Сe înseamnă DREPTUL DE A BLOCA în Engleză - Engleză Traducere

• right to block
• right to bar

Exemple de utilizare a Dreptul de a bloca în Română și traducerile lor în Engleză

Dreptul de a bloca plățile.
Right to suspend payments.

Officine Maccaferri își rezervă dreptul de a bloca orice astfel de activitate.
Maccaferri reserves the right to bar any such activity.

Are dreptul de a bloca contul utilizatorului.
Has the right to block the user's account.

Bloc nedorite utilizatorii Da utilizatorilor dreptul de a bloca nedorite utilizatori.
Block Unwanted Users Give your users the right to block unwanted users.

Păstrează dreptul de a bloca accesul la joc la nevoie.
Keeps the right to block the access to the game when necessary.

Block nedorite utilizatorii(Products/Joomla) da utilizatorilor dreptul de a bloca utilizatorii nedorite.
(Products/Joomla) Give your users the right to block unwanted users.

Avem dreptul de a bloca accesul în cazul în care aceste prevederi nu sunt respectate.
We are entitled to block the access if it is not respected.

În cazul în care adresa indicată nu este validă, operatorul își rezervă dreptul de a bloca sau șterge contul.
If the provided email address is not valid, the operator reserves the right to ban or delete the account.

Dreptul de a bloca sau de a suspenda prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.
The right to block or suppress the processing your personal information.

Compania organizatoare își rezervă dreptul de a bloca temporar sau permanent participarea la joc.
The organizing company reserves the right to temporarily or permanently block participation in the game.

Ne rezervam dreptul de a bloca un cont in cazul in care nu te-ai logat timp de 9 luni si nu te putem contacta prin telefon sau e-mail.
We reserve the right to block your account in case you have not logged in during the last 9 months and we were not able to reach you by phone or email.

El a sugerat că ţara sa, care va adera la UE la 1 ianuarie, şi-ar putea exercita dreptul de a bloca dialogul dintre Uniune şi Libia.
He suggested that his country, which will join the EU on January 1st, could exercise its right to block dialogue between the Union and Libya.

Acestea au inclus dreptul de a bloca orice transfer de stocuri cu votul majorității consiliului.
These included the right to block any transfer of stocks with a majority vote of the board.

(2) În cazul în care contractul-cadru prevede astfel, prestatorul de servicii de plată îşi poate rezerva dreptul de a bloca un instrument de plată din motive obiective, legate.
(2) If the framework contract provides so, the payment service provider may reserve the right to block the payment instrument for objectively justified reasons related to:.

Ne rezervăm dreptul de a bloca bonusurile de la orice jucător care abuzează de promoțiile noastre.
We reserve the right to block bonuses from any player who is deemed to be abusing our promotions.

Pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare a sistemului, atât participanții cât și moderatorii au dreptul de a bloca pachetele de date pe care le consideră suspicioase, în timpul perioadei de moderare(de la 1 săptămână până la 1 lună).
To prevent the misuse of the system, both the community and moderators have the right to block datasets they find suspicious during the moderation period(from 1 week to 1 month).

Își rezervă dreptul de a bloca accesul la contul respectiv în perioada în care incidentul va fi investigat.
Reserves the right to block access to the account in question during the time it takes to investigate the incident.

În cazul în care ajunge la cunoștința MiniCRM, de exemplu prin intermediul notificării spam-urilor, că Utilizatorul, contrar declarației sale, nu este îndreptățit la expedierea e-mailurilor în masă, MiniCRM își rezervă dreptul de a bloca funcția de expedierea de e-mailuri în masă iar în funcție de numărul notificărilor spam și istoricul expedierii de e-mailuri chiar la suspendarea sistemului Utilizatorului.
If subsequently MiniCRM becomes aware, e.g. in the form of a spam complaint, of the fact that, the User contrary to his or her statement is not entitled to send bulk emails, MiniCRM reserves the right to disable the bulk email feature in, or suspend the User's system depending on the number of spam notifications and the email posting history.

De asemenea, Banca are dreptul de a bloca instrumentul de plata din motive justificate în mod obiectiv.
Furthermore, the Bank has the right to objectively block the payment instrument, for justified reasons.

In cazul in care nu se poate constata imediat veridicitatea datelor, aveti dreptul de a bloca datele pana in momentul obtinerii clarificarilor in acest sens. Daca datele dvs.
Where it cannot be immediately ascertained, whether the data is accurate or inaccurate, you have an entitlement to blocking of your data until clarification is obtained.

BetArena are dreptul de a bloca un cont BetArena în situația în care a fost solicitată returnarea unei depuneri asociată acestui cont;
BetArena has the right to block a BetArena account when a deposit return was requested associated with this account.

El a declarat că deşi instanţa nu a împiedicat Grecia să îşi exercite dreptul de a bloca Macedonia din nou,"nu cred că aceasta este o invitaţie la a exprima dreptul de veto din nou;… chestiunea este gata pentru compromis".
He said while the court did not prevent Greece from exercising its right to block Macedonia again,"I don't think it's an invitation to veto again;… the issue is ripe for a compromise.".

BET are dreptul de a bloca fonduri și de a închide contul clientului dacă sunt detectate orice fel de activități frauduloase sau de spălare de bani.
BET has the right to freeze funds and close the customer's account if any fraudulent or money laundering activities are detected.

De asemenea, ne rezervăm dreptul de a bloca(„introduce pe lista neagră”) utilizatori de pe Site, temporar sau definitiv, la latitudinea noastră.
We also reserve the right to bar(“blacklist”) users from the Site, on a permanent or temporary basis, at our discretion.

Ne rezervăm dreptul de a bloca oricare din plăţi până în momentul în care este verificată şi autorizată şi/sau clientul ne-a comunicat şi ne-a trimis un Credit Card valid la toate comenzile realizate prima dată.
We reserve the right to hold any payment until it is verified and cleared and/or the customer has communicated with us and submitted a valid Credit Card on all first time orders.

În caz de neconformare ne rezervăm dreptul de a bloca accesul utilizatorilor care încalcă aceşti termeni şi condiţii de utilizare, sau orice alte prevederi relevante din legislaţia în vigoare.
In case of non-compliance, we reserve the right to block access to users who violate these terms and conditions or any other relevant provisions of law.

Adobe își rezervă dreptul de a bloca un cont în cazul în care conținutul sau comportamentul de încărcare nu este în conformitate cu Acordul pentru contribuitori Adobe Stock.
Adobe reserves the right to block an account if the content or upload behavior is not in compliance with our Adobe Stock Contributor Agreement.

NetRange își rezervă dreptul de a bloca conturi de utilizatori cu condiția ca acestea să fi fost emise într-un mod nerezonabil și/sau să încalce Condițiile generale de utilizare.
NetRange reserves the right to block user accounts provided these were issued in an unreasonable way and/or infringe the General User Conditions.

Qatar Airways îşi rezervă dreptul de a bloca accesul online la datele cu caracter personal ale reprezentantului, angajaţilor sau invitaţilor dumneavoastră prin orice site web terţ care nu este autorizat de Qatar Airways.
Qatar Airways reserves the right to block online access to personal data by or through any third party website not authorised by Qatar Airways.

Beiersdorf își rezervă dreptul de a bloca accesul utilizatorului la zona de conectare în cazul în care acesta încalcă acești termeni și condiții de utilizare și/sau orice alte dispoziții legale în materie.
Beiersdorf reserves the right to block the user's access to the login area if the user violates these terms and conditions of use and/or any statutory provisions.