Сe înseamnă DUPLICARE în Engleză - Engleză Traducere

• duplication
• duplicating
• duplicate

Exemple de utilizare a Duplicare în Română și traducerile lor în Engleză

Actiune duplicare Produse.
Action for duplicating products.

Duplicare articol” este un software open-source.
Duplicate Post” is open source software.

Prea multă fragmentare și duplicare a costurilor.
Too much fragmentation and costly duplication.

M10 duplicare manual este un manual de frezare plat….
M10 manual duplicator is a flat milling manual….

Mai ales o mulțime de repetiții a fost pe duplicare.
Especially a lot of repetitions was on dubbing.

Cumva, prin duplicare, mi-am pierdut voinţa.
Somehow, in being duplicated, I have lost my strength of will.

Mai mult, acest fenomen poate conduce la o costisitoare duplicare a eforturilor.
In addition it may lead to costly duplication of efforts.

Cum de a lipi duplicare film de pe ferestre. instrucțiuni.
How to glue dubbing film on the windows. instructions.

Sync permite transferul de fișiere între dispozitive, direct, fără duplicare.
Sync allows you to transfer files between devices, directly, without duplication.

Există o funcție de duplicare a videoclipurilor pe protocoalele de urgență;
There is a function of duplicating video on emergency protocols;

Legea a fost abrogată în 1999 datorită gradului de duplicare pe care îl crease.
It was repealed in 1999 because of the extent of the overlap which had developed.

Orice duplicare[sau] oglindire a structurilor administrative este lipsită de valoare.
Any duplication[or] mirroring of administrative structures is of no value.

Cel mai dificil, pentru mine personal a fost doar procesul de duplicare, așa cum am spus.
The most difficult, for me personally was just the process of dubbing, as I said.

Orice duplicare, editare, diseminare și utilizare necesită permisiunea expresă scrisă.
Any duplication, editing, dissemination and use requires express written permission.

Spock care sunt sansele intr-o asemenea duplicare de forme de viata in alta galaxie?
Spock, what are the odds, in such absolute duplication, of life forms in another galaxy?

Acestea au roluri definite şi diferite, dar în orice caz, în anumite domenii există riscul de duplicare.
Their roles are defined and different, but in any case, there is a risk of duplication in some areas.

Orice duplicare, prelucrare, diseminare și orice fel de exploatare necesită consimțământul scris al autorului în cauză.
Any duplication, processing, dissemination and any kind of exploitation requires the written consent of the author in question.

Supravegherea combinată a ACS şi a AEPD ar prezenta unele riscuri de posibilă duplicare sau suprapunere a activităţii.
Combined supervision by JSA and EDPS would present some risks of possible duplication and overlapping of work.

Nivelul de duplicare a resurselor administrative și a cheltuielilor ar fi mai scăzut și întreaga expertiză disponibilă ar fi pusă în comun.
The level of duplication of administrative resources and expenses would be lower and all the available expertise would be pooled.

Dispunem de o bază de date ultramodernă, care conţine traduceri revizuite, astfel încât se evită orice duplicare inutilă.
We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication.

Sau selectați un punct de acces existent din listă și apoi Opțiuni> Duplicare punct acces pentru a utiliza punctul de acces ca bază pentru cel nou.
Or select an existing access point from the list and then Options> Duplicate access point to use the access point as a basis for the new one.

Duplicat şi copiază înregistrări audio din prima înregistrare media, utilizarea produselor de editare şi duplicare sunet.
Duplicate and copy audio recordings from first recording media, utilizing sound editing and duplication products.

Orice tip de duplicare, diseminare, evaluare sau de modificare- sau extracte ale acestora- este interzisa fara obtinerea unei autorizarii scrise prealabile din partea Hoval.
Any type of duplication, dissemination, evaluation or change- or extracts thereof- is prohibited without previous written authorization by Hoval.

Rahal Probabil gasite aceste trei prototipuri într-o veche buncar german si acum el le încerca, în scopul de duplicare.
Rahal must have found these three prototypes in an old German bunker and now he's trying them out for the purpose of duplication.

Duplicare, prelucrarea, distribuirea sau folosirea acestui conţinut, dincolo de limitele dreptului de autor german nu este permisă fără acordul scris al autorului corespondent.
The reproduction, processing, dissemination and any and all utilization beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.

Pentru a adăuga mai multe sonde, puteţi selecta o sondă şi apoi sub inspectorului, faceţi clic pe butonul Duplicare selectate.
In order to add more probes, you can select one probe and then under the Inspector, click on the Duplicate Selected button.

Duplicare, prelucrarea, distribuirea sau folosirea acestui conţinut, dincolo de limitele dreptului de autor german nu este permisă fără acordul scris al autorului corespondent.
Duplicating, processing, distributing or using this content beyond the limits of German copyright is not permitted without the written approval of the corresponding author or creator.

Mașinile virtuale împărtășesc, de obicei, aceeași imagine de bază, ceea ce duce la o rată de 70-80% de duplicare a fișierelor între mașini.
Virtual machines commonly share the same base image, which results in 70-80% duplication of files between machines.

Orice duplicare sau utilizarea unor astfel de grafice, documente sonore, secvențe video și texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără permisiunea expresă a autorului.
Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the explicit approval of the author.

Reducerea fragmentării și a proliferării: Proliferarea și fragmentarea conduc la duplicare și la costuri de tranzacție inutile.
Reduced fragmentation and proliferation: Proliferation and fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.