Сe înseamnă DRAGISIC în Engleză - Engleză Traducere

• dragisic

Exemple de utilizare a Dragisic în Română și traducerile lor în Engleză

Dragisic: Sărăcia este o mare ameninţare la adresa siguranţei.
Dragisic: Poverty is a major security threat.

Dar un alt analist militar, Zoran Dragisic, este de altă părere.
But fellow analyst Zoran Dragisic disagrees.

Dragisic: Crima organizată- un atac la ordinea democratică.
Dragisic: Organised crime-- a threat to democratic order.

Expertul în securitatea Serbiei, Zoran Dragisic[Nikola Barbutov/SETimes].
Serbian security expert Zoran Dragisic[Nikola Barbutov/SETimes].

Dragisic: Eu sper ca negocierile să ducă la relaxarea relaţiilor.
Dragisic: I hope the negotiations will succeed in easing relations.

Numai atunci un astfel de extremism poate fi marginalizat", a declarat Zoran Dragisic, profesor la Facultatea de Securitate din Belgrad, publicaţiei SETimes.
Only then will such extremism be pushed to the margins," Belgrade Faculty of Security professor Zoran Dragisic tells SETimes.

Dragisic: Serbia nu are nicio problemă serioasă cu niciuna dintre vecinele sale.
Dragisic: Serbia has no significant problems with its neighbours.

Dacă Serbia ar fi urmat o politică mai deşteaptă, ar fi devenit membru NATO până acum, ceea ce ne-ar fi întărit poziţia", a spus Dragisic.[Reuters].
Had Serbia followed a smarter policy it would have become a NATO member by now, which would have significantly strengthened our position," Dragisic said.[Reuters].

Zoran Dragisic: În acest moment, situaţia securităţii nu este rea pentru Kosovo.
Zoran Dragisic: At the moment, the security situation in Kosovo is not bad.

Dacă statele nu au acelaşi tip de bună colaborare în lupta împotriva criminalilor, această bătălie va fi pierdută dinainte", a declarat Dragisic publicaţiei SETimes.
If the states do not have the same kind of good co-operation in the fight against criminals, that battle will be lost in advance," Dragisic told SETimes.

Dragisic: Cred că Belgradul urmează o politică stupidă de a abandona integrarea Euro-Atlantică.
Dragisic: I think Belgrade is following a stupid policy of abandoning Euro-Atlantic integration.

Acordul va oferi oportunităţi pentru industria militară sârbă, care nu-şi poate găsi în prezent pieţe de desfacere a produselor sale, declară analistul Zoran Dragisic.
The deal will provide opportunities for the Serbian military industry, which currently cannot find markets for its products, says analyst Zoran Dragisic.

Dragisic: Neliniştea socială a fost preconizată în Serbia de ceva vreme, dar, până acum, nu a ieşit la iveală.
Dragisic: Social unrest has been expected and announced in Serbia for a while now, but it hasn't happened.

De asemenea, nu cred că va renunţa uşor şi va sta să privească cum statul îi confiscă proprietăţile", a declarat Zoran Dragisic, un lector la Facultatea de Securitate din Belgrad, pentru SETimes.
I also don't think it will give up so easily and just watch the state seize its property," Belgrade Faculty of Security lecturer Zoran Dragisic told SETimes.

Analistul din Belgrad, Zoran Dragisic consideră că oficialii trebuiau să fi rezolvat deja problema huliganilor şi a organizaţiilor extremiste.
Belgrade analyst Zoran Dragisic believes officials could have already dealt with hooligan groups and extremist organisations.

Această bază reprezintă una dintre principalele acţiuni din cadrul procesului de reformare a sistemului de apărare din Serbia", a afirmat profesorul Zoran Dragisic de la Facultatea de Securitate din Belgrad.
This base is one of the key moves in the process of reforming Serbia's defence system," said Professor Zoran Dragisic of the Faculty of Security in Belgrade.

Profesorul Zoran Dragisic de la Universitatea din Belgrad crede că turbulenţele din Belgrad au fost orchestrate în avans, în scopuri politice.
University of Belgrade professor Zoran Dragisic says he believes the turmoil in Belgrade was orchestrated in advance, for political ends.

Arestarea lui Ratko Mladic este o veste bună pentru Serbia, dar acum avem impresia că guvernul ştia în tot acest timp unde se afla acesta", a declarat analistul militar Zoran Dragisic pentru SETimes.
The arrest of Ratko Mladic is good news for Serbia, but now we get the impression that the government knew all along where he was," military analyst Zoran Dragisic told SETimes.

Zoran Dragisic, consilier al echipei de negociere de la Belgrad în tratativele cu Priştina, este profesor în cadrul Facultăţii de Securitate din Belgrad.
Zoran Dragisic, an adviser to Belgrade's negotiating team in the upcoming talks with Pristina, is a professor at the Belgrade Faculty of Security.

Nu cred că cineva şi-a pierdut complet minţile încât să spună că NATO este acum inamicul", a declarat profesorul universitar Zoran Dragisic, unul din principalii analişti sârbi de securitate, citat de postul B92 din Belgrad.
I don't believe someone has completely lost their mind to tell NATO we are enemies now," Belgrade-based B92 quoted Zoran Dragisic, one of Serbia's leading security analysts and university professor.

Potrivit lui Dragisic, industria militară sârbă are multe de oferit ţărilor NATO, inclusiv muniţie de înaltă calitate pentru aproape toate tipurile de arme.
According to Dragisic, the Serbian military industry has much to offer NATO countries, including high-quality ammunition for virtually all sorts of weapons.

Dragisic: Mufti Zukorlic deţine o influenţă politică imensă în Sandzak şi din cauza unor mişcări stupide de la Belgrad, el are din ce în ce mai multe ocazii de a strânge puncte.
Dragisic: Mufti Zukorlic wields the greatest political influence in Sandzak and thanks to some of Belgrade's dumb moves, he keeps getting more opportunities to score points.

Dragisic: Nu sunt sigur că toate condiţiile pentru retragerea integrală a trupelor internaţionale din Kosovo vor fi îndeplinite în viitorul apropiat, deşi numărul acestora a tot scăzut în ultimii ani.
Dragisic: I am not sure the conditions for the full withdrawal of international troops from Kosovo will be created any time soon, even though their numbers have been decreasing conspicuously over the last few years.

Potrivit lui Zoran Dragisic, profesor în probleme de securitate la Universitatea din Belgrad, suspecţii"care s-au ascuns până acum în spatele dublei cetăţenii sau al altor lacune juridice", vor fi aduşi acum în faţa justiţiei.
According to Zoran Dragisic, a security professor at the University of Belgrade, suspects"who have been so far hiding behind dual citizenship and other legal loopholes" will now be brought to justice.