Сe înseamnă DROGURILOR ILEGALE în Engleză - Engleză Traducere

• illicit drugs
• illegal drugs
• illicit drug
• illegal drug

Exemple de utilizare a Drogurilor ilegale în Română și traducerile lor în Engleză

Evitarea utilizării drogurilor ilegale.
Avoid use of illegal drugs.

Piața drogurilor ilegale angajeaza persoane cu reputație de violență.
The illegal drug market hires people with reputations for violence.

Apoi trebuia să-l ia de pe piaţa drogurilor ilegale.
Then you had to get them on the illegal drug market.

Utilizarea drogurilor ilegale Complicații.
Illegal drug use Complications.

Palace consideră război împotriva drogurilor ilegale de succes.
Palace believes war against illegal drugs successful.

Evitarea drogurilor ilegale, cum ar fi steroizi, androgeni, heroină și amfetamine.
Avoiding illegal drugs such as steroids, androgens, heroin and amphetamines.

Ea și-a exprimat opinia cu privire la efectele asupra sanatatii ale drogurilor ilegale.
She expressed her opinion about the health effects of illegal drugs.

Vânzarea sau promovarea drogurilor ilegale și a accesoriilor ilegale pentru consumul acestora.
Sales or promotion of illegal drugs and drug paraphernalia.

Cele două partide, cu toate acestea, au vorbit, de asemenea, împotriva drogurilor ilegale.
The two parties, however, have also spoken out against illegal drugs.

Datele privind puritatea sau concentraţia și preţurile de vânzare cu amănuntul ale drogurilor ilegale pot fi la rândul lor analizate pentru a înţelege pieţele de vânzare cu amănuntul ale drogurilor..
Data on purity or potency and retail prices of illicit drugs may also be analysed in order to understand retail drug markets.

Doctorii întreabă întotdeauna înainte de proceduri invazive sau operații despre folosirea drogurilor ilegale.
Doctors always ask before invasive procedures and surgeries about illicit drug use.

S-au depus eforturi pentru reducerea vânzării online, pe site-uri anonime, a drogurilor ilegale; vânzările legale, în schimb, au toate șansele să prospere.
Efforts have been made to restrict internet sales of illicit drugs via anonymous sites; licit sales are however likely to flourish.

Hepatita C este răspândită prin contactul cu sângele contaminat, cel mai mult prin ace împărțite pe durata utilizării drogurilor ilegale.
Hepatitis C is spread through contact with contaminated blood most commonly through shared needles during use of illegal drugs.

Metoda presupune măsurarea nivelurilor produșilor de descompunere ai drogurilor ilegale excretaţi în urina consumatorilor.
The method involves measuring the levels of breakdown products of illicit drugs excreted in the urine of consumers.

Pabillo a emis declarația în reacție la pronuntarea Duterte că el va avea nevoie de mai mult de șase luni pentru a efectua războiul împotriva drogurilor ilegale.
Pabillo issued the statement in reaction to Duterte's pronouncement that he would need six more months to conduct the war against illegal drugs.

Pe piaţa drogurilor ilegale, principalii reprezentanţi ai grupului amfetaminelor sunt amfetamina și metamfetamina(plus sărurile lor), două substanţe înrudite, membri ai familiei feniletilaminei.
On the illicit drugs market, the main representatives of the amphetamines group are amphetamine and methamphetamine(and their salts)- two closely related synthetic substances, members of the phenethylamine family.

De dezmembrare conducerea a înțelegerii Baja și blestemul drogurilor ilegale în țara noastră.
By dismantling the leadership of the Baja cartel and the curse of illicit drugs in our country.

Prezența noastră este de asemenea solicitată în lupta împotriva drogurilor ilegale, și dispunem de o echipă pe deplin operațională care ajută la desființarea laboratoarelor de producție a drogurilor de sinteză la fața locului.
Our presence is also in demand in the fight against illicit drugs, and we have a fully operational team to help dismantle synthetic drugs laboratories on the spot.

Cu toate că mai puțin frecvente, un test de droguri poate raporta prezența drogurilor ilegale, chiar dacă nu au fost luate.
Although uncommon, a drug test may report the presence of illegal drugs, even if none were taken.

