reglabil pe doua directii.
Removable seat, adjustable in two directions.

Artista sintetizeaza aceste doua directii, astfel incat picturile sale sunt, in acelasi timp, bi-dimensionale, dar si, in mod extraordinar, pline de spatiu.
The artist synthesizes these two directions, so that her paintings are, at the same time, two-dimensional, and, in exceptional way, full of space.

Au spus ca vor ataca din doua directii.
They said that the attack will be from two directions.

Aceste doua directii sunt imbinate cu succes printr-o eficienta gestionare a proiectelor, pentru a oferi termene de executie cat mai fiabile si costuri reduse, fara a afecta insa calitatea rezultatului final.
These two directions are successfully combined by an efficient project management in order to provide best deadlines and low costs, without altering the quality of the final result.

Cercetarea stiintifica se desfasoara pe doua directii.
Scientific research is developed in two directions.

LA FEMME promoveaza un stil smart casual cu doua directii complementare: classic business si trendy.
LA FEMME”promotes a casual smart style with two complementary directions: classic business and trendy.

De asemenea grilele DSS, cu deflexie pe una sau doua directii.
DSS grilles are also available, with single or bidirectional deflection.

Eames si Saarinen s-au gandit ca puteau modela noul material miraculos, placajul, spre doua directii deodata pentru a face un schelet confortabil si incapator dupa forma omeneasca.
Eames and Saarinen thought they could mold the new miracle material, plywood, into two directions at once to make a comfortable, form-fitting shell.

Din informatiile pe care le avem, inamicul o sa atace din doua directii.
According to the reports of the spies, the enemy is going to attack from two directions.

CopyThing(fostul iPod. iTunes) face o adevarata sincronizare, chiar si in doua directii, daca se doreste.
CopyThing(formerly iPod. iTunes) does real add-synchronization, even in two directions if desired.

In urmatoarele doua sesiuni, desfasurate pe parcursul a aproximativ 9 luni, s-a monitorizat gradul de realizare a obiectivelor, provocarile intampinate si solutiile identificate, consultantul AIMS avand rol de moderator al feedback-ului din cele doua directii.
The next two sessions, carried out over a time span of approximately 9 months, were follow-up sessions meant to keep track of the degree of target achievement, as well as the challenges faced and the solutions identified; the AIMS consultant acted as moderator of the feedback received from both directions- employee and direct manager.

Combinatia acestor materiale creeaza o bucata de grilaj puternica si durabila, cu o rezistenta mare la rupere in doua directii, la coroziune si substante chimice.
The combination of these materials creates a strong and durable piece grille with a high resistance to breaking in two directions, corrosion and chemicals.

Factorii demografici, pot fi rezumati la urmatoarele subcategorii: cei legati de cresterea demografica naturala, la deplasarile la mica distanta si la deplasarile la mare distanta cu doua directii: interne si externe.
Demographic factors can be summarized in the following subcategories: those related to the natural population growth, to short distance and long distance movements with two directions: internal and external.

Institutia coordonatoare: INCDSB Rezumatul proiectului: Directia de cercetare a proiectului este in mare parte in bioinformatica, cu doua directii principale de cercetare care se vor completa reciproc.
Lead partner: INCDSB Project description: The project's research direction is mainly bioinformatics, with two main research directions that will complete each other.

Felul in care a fost conceput studiul urmarea sa aduca pentru client o mai buna intelegere in doua directii principale.
The way the survey was conceived aimed at bringing a better understanding of the customer in two main directions.

In vederea estimarii comportamentului de plata al companiilor din industria chimica care fac obiectul acestui studiu, Coface Romania a urmarit doua directii principale de analiza.
In order to estimate the payment behavior of the companies in the chemicals industry covered by this study, Coface Romania has followed two main directions.

Caracteristici ale structurii: structuri duale, cu pereti structurali din beton armat cu grosimi dispuse astfel incat sa asigure un joc de rigiditati convenabil si cadre metalice pe doua directii; plansee metalice.
Structural particularities: dual structures, with reinforced concrete structural walls of varying thickness disposed so that a convenient stiffness interchange might be ensured, and steel frames in two directions; steel decks.

Oamenii merg în două directii.
People move in two directions.