Сe înseamnă DUMNEZEU ESTE PUTERNIC în Engleză - Engleză Traducere

• allah is mighty
• god is all-mighty
• god is mighty
• allah is all-mighty
• allah is almighty
• god is powerful
• god is strong
• allah is all-powerful
• god is all-powerful
• allah is strong

Exemple de utilizare a Dumnezeu este puternic în Română și traducerile lor în Engleză

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Allah is Mighty, Wise.

Să ştii că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Know that Allah is Mighty, Wise.".

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
God is Mighty and Wise.

Să ştii că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And know that Allah is all-mighty and all-wise.'.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
God is Strong and Wise.

Ele vor veni la tine în mare grabă.” Să ştii că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And know thou that verily Allah is Mighty, Wise.

Dumnezeu este puternic, Clarice!
God is powerful, Clarice!

Ele vor veni la tine în mare grabă.” Să ştii că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And do thou know that God is All-mighty, All-wise.'.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Allah is Mighty and Wise.

Şi cu multă pradă pe care o iau. Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And abundant spoils that they will capture, and Allah is all-mighty, all-wise.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
God is powerful and wise.

Ci Dumnezeu l-a înălţat la El, căci Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
God raised him up to Him; God is All-mighty, All-wise.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And Allah is Mighty, Wise.

Ci Dumnezeu l-a înălţat la El, căci Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Rather, God raised him up to Himself. God is Mighty and Wise.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Allah is Mighty, the Wise.

Acestora le va da Dumnezeu milostivenie curând. Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Those-- upon them God will have mercy; God is All-mighty, All-wise.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
God is All-mighty, All-wise.

Pentru cel care se încredinţează lui Dumnezeu, Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
But whoever puts his trust in Allah, then surely, Allah is All-Mighty, All-Wise.

Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
Verily Allah is Mighty, Wise.

Ale lui Dumnezeu sunt oştirile cerurilor şi ale pământului. Dumnezeu este Puternic, Înţelept!
To God belong the hosts of the heavens and the earth; God is All-mighty, All-wise!

Dumnezeu este Puternic, Stăpân al Răzbunării.
God is Strong, Able to Avenge.

Dacă vă poticniţi, după ce dovezile vădite v-au fost aduse, să ştiţi că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all-powerful and all-wise.

Dumnezeu este Puternic, Aprig la pedeapsă.
God is Powerful, Severe in punishment.

Dacă vă poticniţi, după ce dovezile vădite v-au fost aduse, să ştiţi că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And if you renege, even after the clear commands have come to you, then know well that Allah is Almighty, Wise.

Dumnezeu este Puternic, Aprig la pedeapsă.
Allah is Strong, severe in punishment.

Dacă vă poticniţi, după ce dovezile vădite v-au fost aduse, să ştiţi că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All-Powerful, All-Wise.

Dumnezeu este Puternic, Stăpîn al răzbunării.
God is Mighty, Able to take revenge.

Tăiaţi mâinile hoţului şi ale hoaţei: aceasta va fi o răsplată pentru ceea ce au săvârşit şi o pedeapsă de la Dumnezeu. Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And cut off the hands of those men or women who are thieves- a recompense of their deeds, a punishment from Allah; and Allah is Almighty, Wise.

Dumnezeu este Puternic, Stăpîn al răzbunării.
Allah is Mighty, Owner of Vengeance.

Dumnezeu nu a făcut-o decât întru bunăvestire, ca inimile voastre să se liniştească, căci, orice biruinţă numai de la Dumnezeu vine. Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from Allah; indeed Allah is Almighty, Wise.