Сe înseamnă DRAGĂ COPILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• dear child
• sweet child

Exemple de utilizare a Dragă copilă în Română și traducerile lor în Engleză

Dragă copilă.
Dear child.

Vino-ncoa, dragă copilă.
Come here, sweet child.

Dragă copilă, esti în sigurantă!
Dear child, you're safe!

Va veni, dragă copilă.
It will come, my dear child.

Dragă copilă, îţi văd ochii.
Dear child, I see your eyes.

Ce faci, dragă copilă?
What are you doing, honey child?

Dragă copilă, scâncitul nu ajută.
Dear child, whining doesn't help.

Şi aceea, dragă copilă a mea, este clădirea Chrysler.
And that, sweet child of mine, is the Chrysler Building.

Dragă copilă, după toţi anii ăştia.
My dear child, after all these years.

Dragă copilă, lucrurile sunt chiar atât de rele?
My dear child, are things so difficult?

Dragă copilă, Line, de ce nu-l împiedici tu pe cumnatul tău".
Dear child, Line, why can't you prevent your brother-in-law".

Dragă copilă, arăţi foarte palidă. N-ai dormit noaptea trecută?
Dear child, you are very pale, did you not sleep last night?

Dragă copilă, permite-mi să ţi-l prezint pe vicontele de Nanjac.
My dear child allow me to introduce you to the Vicomte De Nanjac.

Dragă copilă, Gyda, nu ai plecat, pentru că vei fi întotdeauna în inima mea.
Dear child, Gyda, you are not gone because you are always in my heart.

Dragă copilă, dacă îţi spun despre toate… ce mai vorbesc porumbeii mâine?
Dear child, if I tell you every goody what will you two lovebirds have to talk about?

Dragă copilă, ştii, desigur… că Algy nu are nimic în afară de datorii, pe care să se bazeze.
Dear child, you know, of course… that Algy has nothing but his debts to depend upon.

Dragă copile, cum ai putut să faci asta?
Dear child, how could you do that?

Dragă copile," ar putea sugera că expeditorul e mai în vârstă, nu?
Dear child," could suggest that it is from someone who is older. Right?

Dragă, copiii sunt în maşină.
Honey, the kids are in the car.

Dragă, copilul vorbeşte.
Honey, the boy is speaking.

Ştiu, dragă, copilul vine în curând, şi.
I know, honey, this baby's coming soon, okay, and.

Ei bine, ai fost o foarte… dragă copil chunky.
Well, you were a very… chunky child, darling.

De aceea, dragi copii, rugaţi-vă şi abandonaţi-vă cu totul mie.
Therefore, dear children, pray and surrender completely to me.

Iată, dragi copii cine a venit astăzi?
Voilà, mes enfants! See who we have with us today?

Dragi copii.
Dear children.

Dragi copii, ascultaţi şi trăiţi mesajele mele.
Dear children, listen to and live my messages.

Ah, draga mea, dragi copii, nu-i așa?
Ah, my sweet, dear children, eh?

De aceea, dragi copii, rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă.
Therefore, dear children, pray, pray, pray.

Dragi copiii, de când suntem în străinătate, ne e foarte dor de voi toţi.
Dearest children, since we have been abroad… we have missed you all so much.

Fără iubire, dragi copii, nu puteţi face nimic.
Without love, dear children, you can do nothing.