Raportul oferă o analiză actualizată a piețelor drogurilor ilegale din UE, care acoperă tendințele nregistrate de-a lungul lanțului de aprovizionare, de la producție și trafic pnă la comercializare, distribuție și consum.
The report provides a state-of-the-art analysis of the EU illicit drug market, covering the trends along the supply chain from production and trafficking to marketing, distribution and consumption.

Comisia Europeană a dispus o analiză comparativă aprofundată a cercetărilor în domeniul drogurilor ilegale din Uniunea Europeană.
The European Commission has commissioned an in-depth comparative analysis of research in to illicit drugs in the European Union.

Lupta împotriva drogurilor ilegale, care constituie o problemă sanitară, socială și de securitate și necesită răspunsuri în diverse domenii JAI, ar trebui să ocupe în continuare un loc important în cooperarea din cadrul Parteneriatului estic.
Tackling illicit drugs, which are a complex health, social and security problem and require responses across different JHA areas, should continue to have an important place in the context of cooperation within the Eastern Partnership.

Cele două agenții ale UE și-au unit forțele pentru a oferi prima analiză strategică a pieței europene a drogurilor ilegale în ansamblul său.
The two EU agencies have joined forces to provide the first strategic analysis of the European illicit drug market in its entirety.

Acest studiu este o continuare a unui studiu anterior al Comisiei Europene, care a prezentat o analiză a evoluției piețelor drogurilor ilegale la nivel mondial, a problemelor cauzate de droguri și a răspunsurilor strategice în materie de droguri în perioada 1998 2007.
This study is a follow-up to an earlier European Commission study, which presented an analysis of the developments of the global illicit drug markets, the drug problems and drug policy responses in the period 1998-2007.

București, România, 20 noiembrie 2015- Ford Motor Company a creat un echipament unic care arată tinerilor pericolele conducerii sub influența drogurilor ilegale.
Mich., Nov. 20, 2015- Ford Motor Company has created a unique suit to dramatically teach young people about the dangers of driving under the influence of illegal drugs.

Cooperarea dintre UE şi Brazilia în combaterea drogurilor ilegale ar trebui bazată pe principiul responsabilităţii partajate şi ar trebui să sprijine dezvoltarea politicilor şi programelor care ajută la consolidarea capacităţii Braziliei de a face faţă problemei globale a drogurilor printr-o abordare integrată şi echilibrată.
Co-operation between the EU and Brazil in tackling illicit drug problems should be based on the principle of shared responsibility and support the development of policies and programmes that help enhance the Brazilian capacity to address the global drugs problem through an integrated and balanced approach.

Anchetele efectuate în unele ţări au relevat absenţa cunoștinţelor cu privire la influenţa drogurilor ilegale asupra capacităţii de a conduce.
Surveys carried out in some countries have revealed a lack of awareness about the influence of illicit drugs on driving ability.

De-a lungul timpului, pe piaţa drogurilor ilegale din Europa au fost oferite două forme de heroină importată: obișnuita heroină brună(forma chimică de bază a acesteia), provenită în principal din Afganistan, și heroina albă(o formă de sare), provenită în mod obișnuit din Asia de Sud-Est, de și această formă a drogului este mult mai rară(104).
Two forms of imported heroin have historically been offered on the illicit drugs market in Europe: the commonly available brown heroin(its chemical base form), which comes mainly from Afghanistan; and white heroin(a salt form), which typically originates from south-east Asia, though this form is considerably less common(104).

Potrivit Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie, în Croația nu s-a realizat niciun sondaj privind folosirea drogurilor ilegale de către populație în general.
According to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), no general population survey on illicit drug use has been carried out in Croatia.

La rîndul său, Lipa Episcopul Ramon Arguelles și-a exprimat îngrijorarea cu privire la mai multe execuții extrajudiciare ca campanie sângeroasă care promite o acțiune împotriva drogurilor ilegale continuă.
For his part, Lipa Bishop Ramon Arguelles expressed concern about more extrajudicial killings as the bloody campaign that promises a crackdown on illegal drugs continues.