Сe înseamnă DRUMUL CĂTRE SUCCES în Engleză - Engleză Traducere

• road to success
• way to success

Exemple de utilizare a Drumul către succes în Română și traducerile lor în Engleză

Am crezut că e drumul către succes.
I thought it was the road to the top.

Drumul către succes e mereu în construcție.
The road to success is always under construction.

Reina Valladarez și-a croit drumul către succes|.
Reina Valladarez has sewn up success|.

Drumul către succes începe cu un brand puternic.
The road to success begins with a strong brand.

Parcurgem cu dumneavoastră pas cu pas pe drumul către succesul comun.
We can guide you step-by-step along the way to success.

Pe drumul către succes: Sisteme de transport fără șofer.
On the road to success: Driverless transport systems.

Noul instrument ETS4 eLearning de la KNX poate reprezenta primul pas pe drumul către succes.
The newly developed ETS5 eLearning tool from KNX can signify the first step along the path to success.

Însă drumul către succes nu a fost unul liniar pentru Aliona.
But the road to success hasn't been a straight line for Aliona.

Participarea neelectorală este cel puţin tot atât de importantă şi poate pava drumul către succes în alegeri.
Non-electoral involvement is at least as important and can pave the way for success at the elections.

David Villa: drumul către succesul celebrului jucător de fotbal.
David Villa: the way to the success of the famous football player.

În primul rând, s-ar putea să reușești să-ți impui drumul spre victorie, dar nu drumul către succes.
First of all, you may be able to dictate your way to a win, but you can't dictate your way to success.

Drumul către succes- aceasta este calea ta, și du-te prin eaau cel mai mult!
The road to success- this is your way, and go through ithave you most!

Ajutați-l pe Eric să-și construiască drumul către succes în această nouă adăugare interesantă a seriei Spellarium!
Help Eric build his way to success in this exciting new addition to the Spellarium series!

Broşura Drumul către Succes vă oferă o prezentare generală clară şi poate fi ghidul dumneavoastră personal pentru călătoria dumneavoastră spre succes..
The Roadmap to Success Brochure gives you a clear overview and can be your personal guide for your journey to success..

Dacă la un moment dat vei vrea să te întorci aici şi să-ţi croieşti drumul către succes, vei fi mai mult decât bine-venită.
If, in due course, Nurse Lee, you wanted to come back here and start working your way up the ladder, I would be very pleased to have you.

Alexey și-a început drumul către succes la o instituție de învățământ superior unde a întâlnit-o pe Anatoly Borisovich Chubais, care a predat la această universitate.
Alexey began his way to success at a higher educational institution where he met Anatoly Borisovich Chubais, who taught at this university.

CONTACTACTI-NE Obligația noastră zilnică este de a va asigura soluții juridice simple, flexibile, și eficiente din punct de vedere legal, pentru ca Dumneavoastră să vă puteți bucura de drumul către succes, în siguranță.
We make it our daily duty to give you simple, flexible, legally effective solutions that will secure your path to success.

Maior Rane, pentru a vă ajuta să călătoriţi pe drumul către succes, cu stil, suntem mândri să vă oferim cheile acestui Cadillac decapotabil.
Major rane, to help you travel On the road to success in style, We are proud to present to you.

Când îți deschizi mintea la ceea ce ar putea să fie și îi permiți să exploreze ceva ce pare imposibil de atins, acela este momentul în care te afli pe drumul către succes.
When you open your mind to what could be and allow it to explore something that seems impossible to reach, that's when you are on the road to success.

Petrovic: Drumul către succes este inevitabil, poate nu acum, dar în câţiva ani, toate etapele vor fi complete, deschizând noi restaurante, renovând blocuri, organizând hotelurile, activităţile sportive sau orice alte activităţi.
Petrovic: The road to success is inevitable, maybe not now, but in a few years when all the stages are finished, such as opening new restaurants, renovating private accommodation blocks, organisation of the hotels, sport activities and other activities.

Ramboll oferă training-uri şi cursuri metodice, coaching individual şi în echipă şi cursuri de dezvoltare a leadership-ului care stimulează învăţarea individuală şi vă asigură drumul către succesul pe plan profesional.
Ramboll offers systematic training and courses, individual and team-based coaching and leadership development that stimulate individual learning and pave the way toward professional success.

Drumul către succes nu a fost întotdeauna ușor, dar provocările din afaceri au fost întâmpinate cu înalt profesionalism și motivarea echipei care a poziționat compania printre cele mai bune companii producătoare de echipamente de gaming din țară.
The road to success has not always been easy but the business challenges have been auspiciously affected with high professionalism and motivation of the team who positioned the company among the best gaming equipment manufacturer in the country.

Printre altele, Geseidl este și o școală care vizează excelența în contabilitate și resurse umane, prin care ne dorim să aducem mereu valoare societății în care trăim, să oferim șanse tinerilor, să le deschidem drumul către succes, iar acesta este lucrul care ne deosebește cel mai mult de competitori”, explică Robert Popa, managerul Geseidl.
Among other things, Geseidl is also a school that aims at excellence in accounting and human resources, through which we always want to bring value to the society in which we live, to give chances to young people, to open their way to success, and this is the thing that distinguishes us most of the competitors,"explains Robert Popa, manager of Geseidl.

Drumul către succes începe cu un brand puternic, care reușește să înflorească în fiecare primăvară, iar designer-ul Alexa Murteza si-a propus să umple străzile cu gențile ei Zevo, iar fericirea este incomensurabilă când întâlnește cliente care poartă Zevo.
The road to success begins with a strong brand that succeeds in blossoming every spring, and designer Alexa Murteza has proposed to fill the streets with her Zevo bags, and happiness is immeasurable when she meets Zevo customers.

Deci, deși a avea o idee bună s-ar putea să te ducă până la jumătatea drumului către succes, totuși, te va duce strict doar până la jumătate pentru că sunt necesare și abilități de bază de management al afacerilor.
So while having the right idea might get you half the way to success, it will only get you half the way as core business management skills are also required.

Astea sunt cele trei drumuri către succes, Bart.
It's the three roads to success, Bart.

Strategie unită Croiește cel mai bun drum către succes împreună cu stakeholderii, pentru a identifica și gestiona riscurile și pentru a valorifica oportunitățile.
Map out the best way to success together with stakeholders to identify and manage risks and harness opportunities.

Orice strategie de afaceri trebuie să țină cont de toate aceste forțe, pentru a identifica oportunitățile și amenințările și croi un drum către succes adaptând punctele forte interne la oportunitățile externe.
Any business strategy needs to take account of all these forces so that opportunities and threats can be identified and the organisation can navigate its way to success by matching its internal strengths to external opportunities.

Modul în care persoanele se completează reciproc pentru a îndeplini scopurile comune și felul în care stilul unui manager influențează membrii echipei sunt informații importante pentru înțelegerea drumului către succesul echipei.
How people complement each other in order to reach common goals and how a manager's style impacts team members is important information for understanding the path to team success.

Te sprijinim pe drumul tău către succes, atât tehnic, cât și moral.
We support you on your way to success, both technically and moral.